WASHINGTON (AP) _ în ochii nativilor americani, Cristofor Columb nu a descoperit America în 1492. El a invadat-o.
pentru ei, aniversarea a 500 de ani de la sosirea lui Columb în emisfera vestică a fost o oportunitate de a-și prezenta versiunea istoriei și de a marca influența culturii indiene americane asupra Statelor Unite.
„democrația nu a venit pe Nina, Pinta și Santa Maria”, a declarat Oren Lyons, șeful tradițional al națiunii Onondaga și profesor asociat de Studii Americane la Universitatea de stat din New York, Buffalo.
„știm cu siguranță ce a venit”, a spus el. „Două edicte, bula papală din 1452, care spunea să înrobească toți sarazinii și păgânii, și bula papală din 1493, care spunea să aducă toate națiunile și popoarele păgâne la credința creștină și la proprietatea lor. Și asta a fost făcut.”
indienii au fost jefuiți de cea mai mare parte a pământului lor; cultura lor a fost aproape distrusă și, astăzi, 500 de ani mai târziu, sunt printre cei mai săraci americani, a spus el.
ceea ce nu este bine cunoscut, a spus Lyons, este că gândirea și tradiția nativilor americani au influențat conceptele politice pe care au fost fondate Statele Unite.
într-o nouă carte, „exilat în țara celor liberi: democrație, Națiunile indiene și SUA. Constituție, ” Lyons și alți lideri și cărturari nativi americani susțin că părinții fondatori au împrumutat din gândirea politică indiană atunci când au elaborat Constituția.
„a pretinde că tapiseria intelectuală a Americii este țesută doar din fire Europene este un mit colosal”, a spus Donald A. Grinde, care predă istorie la Universitatea Politehnică din California, în eseul pe care l-a scris pentru carte. Mai degrabă, SUA. tradiția politică este „un amalgam unic care rămâne incomplet fără o conștientizare a rădăcinilor noastre indiene americane”,
dar „miturile mor greu”, a spus el la o conferință de presă cu Lyon și alți lideri nativi americani, deși „diferența de astăzi este vocile native” care încep să-și facă versiunea istoriei mai cunoscută.
cartea, Lyons a spus, „va provoca o mulțime de vaci sacre standard.”Dar el a spus că, la 500 de ani de la sosirea lui Columb, „trebuie să existe o contabilitate. Este important să începem următorii 500 de ani cu o poziție mai bună.”
„trebuie să avem bun simț dacă vom supraviețui în următorii 500 de ani”, în special în ceea ce privește mediul, a spus el.
când Columb a sosit în 1492, „libertatea era peste tot în America de Nord:
” bunicii erau liberi; copiii erau liberi; animalele erau libere; pământul era liber; apa era liberă; aerul era liber.
” astăzi cumpărați apă. Mâine vei cumpăra aer.″