Update, 10 / 1 / 20: Die EPA veröffentlichte eine grob unzureichende und illegale Antwort auf die Anordnung des DC Circuit Court of Appeals aus dem Jahr 2018, in der die EPA aufgefordert wurde, die Bedrohung durch ältere Kohleasche-Teiche anzugehen. Zwei Jahre später ist die Antwort der EPA einfach eine „Vorankündigung der vorgeschlagenen Regelsetzung (ANPR)“, die weit von der durch den Gerichtsbeschluss geforderten Regel entfernt ist. Die ANPR erbittet lediglich Informationen über das Universum der Legacy-Teiche und Meinungen zu möglichen Schutzmaßnahmen. Trotz der klaren Entscheidung des DC Circuit ergreift die EPA die außergewöhnliche Maßnahme, ihre eigene rechtliche Befugnis zur Regulierung von Altteichen in Frage zu stellen, und bittet um Meinungen darüber, ob eine solche Regulierung vorangehen sollte. Diese Entscheidung spart der Industrie Zeit, auch wenn diese Standorte Trinkwasser und malerische Flüsse vergiften.
Original Blog, published 6/23/20: Legacy ponds are the walking dead of the coal ash universe — giftige Mülldeponien, die lange nach der Schließung von Kohlekraftwerken leben und durch regulatorische Risse rutschen, während sie weiterhin Gemeinden vergiften. Nach Jahren der Verzögerung und in klarer Verletzung eines Gerichtsbeschlusses hat die Environmental Protection Agency (EPA) dieses dringende Problem immer noch nicht angegangen. Es ist daher wichtig, dass Gemeinden, die in der Nähe dieser toxischen Bedrohungen leben, über ihre Schäden sprechen und Schutz fordern.
Kohleasche bleibt zurück, wenn Energieunternehmen Kohle zur Energiegewinnung verbrennen. Seit Jahrzehnten haben Versorgungsunternehmen es beseitigt, indem sie es mit Wasser vermischt und in nicht gefütterte Teiche geworfen haben, wo seine giftigen Chemikalien — die mit Krebs, Herzerkrankungen, Fortpflanzungsstörungen und Schlaganfall in Verbindung gebracht wurden — ins Grundwasser gelangen.
Im Jahr 2018 ordnete das DC Court of Appeals die EPA an, diese drohende Bedrohung anzugehen, aber die Trump-Regierung hat die Dose auf den Weg gebracht und sich stattdessen auf Rollback nach Rollback konzentriert, das die wesentlichen Schutzmaßnahmen der 2015 Coal Ash (CCR) Regel verletzt. Die EPA verstößt eindeutig gegen die wegweisende Anordnung des Gerichtshofs, die darauf abzielt, die Reinigung und Eindämmung von Millionen Tonnen Kohleasche in den Vereinigten Staaten in Angriff zu nehmen.
Im August 2018 wies das Gericht die EPA an, strenge Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, die die sichere Schließung und Bereinigung von mehr als 100 „alten“ Ascheteichen in stillgelegten Kraftwerken vorschreiben. Diese Regeln würden speziell für Werke gelten, die vor dem Inkrafttreten der CCR-Regel des Bundes im Oktober 2015 geschlossen wurden. Aber fünf Jahre nach der Unterzeichnung der CCR-Regel und zwei Jahre nach der Forderung des Gerichts hat die EPA nichts unternommen, um diese Bedrohung für die menschliche Gesundheit und die Umwelt anzugehen.
Legacy-Teiche lecken gefährliche Chemikalien. Wir wissen das, weil die eigenen Daten der Versorgungsindustrie zeigen, dass regulierte Ascheteiche in fast allen US-Kohlekraftwerken das Grundwasser mit giftigen Chemikalien kontaminieren, die über den Gesundheitsstandards liegen.
Doch Trumps EPA hat es versäumt, tatsächliche Gesundheitsschutzvorschriften festzulegen. Wir haben erfahren, dass die Agentur in Kürze einfach eine Anfrage nach zusätzlichen Informationen stellen wird. Diese lauwarme Reaktion kauft hauptsächlich Zeit für die Industrie, auch wenn diese Standorte Trinkwasser und malerische Flüsse vergiften. Diese anhaltende Anbiederung an die Versorgungsindustrie bedroht die menschliche Gesundheit und die Umwelt und beeinträchtigt gleichzeitig die Wirtschaft jeder Nachbargemeinde.
Es ist eine Travestie, dass die EPA vor zwei Jahren ihre Autorität nicht genutzt hat, um von Versorgungsunternehmen Informationen über ihre giftigen Gruben zu verlangen. Wie bei COVID-19 meidet die Trump-Regierung den Wert von Informationen, die Leben retten könnten.
