Cela, Camilo José

geboren: 1916, Iria Flavia, Padrón, Galicië, Spanje

overleden: 2002, Madrid, Spanje

nationaliteit: spaans

GENRE: Drama, Fictie, Poëzie

grote werken:
de familie van Pascual Duarte (1942)
reis naar de Alcarria (1948)
de Bijenkorf (1951)
geheim woordenboek (1968)
San Camilo, 1936 (1969)

Camilo José Cela, een sleutelfiguur in de Spaanse literatuur van de twintigste eeuw, is vooral bekend om zijn stilistisch diverse fictiewerken die de sociale erfenis van de Spaanse Burgeroorlog overbrengen. Zijn eerste grote roman, De familie van Pascual Duarte (1942), betekende de heropleving van de Spaanse traditie van literaire uitmuntendheid, en de Spaanse cultuur geleidelijk herstel van de burgeroorlog van 1936-1939. Tijdens het repressieve regime van generaal Francisco Franco leed Cela onder regeringscensuur. Niettemin bleef hij in Spanje in plaats van in ballingschap te gaan en uitte zich dapper in meer dan zeventig literaire werken, waaronder essays, reisverhalen, korte verhalen, drama ‘ s en poëzie. Hij won de Nobelprijs voor literatuur in 1989.Camilo José Manuel Juan Ramon cela y Trulock werd geboren in Iria Flavia (O Coruna), Spanje, op 11 mei 1916 als zoon van een Spaanse vader en een Engelse moeder. Zijn vader werkte als douanebeambte en in 1933 verhuisde het gezin definitief naar Madrid. Zijn excentriciteiten begonnen wortel te schieten in zijn universitaire jaren (1933-1936 en 1939-1943), waarin hij begon en stopte met studies in filosofie, geneeskunde en rechten, zonder het behalen van een diploma. In 1934 veranderde een zware tuberculose-aanval zijn leven. Tijdens zijn herstel las hij een eenenzeventigdelige verzameling Spaanse literatuur, die zijn literaire aspiraties stimuleerde.

Cela begon met het schrijven van poëzie. Zijn eerste verzameling werd geschreven in 1936, het eerste jaar van de Spaanse Burgeroorlog, maar pas in 1945 gepubliceerd. Na het uitbreken van de oorlog in Spanje, werd hij opgeroepen voor Franco ‘ s nationalistische leger, en gewond in de strijd. Franco versloeg zijn antifascistische tegenstanders en vestigde een dictatuur in april 1939. De Tweede Wereldoorlog begon vijf maanden later.Cela werd in 1939 ontslagen uit het leger en werkte als stierenvechter, schilder, acteur, ambtenaar in Franco ‘ s regering—en zelfs kortweg als censor. Vanaf 1940, toen hij de literaire soirées in Café Gijon in Madrid begon te bezoeken, werd de weg geëffend voor de productieve output van zijn volgende zes decennia.De familie van Pascual Duarte en vroege bijval cela kreeg lovende kritieken op zesentwintig jaar met zijn eerste roman, De familie van Pascual Duarte. De roman vertelt, in de vorm van een memoires geschreven aan een vriend, het leven van een veroordeelde moordenaar in afwachting van de executie. Pascual reageert op een leven van armoede en frustratie door het doden van zijn hond, zijn paard, de minnaar van zijn vrouw, en ten slotte, zijn moeder. Hij verkondigt voortdurend zijn berouw, maar uiteindelijk moet de lezer de oprechtheid van Pascual en de oorzaak van zijn moorddadige daden in vraag stellen. Tegenstrijdigheden, hiaten en dubbelzinnigheden teisteren het verhaal.

