Welkom bij Covid Questions, TIME ‘ s nieuwe advies column. We proberen het leven door de pandemie een beetje makkelijker te maken, met door deskundigen gesteunde antwoorden op uw zwaarste coronavirus-gerelateerde dilemma ‘ s. Hoewel we geen medisch advies kunnen en niet aanbieden—die vragen moeten naar uw arts gaan-hopen we dat deze column u zal helpen deze stressvolle en verwarrende tijd te verwerken. Heb je een vraag? Schrijf ons op [email protected].
vandaag vraagt J. B. uit New Jersey:
elk jaar voor de feestdagen, komen mijn tante en oom uit Florida en verblijven bij mijn 70-jarige ouders, die een groot uitgebreid familiediner organiseren op kerstavond. Mijn tante en oom hadden beide COVID-19 vroeg in de zomer en testten positief voor antilichamen in Juli. Hun plan is om bloed te doneren begin December om te zien of ze nog steeds antilichamen hebben, en dan van Florida naar New Jersey te vliegen. Ze geloven dat ze COVID-19 niet meer kunnen krijgen of verspreiden naar anderen zolang ze antilichamen hebben.
mijn neef wil ook van North Carolina naar New Jersey vliegen, kerstavond doorbrengen met onze familie en dan op bezoek gaan met andere familieleden. De enige voorzorgsmaatregel die hij wil nemen is een covid-19 test doen voor hij vliegt. Hij zegt dat hij niet te veel uitgaat.”
is het onredelijk om te overwegen een van deze of beide familieleden te vertellen dat ze dit jaar niet bij mijn ouders moeten reizen en verblijven?
dit is ongetwijfeld een probleem in de hoofden van veel mensen, dus bedankt. Het is ook ingewikkeld, dus heb ik twee experts geraadpleegd: Dr. Kelly Michelson, directeur van het Center for Bioethics and Medical Humanities aan de Feinberg School Of Medicine van de Northwestern University en een arts in het Lurie Children ‘ s Hospital, en Akiko Iwasaki, een professor in immunobiologie aan de Yale School Of Medicine.
om uw laatste vraag eerst te beantwoorden: het is helemaal niet onredelijk om familieleden te vragen om de reis over te slaan, of om een groot kerstdiner helemaal over te slaan, hoe pijnlijk dat ook zou zijn. Als je 70 bent, kunnen je ouders ernstige complicaties krijgen als ze besmet zijn met COVID-19. Het is nooit makkelijk om van een traditie af te zien, maar met het virus dat door het hele land stroomt, is het een mogelijkheid die het waard is om serieus met je familie te bespreken.
nu voor de details. Je vraag over je oom en tante in Florida komt neer op: Moeten overlevenden van COVID-19 nog steeds voorzorgsmaatregelen nemen? Iwasaki zegt dat het antwoord is: “ja.”
het is waar dat mensen die hersteld zijn van het coronavirus waarschijnlijk een lager risico hebben om het virus (opnieuw) te krijgen of naar andere mensen te verspreiden. Maar er zijn gedocumenteerde gevallen van mensen die twee keer COVID-19 krijgen, en er is veel dat wetenschappers nog steeds niet weten over de immuniteit van COVID-19, inclusief hoe lang antilichamen duren (schattingen lopen van een paar maanden tot een jaar-plus) en hoe goed ze latere infecties voorkomen.
als uw tante en oom vóór het reizen positief testten op antilichamen, zou het “een beetje troost” kunnen bieden dat ze niet ziek worden of anderen infecteren, zegt Iwasaki, “maar het is geen garantie.”Valse resultaten komen vaak voor bij antilichaamtests, en onderzoekers zijn nog steeds aan het uitzoeken hoe goed antilichamen toekomstige infecties voorkomen. Een positief testresultaat betekent niet definitief dat je tante en oom volledig beschermd zijn of niet in staat zijn om anderen te infecteren, zegt Iwasaki.
als je tante en oom de reis maken, moeten ze—net als elke reiziger—proberen 10 tot 14 dagen voor de vlucht in quarantaine te plaatsen, zegt Michelson. En zodra ze aankomen, moeten ze nog steeds maskers dragen en sociale afstand beoefenen.
dat brengt ons bij uw neef in North Carolina. Michelson zegt dat ze “veel zorgen” heeft over zijn plan. Het krijgen van een enkele test voor het vliegen is echt niet genoeg om infectie uit te sluiten. Hij kan aan het virus worden blootgesteld zodra hij het testcentrum verlaat. Of, als hij werd blootgesteld kort voordat hij werd getest, is er misschien niet genoeg virus in zijn systeem om op het uitstrijkje te zien. Tegen de tijd dat hij op kerstavond komt eten, kan hij besmettelijk zijn. Als hij dan naar meer familieleden gaat, loopt hij het risico nog meer mensen te infecteren, zegt Michelson.
als hij van plan is de reis te maken, dient uw neef dezelfde voorzorgsmaatregelen te nemen als hierboven vermeld. Hetzelfde geldt voor lokale familieleden die misschien van plan zijn om kerstavond diner bij te wonen, voor de goede orde. Mensen die van een paar kilometer afstand rijden zijn net zo goed in staat om het virus te verspreiden als mensen die vliegen, als ze niet vooraf voorzorgsmaatregelen hebben genomen.
om een lang antwoord kort te maken, is de veiligste keuze—en die welke wordt aanbevolen door de Amerikaanse centra voor ziektebestrijding en—preventie-het overslaan van vakantiereizen dit jaar en het praktisch bij elkaar brengen van de familie. Als uw familie absoluut wil verzamelen, moet iedereen proberen om vooraf in quarantaine en blijven om voorzorgsmaatregelen te nemen tijdens het bezoek.
dat is geen leuk en feestelijk antwoord, dat weten we! Deze keuzes zijn extreem moeilijk voor iedereen. “Het is gemakkelijk om te zeggen dat we dit, dat, het andere gedrag niet moeten doen. Het is heel moeilijk om die dingen eigenlijk niet te doen”, zegt Michelson. Voor wat troost het waard is, hoewel, Michelson zegt dat ze zich een mogelijke terugkeer naar groepsbijeenkomsten kan voorstellen tegen de volgende zomer, met effectieve vaccins schijnbaar op weg naar goedkeuring. Hopelijk is dat een beetje motivatie dit seizoen.”Het zou echt triest zijn, “zegt Michelson,” als een van de mensen van wie je houdt ziek zou worden wetende dat als je vijf of zes maanden had gewacht, de dingen anders zouden zijn.”
Schrijf naar Jamie Ducharme op [email protected].