Charles‘ oder Charles’s? Harris oder Harris? Possessive von Namen, die auf S enden

Zusammenfassung

Nach einem Namen, der auf s endet, können Sie nur ein Apostroph oder ein Apostroph und ein weiteres s hinzufügen, um das Possessiv zu bilden. Style-Handbücher unterscheiden sich in ihren Empfehlungen. Das Chicago Manual of Style und das APA Publication Manual empfehlen ein zusätzliches s nach dem Apostroph.

Beispiele

  • Karls Haus hat rote Wände und eine weiße Tür.
  • Was sind Kamala Harris ‚Ansichten zur Gesundheitsversorgung?

Andere Styleguides, wie das AP Stylebook, schlagen vor, nur den Apostroph hinzuzufügen.

Beispiele

  • Charles’Haus
  • Kamala Harris ‚Ansichten zur Gesundheitsversorgung

Fügen Sie bei Pluralbesitzern solcher Namen immer das Apostroph nach dem letzten s ein.

Beispiele

  • das rote Haus der Dickenses
  • das Haus der Harrises in Kalifornien

Foto von Alex auf Unsplash. Anmerkungen von Manjit Karve.

Verwirrende Besitztümer

Namen, die mit s enden, wie Charles und Dickens, stellen Schriftsteller vor ein Rätsel. Wie sollte man das Possessiv bilden? Normalerweise fügen wir einem Wort ein Apostroph und ein s hinzu.

Beispiele

  • Anitas Bücher
  • Österreichs Hauptstadt
  • Katzenhaare
Vorsicht

Fügen Sie keinen Apostroph hinzu, nur um einen Plural zu bilden. Zum Beispiel ist der Plural von Whisker Whiskers, nicht Whiskers.

Aber was tun, wenn ein Name bereits mit s endet? Ist es Charles ‚Haus oder Charles ‚Haus?

Wie man das Possessiv eines Namens bildet, der auf s endet

Um das Possessiv eines Namens wie Charles oder Harris zu bilden, können Sie entweder ein Apostroph und ein s oder nur ein Apostroph hinzufügen. Was Sie wählen, hängt von dem Stil ab, dem Sie folgen. Es gibt verschiedene akzeptierte Stile, die unten diskutiert werden.

Fügen Sie nur ein Apostroph nach dem s hinzu

Eine Möglichkeit, das Possessiv eines Namens zu bilden, der bereits in s endet, besteht darin, einfach ein Apostroph anzubringen (wie bei Pluralnomen).

Beispiele

  • Charles‘ Haus
  • James‘ Boot
  • Jesu Lehren
  • Agnes ‚Bücher
  • Charles Dickens‘ Romane
  • Kamala Harris‘ Ausbildung

Diese Art der Verwendung ist durchaus üblich. Zum Beispiel empfiehlt das AP Stylebook diesen Stil, wie auch andere, wenn auch nur wegen seiner Einfachheit.

Apostroph und ein weiteres s hinzufügen

Ein anderer akzeptierter Stil für die Bildung des Possessivs eines Namens, der auf s endet, besteht darin, ihn wie jeden anderen Namen zu behandeln — fügen Sie ein Apostroph sowie ein zusätzliches s hinzu.

  • Wir haben Charles ‚Haus für den Sommer gemietet.
  • Haben Sie James’neues Boot gesehen?
  • Jesu Rückkehr nach Galiläa wird im Johannesevangelium beschrieben.
  • Die Bücher von Anita und Agnes liegen auf dem Tisch.
  • Ist das das Haus von Charles Dickens?
  • Was ist Kamala Harris’Politik?

Das Chicago Manual of Style und das APA Publication Manual empfehlen diesen Stil, im Einklang damit, wie Possessive im Allgemeinen gebildet werden.

Fügen Sie s nur dann hinzu, wenn es ausgesprochen wird

Einige Redakteure und Autoren fügen nach dem Apostroph nur dann ein weiteres s hinzu, wenn der zusätzliche Buchstabe tatsächlich während des Sprechens ausgesprochen würde. Zum Beispiel sprachen die meisten Leute das Possessiv von Dickens und Ares ohne einen zusätzlichen s-Ton aus.

Beispiele

  • Wir besuchten Charles Dickens‘ Haus in London.
  • Ares‘ zahlreiche Nachkommen werden in der griechischen Mythologie oft erwähnt.