de brute sfeer van deze roman resoneerde met een natie die herstelde van een bruut conflict. Na publicatie werden de schokkende en Smerige details echter veroordeeld door censuur en criticus. Regeringscensors, die Pascual Duarte beschouwden als het product van een verdorven geest, namen de tweede editie van het boek in 1943 in beslag en hielden het twee jaar vast totdat het opnieuw in Spanje werd gepubliceerd. Sindsdien heeft het boek echter meer dan 250 edities doorlopen, waardoor het de tweede meest gelezen Spaanse roman aller tijden is, na Don Quichot van Miguel de Cervantes.Cela noemde later zijn tweede roman the antithesis of his first. Rest Home (1944) onderzoekt de privé-angst van tuberculose patiënten beperkt tot een sanatorium; het werk komt weliswaar voort uit de ervaring van de auteur uit de eerste hand met de ziekte. Zelfs critici van Cela ‘ s eerste roman prezen deze om zijn gevoeligheid en lyriek. Rest Home illustreert cela ‘ s vreugde in structurele symmetrie: de roman is verdeeld in twee gelijke delen, elk onderverdeeld in zeven hoofdstukken die overeenkomen met de zeven stervende patiënt-vertellers, zes van hen zijn alleen geïdentificeerd door nummers.Na de publicatie van zijn tweede roman kwam Cela in een periode van grote productiviteit. Hij publiceerde een moderne update van een beroemde zestiende-eeuwse picareske roman, New Adventures and Misfortunes of Lazarillo de Tormes (1944), en produceerde al snel verschillende verzamelingen van korte verhalen. Journey to the Alcarria (1948) was de eerste van verschillende verzamelingen van reisschetsen over zijn vagabundajes (vagabond reizen) door het Iberisch Schiereiland. Het werd bekroond met zijn atypische benadering van het reisgenre.

The Hive (1951) wordt algemeen beschouwd als cela ‘ s grootste werk. Het werd voor het eerst gepubliceerd in Argentinië, omdat Spaanse censors bezwaar maakten tegen de thema ‘ s verdorvenheid, honger en onderdrukking. Het speelt zich af in Madrid in 1940, een tijd van ernstige oorlogstekorten, en is een sociaal panorama over drie dagen in het leven van zo ‘ n driehonderd personages die regelmatig een louche café bezoeken. Midden in de wereldlijke gesprekken van Madrid ’s krioelende massa’ s, krijgt men de indruk van het horen van clandestiene seksuele ontmoetingen, illegale proposities en andere privézaken, te midden van de nervositeit van een samenleving die net

gewend raakt aan een regime waarin verdacht gedrag of kritiek op de nieuwe regering vervolging rechtvaardigt. Een dood lichaam duikt de eerste avond op, en verschillende incidenten en stukjes informatie beginnen verhaallijnen te vormen die de moord kunnen ontrafelen.Cela ‘ s werken, te beginnen met Pascual Duarte, bevestigen zijn radicale nonconformiteit. De onderdrukking en censuur die een manier van leven werd onder Franco ’s regime waren katalysatoren voor cela’ s artistieke moed en voorliefde voor schandaal. Cela vormde opzettelijk de publieke persona van een literaire outlaw, en zijn werk voortdurend verlegd de grenzen van fatsoen. De roman Mrs. Caldwell Speaks to Her Son (1953) schokte het Spaanse leespubliek met zijn taboe-gedreven thema. In tweehonderd korte hoofdstukken onthullen de rondtrekkende brieven van een oudere Engelse vrouw aan haar dode zoon haar incestueuze liefde voor hem.

