Akzent

Auch bekannt als: 口音 (kǒuyīn).

Selbst wenn ein chinesischer Sprecher Standardchinesisch spricht, führen bestimmte Aussprachegewohnheiten und / oder Wortverwendungsentscheidungen zu einer Art identifizierbarem Akzent.

Akzent-Features

Beispiele für Akzent-Features sind:

• vorhandensein oder Fehlen von erhua
• Prominenz oder Fehlen des endgültigen Konsonantenklangs „-ng“
• Wortwahl (z. B. 哪里 (nǎli) vs. 哪儿 (nǎr), 普通话 (Pǔtōnghuà) vs. 国语 (guóyǔ), etc.)
• Verwendung von Modalpartikeln (啊 (a), 呗 (bei), 啦 (la), 哦 (o) usw.)
• Satzintonationsmuster

Einen Akzent zu haben bedeutet nicht unbedingt, dass das Mandarin eines Sprechers nicht „Standard“ ist; es bedeutet, dass das Mandarin des Sprechers von der Region beeinflusst wurde, aus der der Sprecher stammt (was für so ziemlich jedes Mandarin gilt).

Starke Akzente

Das heißt, es gibt so etwas wie einen „starken Akzent“ in Mandarin, was typischerweise „Nicht-Standard“ bedeutet.“ Einige Merkmale starker Akzente sind:

• seltsame Töne
• Klangersetzungen (z. B. „-n“ für „-ng“ usw.)
• schwer verständliche Wortwahl (weil der Sprecher nicht erkennt, dass ein Wort oder Ausdruck, den er verwendet, außerhalb seiner Region nicht allgemein verstanden wird)
• seltsame Grammatik

Bestimmte Akzente haben bekannte Merkmale, und fortgeschrittene Lernende von Mandarin-Chinesisch können diese Merkmale erlernen, um die Kommunikation mit Sprechern von nicht standardmäßigem Mandarin zu verbessern.

Nordmandarin

• Umfangreiche Verwendung von erhua
• Ausgesprochen Silbe-Finale „-ng“

Dongbei Mandarin

• Moderate Verwendung von erhua
• Ausgesprochen Silbe-Finale „-ng“
• Nicht-Standard-Töne

Southern Mandarin

• Silbe-Finale „-ng“ klingt oft ausgesprochen als „-n“
• Initialen zh-, ch-, sh- ausgesprochen als z-, c-, s-
• Relativer Mangel an erhua

Fujian Mandarin

• Silbe-Finale „-ng“ klingt oft ausgesprochen als „-n“
• Initialen zh-, ch-, sh- ausgesprochen als z-, c-, s-
• Initiale n- ausgesprochen als l-
• Initiale h- ausgesprochen als f-
• Relativer Mangel an erhua

Taiwanesisch Mandarin

• Silbe-Finale “ -ng“ klingt oft ausgesprochen als „-n“
• Initialen zh-, ch-, sh- ausgesprochen als z-, c-, s-
• Relativer Mangel an erhua
• Relativer Mangel an neutralem Ton

Akzenttabelle

Dies sind die gleichen Informationen, die oben angegeben und in tabellarischer Form dargestellt wurden. Das „+“ zeigt die Fülle eines Merkmals an, während „-“ ein relatives Fehlen eines Merkmals anzeigt.

Region	erhua	-ng	zh-/ch-/sh-	n- gegen l-	h- gegen. f-	neutraler Ton
Nord	+	+				+
Dongbei	+					+
Süden	–	–	–
Fujian	–	–	–	–	–
Taiwan	–	–	–			–