Lorem Ipsum volgens Wikipedia:
in uitgeverij en grafisch ontwerp, lorem ipsum is een vultekst vaak gebruikt om de grafische elementen van een document of visuele presentatie te demonstreren. Door betekenisvolle inhoud te vervangen door tijdelijke tekst kunnen kijkers zich richten op grafische aspecten zoals lettertype, typografie en pagina-indeling zonder afgeleid te worden door de inhoud. Het vermindert ook de noodzaak voor de ontwerper om met zinvolle tekst te komen, omdat ze in plaats daarvan snel gegenereerde lorem ipsum kunnen gebruiken.
de lorem Ipsum-tekst is typisch een versleutelde sectie van de finibus bonorum et malorum, een Latijnse tekst uit de 1e eeuw v.Chr. door Cicero, met woorden veranderd, toegevoegd en verwijderd om het onzinnig, oneigenlijk Latijn te maken.
Wat is het Chinese equivalent?
het lijkt erop dat er geen overeengekomen standaardtekst is, dus hier is wat ik vond:
- de meest gebruikte is Richy Li ‘ s Chinese Lorem Ipsum, die dummy tekst van verschillende woordtellingen uitzendt.
- de meest uitgebreide tekst is Handino ‘ s Moretext, waarmee u teksten kunt kiezen op basis van Chinese dichters, Twitter of de Apple Daily newspaper.
- maar beide zijn traditioneel Chinees.* De enige vereenvoudigde Chinese die ik heb gevonden is van tech shop 关于电商开源.
- een Quora gebruiker zei zelfs dat zijn “Chinese grafisch ontwerper” vriend slechts één zin telkens opnieuw plakt, wat belachelijk is.
* natuurlijk kunt u ook automatisch vertalen Traditioneel Chinees naar vereenvoudigd, maar dat zou je doen een extra stap van het werk!