Chiron blev hædret af alle, noget usædvanligt i græsk mytologi, så det var ironisk, at hans død kom ved et uheld, da han blev græsset af en forgiftet pil skudt af sin ven Hercules. Fordi han var udødelig, forårsagede den magiske gift ham uendelig, svækkende pine, men kunne ikke dræbe ham. Fra denne Chiron er anerkendt som den oprindelige sårede healer, en arketype centralt for arbejdet i terapeuter, rådgivere, profeter, og shaman.
Hercules sikrede sig til sidst en guddommelig handel, hvor Chirons udødelighed blev fortabt for at sikre befrielsen af Prometheus, der mere eller mindre var Chirons fætter, hvorved Chiron gav sit ønske om at dø og sendte sin Ånd til underverdenen. Men selv det skulle ikke vare, da hans universelle agtelse fik hans halvbror til at gribe ind en sidste gang ved at hæve ham til det himmelske rige i form af stjernebilledet Skytten (sagitta er Latin for “pil”) og derved genoprette ham en slags udødelighed. På denne måde fandt Chiron i sidste ende sin kur ud over døden, og i både myte og astrologi ligger han som en bro mellem den fysiske og åndelige verden.
tilgang til uddannelse
mens Chiron vises i hele den græske mytologi for at opdrage og vejlede dem, der er bestemt til at være guder og helte, vidste vi ikke meget om hans personlighed eller uddannelsesfilosofi. Da dette er en bog om at lære, er det de ting, vi er mest interesserede i: hvordan lærer man at være en mytisk helt? Heldigvis stillede Odysseus det samme spørgsmål om Achilles, da Odysseus mødte ham senere i sit liv, og det var det, han svarede:
“så lærte han mig at gå med ham gennem stiløse ørkener, trække mig videre med mægtigt skridt, og at grine ved synet af de vilde dyr, heller ikke skælve ved knusning af klipper ved at skynde strømme eller ved stilheden i den ensomme skov. Allerede på det tidspunkt var våben i min hånd og dirrer på mine skuldre. Kærligheden til stål voksede hurtigt i mig, og min hud blev hærdet af meget sol og frost; mine lemmer blev heller ikke svækket af bløde sofaer, men jeg delte hard rock med min Herres mægtige ramme.
“knap havde min ungdom drejet hjulet på to gange seks år, da han allerede fik mig til at overgå de hurtige hinds og Lapith-heste og løbe overhale den kastede pil; ofte Chiron selv, mens han endnu var hurtig til fods, jagede mig i fuld galop med Hovedkulds hastighed på sletterne. Og da jeg var udmattet af at strejfe over kødet, roste han mig glædeligt og løftede mig på ryggen. Ofte også, i den første frysning af vandløbene, han ville byde mig gå på dem med let skridt for ikke at bryde isen.
“dette var min drengedoms herlighed . . . Aldrig ville han lide mig til at følge uønskede gør gennem ossas stiløse glans, eller læg lave Sky gaupe med mit spyd, men kun for at køre vrede bjørne fra deres hvilesteder, og orner med lynstød; eller hvis nogen steder en mægtig tiger lurede eller en Løvinde med sine unger i en hemmelig hule på bjergsiden, han selv, siddende i sin enorme hule, ventede på mine bedrifter, hvis jeg skulle vende tilbage med mørkt blod; han indrømmede mig heller ikke til sin omfavnelse, før han havde scannet mine våben.
“og allerede var jeg ved at blive forberedt på de væbnede tumults af nabofolk, og ingen mode af vild krigsførelse gik forbi mig . . . Knappe kunne jeg fortælle alle mine handlinger, vellykket selvom de var. Nu instruerer han mig om at klatre og gribe den luftige bjergtop, med hvilket skridt at løbe på niveauet, hvordan man fanger kastede sten i efterligningskamp på min afskærmede arm, at passere gennem brændende huse, og at kontrollere flyvende firehestehold til fods.
“Spercheus, husker jeg, flød med hurtig strøm, fodret fuld af konstant regn og smeltede sne og fortsatte sine oversvømmelsesblokke og levende træer, da han sendte mig ind, der hvor bølgerne rullede hårdest, og bad mig stå imod dem og kaste de svulmende bølger tilbage, som han selv kunne knap nok have båret, skønt han stod for at møde dem med så mange Lemmer. Jeg komfur til at stå, men volden i strømmen og svimmel panik af den brede bølge tvang mig til at give jorden. Han truede o ‘ er mig ovenfra og truede voldsomt og kastede hån for at skamme mig. Jeg gik heller ikke, før han gav mig ord, indtil videre begrænsede den høje kærlighed til berømmelse mig, og mine slid var ikke for hårde med et sådant vidne.
“For at kaste den Oebaliske kvoit langt ude af syne i skyerne eller at øve holdene i den slanke brydningskamp og sprede slag med boksehandskerne var sport og hvile for mig: jeg arbejdede heller ikke mere deri, end da jeg slog med min fjerpen de klingende strenge eller fortalte den vidunderlige berømmelse af gamle helte.
“han lærte mig også om juice og græsserne, der hjælper sygdom, hvilket middel vil staunch for hurtigt en strøm af blod, hvad vil lulle i søvn, Hvad vil lukke gabende sår; hvilken pest skal kontrolleres med en kniv, hvad vil give til urter. Og han implanterede dybt i mit hjerte forskrifterne om guddommelig retfærdighed, hvorved han ikke ville give ærede love til de stammer, der bor på Pelion, og tæmme sit eget tyvformede folk . Så meget husker jeg, ven, af træningen i mine tidligste år, og sød er deres erindring.”
fra Achilleid bog 2. s.96ff (Latin episk ca. 1. århundrede e. KR.), af Pablius Papinius Statius