Ellie: Klingt so, als würden die Zafords und die Hodunks zu einem finalen Showdown zusammenkommen, und Sie können wählen, wer gewinnt. Geh raus, bevor der Kampf beginnt – du willst den Spaß nicht verpassen!
(Missionsziele-Update: Gehe zum Showdown)
Mick Zaford: Boyo! Wir werden diese Hodunks endlich endgültig erledigen! Treffen Sie uns am Bahnhof Lynchwood!
Tector Hodunk: Hey, Kumpel! Wir haben die Zafords im Fadenkreuz am Bahnhof Lynchwood! Komm und triff uns, und wir können diese Clanfehde für immer beenden!
Ellie: Nur eine Bande wird das überleben. Sobald das Schießen beginnt, sprengen Sie einfach auf die Seite, die Sie am meisten nervt. Und sei vorsichtig – sobald der Kampf begonnen hat, kannst du nicht gehen, bis eine der Familien tot ist.
(Vault Hunter kommt zum Bahnhof Lynchwood.)
Mick Zaford: Ah, ich treuer Soldat. Hier, um mir zu helfen, diese Rednecks auszulöschen, oder?
Jimbo Hodunk: (verwirrtes altes Blässhuhn-Kauderwelsch)
Tector Hodunk: Zum Teufel meinst du, DEIN Soldat? Sie sind bei uns!
Mick Zaford: Meine Warze bedeckt fanny sie ist!
Tector Hodunk: Wir warten nicht auf weitere Zaford-Lügen! Zeit, DAS zu beenden!“
(Missionsziel-Update: Ausrottung der Hodunks -ODER – Ausrottung der Zafords)
Mick Zaford: Genug davon! Erschieß Tector!
Tector Hodunk: Zum Teufel damit! Erschieß Mick!
Mick Zaford: Scheiß auf dich! Erschieße diese dreckigen Bastarde!
Tector Hodunk: Nein, erschieße die Zafords!
Mick Zaford: Sie haben mich Boy’s Wake abgestürzt!
Tector Hodunk: Sie haben unsere Häuser niedergebrannt!
Mick Zaford: Erschieß ihn!
Tector Hodunk: Erschießt IHN!
(Vault Hunter trifft seine Wahl und greift die Hodunks an …)
Jimbo Hodunk: (wütendes altes Blässhuhn-Kauderwelsch)
Tector Hodunk: Paw sagt STIRB!
(Die Hodunks wurden ausgerottet.)
Mick Zaford: Ich wusste, dass du am Ende ein Zaford warst. Lass uns reden.
(Missionsziele aktualisieren: EINSCHALTEN!)
(Vault Hunter wendet sich in der Mission an Mick Zaford.)
Mick Zaford: Du hast heute was Gutes getan, Kumpel. Das hier ist ein Familienerbstück – verwenden Sie es gut.
-ODER-
(Vault Hunter trifft seine Wahl und greift die Zafords an …)
Mick Zaford: Du zweigesichtiger Schlackensohn! Du wirst es nicht bereuen!
(Die Zafords wurden ausgerottet.)
Jimbo Hodunk: (unverständliches Kauderwelsch)
(Missionsziele aktualisieren: EINSCHALTEN!)
(Vault Hunter wendet sich in der Mission an Jimbo Hodunk.)
Jimbo Hodunk: (stolzes altes Blässhuhn-Kauderwelsch).