foto: David Croxford
leeuwendans Chinatown
krijg je dollarbiljetten en li zie ook wel bekend als lai see (lucky red enveloppen). Chinees Nieuwjaar is Jan. 25 in 2020, en het begin van het maannieuwe jaar komt altijd met leeuwendansen om boze geesten weg te jagen van bedrijven en huizen.De Chinese leeuwendans bestaat uit twee mensen in een leeuwenkostuum. De persoon in het hoofd maakt scherpe bewegingen met specifiek voetenwerk aan de muziek van drums en cimbalen. Dit is niet te verwarren met drakendansen, waar negen mensen houden stokken verbonden met de langere drakenpop die een parel achtervolgt, gehouden door een andere speler. Leeuwendansen zijn sneller en katachtig. Drakendansen zijn vloeiender en slangenachtig.
we hebben een lijst afgerond van waar je de leeuwen dit jaar kunt vinden en voeden. Maar eerst vroegen we een leeuwendanseres van de Gee Yung Dragon and Lion Sports Association om zijn tips voor beginnende gezinnen.
1. Benader de Leeuw van voren. Zo kan de danser je zien. Pak nooit de Leeuw of raak hem aan van achteren. Het wordt beschouwd als een hemels schepsel en moet met respect worden behandeld. De dansers waarderen ook hoffelijkheid.
2. Breng dollars of kool om het te voeden. Leeuwen zijn vegetarisch en kunnen worden verleid door deze offers. Je kunt het plagen, door de lai see uitdagend te maken voor de ondeugende Leeuw om te grijpen. Maar wees niet gemeen.
3. Weet dat het luid zal zijn. De trommel vertegenwoordigt de hartslag van de Leeuw en is bedoeld om boze geesten af te weren.
4. Als je kind nog nooit een leeuwendans heeft gezien, ga dan vroeg. Voordat de optredens beginnen, kun je misschien de organisatie vragen of je keiki de Leeuw van dichtbij kan bekijken. Sommige kunnen zelfs laten u voorzichtig aanraken van het kostuum. Zodra de dans begint, houd je kind op een afstand, weg van de luide drums, om te zien hoe hij of zij reageert. Als hij of zij niet bang lijkt, kun je dichterbij komen.
5. Als je een leeuwendans wilt boeken, kijk dan online. Er zijn verschillende lokale groepen met websites of social media pagina ‘ s. De meeste bieden verschillende leeuw types en zelfs stijlen van spelen. Vind er een die je leuk vindt en vraag het aan. Je kunt organisaties vragen om babyleeuwen, meestal met kid dansers binnen, als het publiek bestaat uit jonge keiki.
zie ook: Your Guide to New Year Dining in 2020 on O ‘ ahu on honolulumagazine.com
foto: David Croxford
Chinees Nieuwjaar: Waar vind je Leeuwen om het jaar van de Rat te vieren
leeuwendansen
vrijdag, Jan. 17
7:30 -hotel Street in Chinatown. De avond in Chinatown viering is een no go voor dit jaar. Maar vergunningen zijn ingediend bij de stad om Hotel Street te sluiten, terwijl Leeuwen bezoeken bedrijven in het hele gebied. De vergunning zegt dat de wegen gesloten blijven tot 23.00 uur
zaterdag, januari. 18
10.00 uur-Kapolei Marketplace, 590 Farrington Highway, Kapolei. De leeuwendans wordt gevolgd door rotjes, vechtsporten en Chinese kalligrafie. shopkapolei.com/events-Kailua Public Library, 239 Ku ‘ ulei Road, Kailua. librarieshawaii.org-Walmart, 700 Ke’eaumoku St. and Walmart Pearl City, 1131 Kuala St., Pearl City. Na de leeuwendans, kijken naar een martial arts demonstratie en doe wat kleuren.
Zondag, Jan. 19
10 uur-Walmart Mililani, 95-550 Lanikuhana Ave. Mililani. Na de leeuwendans, kijken naar een martial arts demonstratie en doe wat kleuren. 11.00 uur-Windward Mall, 46-056 Kamehameha Highway, Kāne ‘ Ohe. Leeuwen dansen door het winkelcentrum tot 13.00 uur. windwardmall.com
noon-Ka Makana Ali’ i, 91-5431 Kapolei Parkway, Kapolei. Een leeuwendans, verhalenvertelling, een Lion pole jumping performance en Chinese kalligrafie maken deel uit van de viering. kamakanaalii.com
donderdag Jan. 23 en vrijdag, Jan. 24
6:30 p. m. – Ala Moana Center, 1450 Ala Moana Blvd. Lion pole dansers zullen op beide avonden optreden op het centerpodium. alamoanacenter.com
zaterdag, Jan. 25
10.00 uur-Hawai ‘ i State Library, 478 S. King St. librarieshawaii.org
10.00 uur- Hawai ‘i Children’ s Discovery Center, 111 ‘ Ohe St. De viering omvat een keiki-vriendelijke leeuwendans en feestelijke activiteiten. (808) 524-5437, discoverycenterhawaii.org 11.00 uur-Ala Moana Center, 1450 Ala Moana Blvd. Leeuwen zullen door het hele centrum dansen. U kunt ook drakendansen en kungfu-demonstraties op centerstage bekijken. alamoanacenter.com
Noon-International Market Place, 2330 Kalākaua Ave. Lions zal bewegen door het centrum van middag tot 14: 00 u kunt ophalen van een rode envelop voor uw li zien bij de klantenservice. Kijk dan naar kalligrafen van 14 tot 16 uur en ontvang er een om mee naar huis te nemen. shopinternationalmarketplace.com
zondag, Jan. 26
10.00 uur-Pearlridge Center, 98-1005 Moanalua Road, ” Aiea. De leeuw zal aan de Wai Makai kant beginnen in het Center Court om 10 uur Het zal aan de Mauka kant beginnen bij Center Court van middag tot 13 uur. pearlridgeonline.com
vrijdag, Jan. 31
5:30 p. m. – Mililani Shopping Center, 95-221 Kipapa Drive, Mililani. De Leeuw begint op de binnenplaats in de buurt van de boerenmarkt, dan werkt zijn weg rond het centrum van 18 tot 19 uur. Er zal ook Chinese kalligrafie zijn om 17: 30 uur, Kunst en ambachten en een martial arts demonstratie. mililanishoppingcenter.com
zaterdag, februari. 8
11 uur—Hawai ‘ i Kai Towne Center, 333 Keahole St.Lion dance and martial arts demonstration. hawaiikaitownecenter.com
13 uur – Koko Marina Shopping Center, 7192 Kalaniana ‘ Ole Highway. De festiviteiten beginnen om 11 uur met prijsuitreikingen. De martial arts demonstratie is om 11.30 uur en de Narcissus Court zal om 12 uur op bezoek komen. De leeuwen zullen hun weg rond het centrum vinden van 13: 00 tot 15: 00 kokomarinacenter.com
overige activiteiten:
vrijdag Jan. 24, 10: 30—Chinees Nieuwjaar-thema storytime met poppentheater in het Salt Lake – Moanalua Public Library, 3225 Salt Lake Blvd. (808) 831-6831, librarieshawaii.org
zaterdag, Jan. 25, 10-11 A. M. – meezingen in de Wahiawā Public Library, 820 California Ave., Wahiawā. (808) 622-6345, librarieshawaii.org
zaterdag, Jan. 25, 11: 00—14: 00-Art Explorium Pop-Up in Ward Village, 1170 Auahi St. artexplorium.org