de obsceniteit van Cela was nu een toonaangevende literaire figuur. Hij verhuisde naar het eiland Majorca in 1956, en stichtte een tijdschrift, Papers van Son Armadans, die een vitale uitlaatklep voor jonge anti-Franco schrijvers werd. In 1957 werd hij opgenomen in de Koninklijke Spaanse Academie voor taal. Hij raakte bevriend met kunstenaars als Joan Miró en Pablo Picasso, die tekeningen bijdroegen aan Cela ‘ s Bundle of Loveless Fables (1962).In de jaren zestig en zeventig bevorderde Cela zijn iconoclastische vertrek van literaire conventies en Katholieke morele codes met werken als zijn Secret Dictionary (1968), a book of slang and obscene words, en Encyclopedia of Eroticism (1977). Zijn innovatieve werken, steeds meer seksueel en scatologisch, kregen echter lovende kritieken. Toen de dictatuur van Franco afnam, verschenen zijn actuele essays in Spaanse kranten; deze werden later opnieuw gepubliceerd in talrijke collecties, tot in de jaren negentig.Zijn latere romans waren consequent experimenteel, te beginnen met Eve, Feast en Octave of St. Camillus ‘ s Day 1936 in Madrid (1969; gewoonlijk San Camilo genoemd, 1936). Dit werk maakt gebruik van een hallucinerende, paragraaf-vrije stream-of-consciousness verhaal om het begin van de Spaanse Burgeroorlog te onderzoeken. Er verschijnen geen hoofdletters in office of darkness 5 (1973); Christ versus Arizona (1988) bestaat uit één enkele zin, meer dan honderd pagina ‘ s lang.Twee jaar na Franco ‘ s dood in 1975 werd cela benoemd tot lid van het Spaanse parlement door koning Juan CarlosI. Tijdens de overgang naar de democratie hielp hij bij het opstellen van de Spaanse grondwet van 1978. Hij won verschillende prestigieuze literaire prijzen in de jaren 1980 en 1990, culminerend met de Nobelprijs voor literatuur in 1989. In zijn latere jaren trok zijn privé-leven en schandalig gedrag meer aandacht dan zijn schrijven, dat voortging in een productief tempo. Hij overleed in 2002 op vijfentachtig-jarige leeftijd.Camilo José Cela ‘ s gedurfde literaire stijl is geworteld in het Europese realisme van de negentiende eeuw, en vooral in de Spaanse generatie van 1898, die de morele hypocrisie van de Spaanse samenleving aanviel na de nederlaag van de natie in de Spaans-Amerikaanse Oorlog. De familie van Pascual Duarte werd ook geïnspireerd door de Spaanse traditie van de picaresque— satirische avonturenromans met roguish helden, zoals de zestiende-eeuwse novelle Lazarillo de Tormes. Critici vergelijken Cela ook vaak met de Amerikaanse schrijver John Dos Passos; beiden schreven filmische romans met verschuivende tijdscènes en een reeks personages.Tremendismo Cela ‘ s groteske weergave van illegale en weerzinwekkende aspecten van de Spaanse samenleving leidde tot een literaire trend in Spanje die later tremendismo werd genoemd. De term is vaag, maar lijkt een soort fictie aan te duiden die aan de donkere kant van het leven staat. Voor Cela weerspiegelt deze nadruk op wreedheid en grafische vulgariteit, en onderwerpen die normaal gesproken verboden zijn voor Spaanse lezers, zijn inzet om Spanje ‘ s traditionalistische, Katholieke morele codes te trotseren. Deze toewijding aan de vrije meningsuiting leidde tot censuurproblemen en beschuldigingen van onfatsoenlijkheid binnen Spanje, maar was een essentieel kenmerk van zijn oeuvre, zowel in fictie als non-fictie.

literaire en historische tijdgenoten

beroemde tijdgenoten van Cela zijn::

Alejo Carpentier (1904-1980): Cubaanse romanschrijver en musicoloog die een vroege beoefenaar van magisch realisme was.Octavio Paz (1914-1998): Mexicaans dichter en essayist;Nobelprijswinnaar (1990).

