Q: Mijn man en ik hadden het over de rest van vast materiaal na het drinken van een pot koffie. Ik heb het altijd “koffiemolens” genoemd, maar Starbucks biedt gratis “koffiedik” voor uw tuin. Is het” grinds “of” grounds ” of beide?
A: Starbucks biedt tuinders in zijn tuinprogramma gratis zakken van vijf pond “bodemverrijkend koffiedik” voor compostering of als meststof.
gebruikt Starbucks de term correct? Bevestigend.
het zelfstandig naamwoord “grounds” in zijn koffie betekenis verwijst naar de smurrie die overblijft na het maken van een pot java.
het zelfstandig naamwoord “grinds “verwijst naar de verschillende graden van gemalen koffie; er zijn bijvoorbeeld fijne, middelgrote en grove” grinds.”
hoewel veel mensen ” grinds “gebruiken om” grounds ” te betekenen, hebben we geen standaard woordenboek gevonden dat dit gebruik bevat.
The Oxford English Dictionary definieert” grounds “in deze zin als” de deeltjes die door een vloeistof worden afgezet in de bodem van het vat dat het bevat; droesem, moer.”
de OED heeft voorbeelden gepubliceerd die dateren uit de jaren 1300 voor “gronden” die worden gebruikt voor het sediment van bier, thee, koffie, warme chocolademelk en andere vloeistoffen.
hier is een citaat uit 1860 Uit All the Year Round, een literair tijdschrift dat werd opgericht door Charles Dickens: “Cups of smoking black coffee (half grounds as the Turks drink it).”
het gebruik van het zelfstandig naamwoord “grind” om te verwijzen naar de manier waarop koffiebonen worden gemalen is een veel recenter gebruik, dat dateert uit het midden van de 19e eeuw, volgens oed-citaten.
het woordenboek definieert “malen “in deze zin als” de grootte van de deeltjes van een poeder, bijvoorbeeld gemalen koffie.Oxford ’s vroegste citaat voor dit gebruik is from All About Coffee, een boek uit 1922 van William Harrison Ukers:” A progressive coffee-packing house may have … a pulverizer for making a really fine grind.”
het zelfstandig naamwoord “grind”, volgens het Chambers Dictionary of Etymology, komt van het werkwoord “grind”, dat uiteindelijk is afgeleid van de Oudengelse werkwoorden grindan en forgrindan (“destroy by crushing”).
het zelfstandig naamwoord “ground” is echter uiteindelijk afgeleid van het Oudengelse zelfstandig naamwoord grund (bottom, foundation, earth).
zoals we allemaal weten, is de verleden tijd van het werkwoord “grind” “ground.”Maar er is een etymologische en grammaticale verbinding tussen de twee woorden.
een vroeg gevoel van “slijpen”, zegt Chambers, is om iets in of op de “grond” te zetten.”
voldoende cafeïnehoudende taal. We beginnen te voelen als te veel koffie Man!
Bekijk onze boeken over de Engelse taal