Significado de “up” em “limpar depois de si mesmo”

A frase limpar depois de si, significa:

: para fazer um lugar limpo depois de ter sido deixada com sujidade ou confuso (a alguém)
// a Sua mãe é sempre a limpeza após ele.
// você deve aprender a limpar depois de si mesmo.

o uso de up pode ser usado como um intensificador – e é definido como um advérbio neste sentido:

6 b —usado como um intensificador
// a limpar a casa

Então, você pode simplesmente limpar a casa ou você pode limpar a casa. O primeiro é apenas a ação geral de limpeza, enquanto o segundo significa especificamente para remover sujeira visível e sujeira (ou desordem).

no Entanto, o uso de até no idioma provavelmente vem do seguinte tipo de uso:

Pegar lixo.

assim, por extrapolação, poderia ser uma versão encurtada de algo como:

limpa a tua porcaria depois de a teres feito.
→ limpe depois de si mesmo.

existem frases relacionadas que têm o mesmo significado geral.(Alguém)):

: para limpar a confusão criada por (alguém)
// você tem que pegar depois de si mesmo se você fizer uma bagunça.A sua mãe ainda vem atrás dele.

Arrumação após (alguém):

: para limpar as confusões de outra pessoa, estou farto de estar sempre atrás de ti.

em ambos os casos, pode ser uma interpretação figurativa de literalmente pegar algo e, em seguida, descartá-lo ou colocá-lo em ordem adequada.

com os usos de pegar e arrumar, limpar provavelmente seguiu o exemplo-assumindo que não veio simplesmente junto com os outros.Note que há um último significado de limpeza que não envolve depois de si mesmo, mas pode ainda estar relacionado em alguns aspectos.:

2 : para ficar livre de vício em drogas ou álcool
/ / eu sempre limpo para passeios. … No final da digressão, estou perfeitamente limpa e devia ter ficado sóbria.
— Keith Richards

a mesma expressão também pode ser usada de outras formas-para significar obter o seu acto em conjunto, numa frase como a seguinte (que é a minha própria):

estás horrível. Precisas mesmo de te limpar.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.