Albert Camus (1916-1960): Frans / Algerijns existentialistisch schrijver en filosoof.Augusto Roa Bastos (1917-2006): Paraguayaanse romanschrijver; auteur van de klassieke ‘dictator roman,’ I The Supreme.José Saramago (1922 -): Portugees schrijver bekend om zijn subversieve politieke en religieuze perspectieven; Nobelprijswinnaar (1988).Joan Miró (1893-1983): Spaanse schilder wiens surrealistische werken de burgerlijke culturele normen uitdagen.Francisco Franco (1892-1975): Spaanse dictator, 1936-1975.Patterns Stilistic experimentation is een constant kenmerk van cela ‘ s fictie. Zijn latere werk heeft een afnemende nadruk op plot-de volgorde van oorzaak en gevolg wordt grotendeels genegeerd—en een toenemende nadruk op kunstmatige patronen van gebeurtenissen. Het gefragmenteerde verhaal van de korf en de korte micro-hoofdstukken van San Camilo, 1936 zijn voorbeelden. In zijn proloog aan Mrs. Caldwell Speaks to Her Son, getiteld ” A Few Words to whose Might Read This, “spreekt Cela over de” clock roman… made of multiple wheels and tiny pieces which work together in

harmony.”Met deze mechanische benadering van het construeren van fictie legt Cela orde op aan wat hij ziet als een chaotisch universum.De schuld van Spanje aan Cela Cela heeft een enorme impact gehad op de volgende generaties Spaanse schrijvers. Een groot deel van de Spaanse intelligentsia vluchtte in ballingschap toen Franco aan de macht kwam; Cela bleef en herleefde de natie literaire traditie in een repressief Tijdperk. Aanvankelijk werkte hij samen met het regime, maar later diende hij de zaak van artistieke vrijheid door zijn publicatie van artikelen van Son Armadans en door zijn eigen literaire provocaties. De literatuur en kunst van het hedendaagse, Democratische Spanje zijn dank verschuldigd aan de vrije meningsuiting cela uitgeoefend.Ondanks de enorme omvang van Camilo José Cela ‘ s oeuvre rust zijn reputatie op zijn twee beroemdste romans, De familie van Pascual Duarte en de Hive. Beiden werden geconfronteerd met censuur in Spanje, maar bereikten toch kritisch en commercieel succes-fenomenaal succes in het geval van Pascual Duarte. Veel van zijn andere werken waren populair bij lezers, waaronder zijn reisverhalen en de roman Mazurka for Two dead Men (1983), die de Nationale Prijs van Spanje won.Spaans conservatisme de conservatieve aard van de Spaanse cultuur, die in het democratische tijdperk van de natie is blijven bestaan, beïnvloedde de kritische ontvangst van Cela thuis. Zoals Christopher Maurer schreef in the New Republic: “Cela is al lang een begrip in Spanje, maar geen beleefd woord.”Naast de kwestie van censuur, veroordeelde de Spaanse conservatieven Pascual Duarte en tremendismo als beledigend voor de morele gevoeligheden van het land. Een belangrijke minderheid van critici bleef aanstoot nemen aan de rebelse en ongeremde aard van cela ‘ s stem. Buiten Spanje hadden critici de neiging om tremendismo te zien als een legitieme poging om de corrupte en gewelddadige aard van het leven onder de fascistische dictatuur uit te beelden.

latere reactie op cela ‘ s latere boeken was ook verschillend. Hun stilistische innovaties, hoewel geprezen door postmoderne critici, maakten ze minder toegankelijk voor de algemene lezer; ondertussen, hun steeds escalerende obsceniteit, en cela ‘ s controversiële publieke gedrag, geleid Conservatieven om hem te verklaren een verlegenheid. Conservatieven waren niet de enige Spanjaarden die niet enthousiast waren over het winnen van de Nobelprijs voor Cela. Sommige linkse politici vergaven Cela nooit voor zijn vroege steun aan Franco en zijn regime. Zijn politieke verplichtingen waren enigszins ambigu, maar zijn trouw aan morele en artistieke vrijheid was onverzettelijk. Veel niet-Spanjaarden die bekend zijn met zijn werk zien het als een bijna belichaming van de Spaanse ervaring in de twintigste eeuw.