Die Realität ist, dass diese jahrzehntelangen Ascheteiche seit vielen Jahren der Wartung und Inspektion entgangen sind, während sich die Gruben weiter verschlechtern und giftige Chemikalien austreten. Die massive Verschüttung von 2014 an der Dan River Station von Duke Energy, die in zwei Bundesstaaten 70 Meilen Fluss verschmutzt hatte, wurde durch einen nicht mehr genutzten Kohleasche-Teich verursacht. Die EPA der Trump-Regierung hat der Versorgungsindustrie in direkter Verletzung des Gerichtsbeschlusses einen Freipass gegeben, um undichte Gruben mit Millionen Tonnen Giftmüll aufzugeben — ohne Rechenschaftspflicht.
Hier ist eine Auswahl der laufenden Schäden:
- Schaden für einen wertvollen Fluss, Erholung und die lokale Wirtschaft: In Oakwood, Illinois, lecken 70 Jahre alte instabile Gruben im stillgelegten Kraftwerk Dynegy Vermilion giftige Chemikalien in Illinois ‚einzigem National Scenic River. Die Gruben enthalten mehr als 3 Millionen Tonnen Giftmüll und verlaufen eine halbe Meile entlang des Flusses, wo Angeln und Bootfahren ein Problemgebiet wiederbeleben.
- Schäden an Trinkwasser und Sanierung: In Lawrenceburg, Indiana, verunreinigen undichte Aschegruben in der pensionierten Tanners Creek-Anlage von AEP das Grundwasser mit hohem Borgehalt innerhalb von 500 Fuß von öffentlichen Trinkwasserbrunnen und dem Ohio River. Das Versäumnis, die Teiche zu säubern, bedroht die Gesundheit der Gemeinde sowie die Aussichten auf eine Sanierung des verfallenen Standorts.
- Schäden am Trinkwasser und eine Bedrohung für Millionen: In Richmond, Ohio, bedecken sechs 68 Jahre alte Gruben mit 10 Milliarden Pfund giftiger Kohlenasche fast 170 Hektar und bedrohen den Ohio River, eine Trinkwasserquelle für mehr als 5 Millionen Menschen. Die Teiche haben bereits Trinkwasser in Clermont County kontaminiert, wodurch die Abschaltung von Brunnen Tausende von Bewohnern dienen. Schlimmer noch, der Standort hat eine Geschichte von Verschüttungen aus den Dämmen, die von der EPA im Jahr 2010 als „schlecht“ eingestuft wurden.
- Instabiler Damm, der eine Staatsstraße bedroht: Das Versäumnis, den hochgefährlichen Kohleasche-Teich am ehemaligen Sunbury-Erzeugungswerk in Shamokin Dam, Pennsylvania, ordnungsgemäß zu schließen, führte zur Umleitung des Central Susquehanna Thruway. Feststellung, dass die darunter liegende Asche die Konsistenz von „Zahnpasta“ hatte,Lokale Beamte erklärten die Grube als Fahrbahnunterlage für ungeeignet. Die Asche, die immer noch mit dem Grundwasser in Kontakt kommt, kontaminiert wahrscheinlich nahe gelegene Brunnen und bedroht den Susquehanna River. Im Jahr 2010 fand EPA den gleichen Damm in „schlechtem“ Zustand.
- Achtzehn Jahre „geschlossen“, aber immer noch Grundwasser kontaminierend: Georgia Power hat in seinem nicht mehr existierenden Werk Arkwright seit fast 20 Jahren keinen Strom mehr erzeugt, aber seine ungefütterten, verlassenen Ascheteiche lecken weiterhin giftige Chemikalien wie Bor über den Gesundheitsstandards in das Grundwasser und den nahe gelegenen Ocmulgee River, so eine von Experten begutachtete Studie.
Eine vorläufige Analyse identifizierte mehr als 150 dieser potenziell giftigen Teiche an mehr als 60 Standorten im ganzen Land, von denen viele in Gebieten liegen, die von den Notfallmanagern des Bundes als hohes Überschwemmungsrisiko eingestuft wurden:
Was können Gemeinden in der Nähe verlassener Teiche tun? Sie können Earthjustice helfen, die giftigen Gruben zu identifizieren und auf die Dringlichkeit dieses Problems aufmerksam zu machen. Lassen Sie uns wissen, wo Sie sich befinden, und teilen Sie uns Ihre Kommentare mit:
Sie können auch unser Community-Toolkit herunterladen, um sich für die Reinigung von Kohlenasche einzusetzen. Obwohl sich das Toolkit auf Websites konzentriert, die derzeit reguliert werden, kann es als Leitfaden dienen, der Ihnen beim Ergreifen von Maßnahmen hilft.
Wir können ein helles Licht auf die Notwendigkeit werfen, diese Teiche ordnungsgemäß zu schließen und die auftretende Kontamination anzugehen. The Walking Dead diskriminieren nicht. Die Trump-Regierung und die Versorgungsunternehmen schließen die Augen, aber die Bedrohung droht allen Amerikanern in der Nähe dieser Giftmülldeponien.