tot voor kort richtte het resultatenonderzoek bij perifere arteriële occlusieve ziekte zich voornamelijk op het meten van de op een loopband geregistreerde loopafstand. Er is een toenemende acceptatie dat de kwaliteit van leven van patiënten ook moet worden overwogen. Het is aangetoond dat generieke vragenlijsten niet gevoelig genoeg zijn om de effecten van de behandeling op de kwaliteit van leven te detecteren; daarom hebben we in Duitsland een nieuw ziekte-specifiek instrument ontwikkeld en gevalideerd, de Claudication Scale (CLAU-s). Deze schaal bestaat uit 80 items, die kunnen worden ingedeeld in subschalen die de volgende dimensies meten:’ dagelijks leven’,’ pijn’,’ klachten’,’ sociaal leven’,’ ziekte-specifieke angst ‘en’stemming’. Het is vertaald in 3 verschillende Europese talen (Frans, Engels en Vlaams) en vervolgens gevalideerd in elk land. De bevindingen van deze validatiestudies hebben aangetoond dat het instrument betrouwbaar, geldig en in staat is om onderscheid te maken tussen patiënten met verschillende ernst van de ziekte. Met name de CLAU-S-subcores vertoonden een zeer significante correlatie met de pijnvrije loopafstand die op de loopband werd geregistreerd en, in een afzonderlijk postmarketingonderzoek, met de beoordeling door de arts van de verandering in de toestand van de patiënt na orale behandeling met naftidrofuryl. We onderzoeken momenteel of CLAU-s behandelingseffecten kan detecteren in een gerandomiseerde placebogecontroleerde studie.