reacties op literatuur

1. lees wat over de Spaanse Burgeroorlog. Na te denken over cela ‘ s fictie, schrijven over de verschillende manieren waarop hij presenteert de impact van de oorlog op de Spaanse samenleving.
2. waarom denkt u dat de familie van Pascual Duarte in Spanje verboden is? Omgekeerd, waarom denk je dat zijn populariteit zo duurzaam is gebleken daar?
3. denkt u dat Cela ‘ s fascinatie voor obsceniteit een eenvoudig streven naar schokwaarde vertegenwoordigt, of heeft het een groter doel?Sommige critici zeggen dat de hoofdpersoon van de Hive de stad Madrid zelf is. Bent u het daarmee eens, en in welk opzicht portretteert de roman Madrid als een personage?
4. Wat dragen cela ‘ s stilistische experimenten, zoals The book-length sentence of Christ versus Arizona, bij aan de ervaring of Betekenis van zijn werk?De roman “De familie van Pascual Duarte” van Camilo José Cela is een moderne versie van het picaresque, een genre waarin sociale satire in een avonturenformaat is verwerkt. Het woord picaresque komt van het Spaanse woord picaro (rogue); de protagonist van een picaresque roman is vaak een schurk, of bewoners van de lagere rangen van de samenleving. Het is een blijvend literair genre, zoals deze titels uit de hedendaagse tijd getuigen.
   

   On the Road (1957), een roman van Jack Kerouac. Het verhaal van Sal Paradise en Dean Moriarty (Jack Kerouac en Neal Cassady) is het definitieve werk van The Beat generation en een invloedrijk stuk Americana.Eva Luna (1985), een roman van Isabel Allende. Dit verhaal van een arme wees is zowel een romance als een portret van een Zuid-Amerikaanse samenleving die een revolutie ondergaat.

   Harlot ‘ s Ghost (1992), een roman van Norman Mailer. Een veertienhonderd pagina ‘ s tellende roman die het verhaal van een man plaatst tegen de vroege geschiedenis van de Central Intelligence Agency.

   Tipping The Velvet (1998), een roman van Sarah Waters. Een jonge “oyster girl” valt voor een mannelijke imitator van music-hall, en ontdekt haar lesbianisme, in deze rollende roman die zich afspeelt in Victoriaans Engeland.Madonna from Russia (2005), een roman van Joeri Druzjnikov. In deze recente roman van een gerespecteerde émigré-romanschrijver begint het personage Lily Bourbon als Straatwandelaar in Petrograd, wordt hij een vooraanstaande Sovjet-dichter en ontsnapt vervolgens naar Amerika.

   bibliografie

   boeken

   Charlebois, Lucile C. Understanding Camilo José Cela. Columbia: University of South Carolina Press, 1998.

   Foster, William David. Vormen van de roman in het werk van Camilo José Cela. Columbia: University of Missouri Press, 1967.

   Kirsner, Robert. De romans en reizen van Camilo José Cela. Chapel Hill: University Of North Carolina Press, 1964.

   Perez, Janet. Camilo José Cela Revisited. New York: Twayne, 2000.

   Tijdschriften

   Foster, David William. “Camilo José Cela: 1989 NobelPrize in Literature.”World Literature Today 64 (Winter 1990): 5-8.

   Ilie, Paul. “The Politics of Obscenity in San Camilo, 1936.”Anales de la novela de posguerra 1 (1976): 25-63.

   Kronik, John. Pascual ‘ s Parool.”Review of Contemporary Fiction 4 (1984): 111-18.

   Maurer, Christopher. “De Tremendist.”New Republic, 3 September 1990.

   Miles, Valerie. “Camilo José Cela: The Art of Fiction CXLV.”Paris Review 139 (Zomer 1996): 124-63.

   Ugarte, Michael. “Cela Vie.”Nation, 27 November 1989.