Aber viele Leute fügen einen zusätzlichen s-Ton hinzu, um Besitz von Namen wie Harris und Dennis zu bilden.

Beispiele

  • Harris‘ Schwester ist politische Analystin.
  • Jonas‘ Tasche ist verloren.
  • Ich traf Dennis‘ Redakteur in Amsterdam.

Possessives of plural names

Familiennamen werden pluralisiert, um sich auf mehr als eine Person zu beziehen. Um den Plural zu bilden, fügen Sie ein s oder es hinzu (z. B. die Smiths, die Dalys, die Patels, die Dickenses, die Joneses, die Harrises). Um dann das Possessiv dieses Plural zu bilden, fügen Sie einfach einen Apostroph nach dem s hinzu, wie Sie es für jedes andere Pluralwort tun würden.

Beispiele

  • die Hüte der Patels
  • die Ratten der Dalys
  • die Katzen der Harrises
Vorsicht

Achten Sie darauf, wo Sie das Apostroph einfügen.

Beispiel

  • Nick Jones‘ Hut oder Nick Jones’Hut
    aber

    die Hüte der Joneses

Da „Joneses“ der Plural von „Jones“ ist, muss der Apostroph immer dem letzten s folgen.

Beispiel

  • Falsch: Das Jones-Beispiel
    Jones ist überhaupt nicht plural. Um sich auf die ganze Familie zu beziehen, müssen wir es hinzufügen: Joneses.

    Falsch: die Jones’s hats

    Auch hier sollte der Plural in es enden: Joneses

    Falsch: die Jonese’s hats

    Um das Possessiv eines Plural zu bilden, setzen Sie ein Apostroph nach dem letzten s.

    Richtig: die Joneses’hats

Possessive von Namen, die mit einem stillen s enden

Wie bei den meisten Possessiven können Sie Namen, die mit einem stillen, unaussprechlichen s enden, ein Apostroph und ein zusätzliches s hinzufügen.

Beispiele

  • Alexandre Dumas‘ Der Graf von Monte Christo
  • Descartes’ontologisches Argument

Im Gegensatz dazu schlagen andere Stilhandbücher wie das APA Publication Manual und das AP Stylebook vor, nur ein Apostroph (und keine zusätzlichen s) einzufügen.

Beispiele

  • Camus‘ Romane
  • Arkansas‘ Hauptstadt

Possessive von Namen von Ländern und anderen Orten

Das Possessiv eines Ortsnamens wird normalerweise durch Hinzufügen eines Apostrophs und eines s gebildet (wie bei jedem anderen Namen).

Beispiele

  • Nepals Gebirgszüge
  • Frankreichs Weinberge

Um das Possessiv eines Landes- oder Ortsnamens zu bilden, der bereits mit s endet, Befolgen Sie die gleichen Regeln wie für die Namen von Personen.

Beispiele

  • James’Mutter ist Mitglied des Senats von Texas.
    oder

    James ‚Mutter ist Mitglied des Senats von Texas.

    Jeder Stil ist in Ordnung, solange Sie konsistent bleiben.

Wenn ein Orts- oder Ländername jedoch plural ist, fügen Sie einfach ein Apostroph am Ende hinzu (ohne zusätzliches s).

Beispiele

  • die Beziehung der Vereinigten Staaten zu China
  • die Musikindustrie der Philippinen
Vorsicht

Fügen Sie niemals ein zusätzliches s hinzu, um das Possessiv eines pluralen Ortsnamens zu bilden, unabhängig davon, welchem Styleguide Sie folgen.

Beispiel

  • Falsch: die Vertreter der Vereinigten Staaten
    Richtig: vertreter der Vereinigten Staaten

Gebrauchsanleitung

Für Namen, die auf s enden, bilden Sie das Possessiv entweder durch einfaches Hinzufügen eines Apostrophs (Lucas ‚Buchstaben) oder durch Hinzufügen eines Apostrophs sowie eines weiteren s (Silas ‚Buchstaben). Das Possessiv eines Pluralnamens wird immer durch Hinzufügen eines Apostrophs nach dem letzten s gebildet (der Hund der Smiths, das Haus der Harrises-Familie). Bilden Sie das Possessiv eines Plural-Ortsnamens, indem Sie nur einen Apostroph (die Landfläche der Vereinigten Staaten) hinzufügen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.