Die Familienrituale wurden vom großen neokonfuzianischen Philosophen Chu Hsi (1130-1200) zusammengestellt und sind ein Handbuch für die private Aufführung der standardmäßigen chinesischen Familienrituale: Einweihungen, Hochzeiten, Beerdigungen und Opfer für Ahnengeister. Diese Übersetzung macht das Werk, das der wichtigste Text seiner Art in den letzten tausend Jahren der chinesischen Geschichte ist, für Wissenschaftler und Studenten in einer Vielzahl von Bereichen voll zugänglich. Die militant konfuzianischen Familienrituale wurden entwickelt, um die Praktiken buddhistischer und anderer nicht-konfuzianischer Riten zu bekämpfen, und es wurde schnell vom Staat, der gebildeten Elite und sogar von vielen ungebildeten Bürgern als Standardautorität anerkannt. Mit der Verbreitung des Neokonfuzianismus wurde es auch in Vietnam, Korea und Japan geehrt. Patricia Buckley Ebrey hat Notizen hinzugefügt, die zeigen, wie die Familienrituale unser Verständnis der chinesischen Gesellschaft und Kultur verbessern. Sie zitiert viele der Kommentare zum Werk, um einen Eindruck von seiner Verwendung in den Jahrhunderten nach seiner Veröffentlichung zu vermitteln.
Ursprünglich 1991 veröffentlicht.
Die Princeton Legacy Library verwendet die neueste Print-on-Demand-Technologie, um zuvor vergriffene Bücher aus der Distinguished Backlist der Princeton University Press wieder verfügbar zu machen. Diese Ausgaben bewahren die Originaltexte dieser wichtigen Bücher und präsentieren sie in langlebigen Taschenbuch- und Hardcover-Ausgaben. Das Ziel der Princeton Legacy Library ist es, den Zugang zu dem reichen wissenschaftlichen Erbe in den Tausenden von Büchern, die von der Princeton University Press seit ihrer Gründung im Jahr 1905 veröffentlicht wurden, erheblich zu verbessern.