două limbi la fel de diferite ca engleza și chineza, Pot avea tot felul de probleme pentru traducători. Punctuația chineză, de exemplu.
Dificultățile traducerii pot avea diferite tipuri de probleme: nuanțe semantice, expresii idiosincratice, jargon specializat, termene… dar când vine …
fostul decan Gordon Rausser a donat 50 de milioane de dolari Colegiului de Resurse Naturale din Berkeley, cea mai mare sumă primită vreodată de colegiu. (UC Berkeley fotografie de Keegan Houser)
Colegiul de resurse naturale de la Universitatea din California, …
Bine ați venit la întrebările COVID, noua coloană de sfaturi a timpului. Încercăm să facem viața prin pandemie puțin mai ușoară, cu răspunsuri susținute de experți la cele mai dificile dileme …
o rețetă pentru Korma tradițională de pui făcută în stil pakistanez sau indian de Nord cu pui, iaurt, condimente întregi și o mulțime de ceapă prăjită. Serviți cu sheermal pentru atingerea autentică Mughlai.
nu, nu trebuie să vă preocupați de nivelurile ridicate de grăsimi saturate din alimentele vegetale—atâta timp cât vă urmăriți porțiile. Potrivit American Heart Association, o dietă bogată în grăsimi saturate din orice sursă poate crește nivelul colesterolului LDL (rău) din …
actrița Claire Danes Înălțime, Greutate, măsurători, dimensiunea sutienului, vârstă, detalii despre biografie. Claire Danes este o actriță americană. Lucrează în principal în filme de la Hollywood și seriale de televiziune americane. Claire Danes au o valoare netă estimată de 25 …
Skillet enchiladas pentru victorie astăzi.
nu există lipsă de enchiladas aici pe blog, dar să adăugăm doar un altul la mix. De ce nu? Mă plictisesc de tot după ce o fac de câteva ori oricum, așa că hai să …
Cardiomioplastia celulară a fost explorată pe scară largă ca o strategie terapeutică potențială pentru repararea și regenerarea cardiacă (Mohsin și colab., 2011; Huu și colab., 2012; Passier și colab., 2008). Abordarea implică transplantul de celule suspendate …
bicentenarul nașterii unui istoric elvețian s-ar putea să nu pară cea mai strălucitoare dintre aniversări. Spre deosebire de contemporanul său Karl Marx, născut și el în 1818, Jacob Burckhardt nu a inspirat niciodată revoluții și nu își pune fața pe …
Celine Dion a captat atenția lumii în această săptămână cu garderoba ei spectaculos elegantă la Couture Fashion Week din Paris. După ce a purtat o rochie de mireasă Alexandre Vauthier, o creație Miu Miu asemănătoare balului și o salopetă Chanel, …