para ser muito breve, não há realmente uma diferença; ambos se referem à organização social através de laços de parentesco real ou percebido. A palavra “clã “foi adotada para o inglês no século XV e” tribo ” ainda antes (Ver Online Etymology Dictionary clan vs. tribe.) Clan came by way of Gaelic though, so maybe that is the reason it was more readily applied to Scottish societies.
no entanto, o conceito de “tribo” é bastante complicado na antropologia. Costumava ser considerado quase equivalente a etnia ou raça, um termo que descrevia um conjunto sociolinguístico bem delimitado e identificável de pessoas. As sociedades” tribais ” distinguiam-se das outras com base no facto de serem politicamente organizadas em termos de parentesco, em vez de monarquia ou democracia, ou seja lá o que for. Durante o colonialismo, as fronteiras das tribos foram, basicamente, cimentado ou fixo, apesar de, como antropólogos mostraram mais tarde (por exemplo, Morton Fried, em 1975, com A Noção de Tribo), as fronteiras entre as “tribos” foram bastante flexível, e tinha muito mais a ver com coisas como a classe, a profissão, a situação em que vivem (e.g. nômades pastoris ou sedentária agricultor), e assim por diante. Não era estritamente hereditário. Um exemplo bem conhecido disso ocorreu em Ruanda (Não me lembro da leitura específica que estou pensando aqui, acho que pode ter sido de Johann Pottier), onde a população foi basicamente dividida em Hutu e Tutsi. Apesar de terem sido um pouco flexíveis e baseados noutros factores para além de quem era o teu pai, a administração colonial implementou um sistema de cartões de identidade onde tiveste de escolher um. Por isso, tornou-se fixo (e isto é extremamente complicado; Estou generalizando muito aqui) e reduzido a um binário muito simplificado – os dois lados dos quais foram então colocados uns contra os outros. E então, durante o genocídio, essas duas identidades “tribais” foram tomadas como a principal questão (omg HUTUS estão matando TUTSIS) quando realmente não era nada disso (os extremistas Hutus estavam matando todos os outros, incluindo os moderados Hutus).
TL;DR: eles são os mesmos, mas “tribo” é um conceito problemático, torna as coisas muito simplistas e causa problemas, é tipicamente evitado na antropologia nos dias de hoje.