in het bericht over banden en herhaalde noten van vorige week verwees ik naar Chopin ‘ S Ocean Etude (beter bekend als op. 25 no. 12). Een lezer nam contact met me op met de vraag of ik wat oefensuggesties voor deze etude kon aanbieden, dus hier zijn een paar gedachten. De Cortot-editie afgezien van zijn meest nuttige oefeningen voor de praktijk, is een van de dingen die ik echt leuk vind aan Alfred Cortot ‘ s study editions zijn commentaar, dat vaak licht werpt op de meer poëtische aspecten van de muziek. Het is zo belangrijk om in gedachten te houden dat terwijl elke etude van Chopin is een studie in een bepaald aspect van piano techniek, het is ook een toon gedicht. Dit is waar Chopin ‘ s Genie ligt-het verhogen van een technische studie naar de rangen van grote kunst. Cortot heeft het volgende te zeggen over de poëtische betekenis van deze etude, zoals hij het ziet: er wordt gezegd…dat Chopin deze studie samenstelde, evenals studie Nr. 12 (op.10), in zijn angst bij het horen van het nieuws dat Warschau in de handen van de Russen was gevallen. Als de legende zeker niets kan toevoegen aan de intrinsieke schoonheid van deze twee composities, geeft het ze echter een bijzonder pathetische betekenis. Verwonde nationale trots, verdriet heiligste, genereuze uitbarsting van opstand verklaren perfect de sublieme ijver die door deze pagina ‘ s veegt. De Betekenis van de muziek in gedachten houden terwijl we de technische problemen bestuderen is voor mij van het grootste belang. Dankzij Walter Cosand kan ik u de link geven naar zijn prachtige bibliotheek met partituren. Zoek door en u vindt de PDF ‘ s naar de volledige Engelse vertalingen. Cortot besefte het belang van het diagnosticeren van het technische probleem en kwam met een reeks oefeningen die