het luisteren naar Chinese audioboeken is een geweldige manier om Chinees te leren. We hebben deze leerstrategie eerder besproken: een audioboek samen met het bijbehorende transcript is een van de beste manieren om je kennis van een vreemde taal te verbeteren.
dit is de lijst van audioboeken in het Chinees die we tot nu toe konden vinden. De meeste komen samen met het transcript.
Fort belegerd “Fort belegerd” (14+ uur)
Audio (Gratis)
Transcript (weg)
Boek
Jonathan Swift “Gulliver’ S Travels ” (CA. 3 uur)
Audio (Gratis)
Boek
E-boek
Ernest Hemingway “The Old Man and the Sea” (4+ uur)
Audio (Gratis)
Boek
E-book
George Lucas, Alan Dean Foster “Star Wars” (CA. 8 uur)
Audio (vrij)
Transcript (vereenvoudigd)
Transcript (traditioneel)
Lu Xun en Yang Xianyi “waargebeurd verhaal van Ah Q” (ong. 2 uur)
Audio (gratis)
Transcript (vereenvoudigd)
Vertaling
Boek (tweetalig)
Leo Tolstoj “Anne Karenina” (50+ uur)
Audio (gratis)
Transcript (niet volledig overeenkomende audio)
Boek
Charlotte Bronte “Jane Eyre”
Audio (gratis)
Transcript (weg)
Boek
E-boek
volksverhalen “1001 Nachten”
Audio (gratis)
Boek
Jules Verne “Rond de Wereld in 80 Dagen”
Audio (gratis)
Boek
E-boek
Ba Jin “De Familie “
Audio (vrij)
Transcript
Boek
Margaret Mitchell “Gone with the Wind”
Audio (Gratis)
Boek
notities over Chinese audioboeken:
1. Sommige mensen (zoals ik!) liever het echte fysieke boek in plaats van alleen een website transcript bezitten, zodat de Chinese e-book en fysieke boek versies zijn vermeld voor uw gemak. Houd er echter rekening mee dat de tekst in het boek kan afwijken van het audioboek, afhankelijk van de oplage. Terwijl de exacte transcript is de voorkeur, niet te veel stress als het niet overeenkomen. Het zal nog steeds nuttig zijn als je het leest!
2. Ik heb deze lijst van een oude forum post aangepast. Sommige van de dode links zijn verwijderd en bijgewerkt.
3. Veel van de audioboeken en e-boeken die ik vond werden vermeld op Amazon.com. om copyright redenen, ze misschien niet beschikbaar zijn op uw lokale Amazon winkel, dus probeer te kijken op Amazon.com bij twijfel.
4. Als je op zoek bent naar meer Chinese audio om van te studeren, vinden We Chinese Class 101 de moeite waard.