se tivermos que escolher um país na Europa para explorar por mais um mês, provavelmente seria a Itália. Mas, uma vez que a maioria de nós trabalha com tempo e orçamentos limitados, temos de tomar decisões difíceis. E uma das decisões mais difíceis quando viajamos para Itália é Cinque Terre vs Amalfi Coast. Ambas são linhas costeiras deslumbrantes com comida deliciosa, vistas de cair o queixo, caminhadas incríveis, e água Aquamarina cristalina para mergulhar. Nós conseguimos espremer em ambos estes últimos meses, então nós estamos quebrando os prós (e alguns minutos).
1 Localização
Costa Amalfitana (AC): A Costa Amalfitana é na região da Campânia, com o Nápoles como sua cidade grande mais próxima. A viagem de trem de Nápoles a Sorrento, a porta norte para a costa, é de cerca de uma hora. De Roma, adicione mais uma a três horas, dependendo do comboio que apanhar.Cinque Terre (CT): o Cinque Terre está na região da Ligúria, no noroeste da Itália. É cerca de uma hora de viagem de comboio de Pisa e cerca de duas de Florença.
2 atmosfera
AC: Positano é um lugar a ser visto. Enquanto caminhávamos para a cidade a partir do nosso caminho no alto (Il Sentiero degli Dei, ou o caminho dos deuses), senti-me severamente despido em calções de caminhada e ténis enquanto seguia uma senhora mais velha num fato de calças de crepe branco e sapatos Ferragamo. Não ficou muito melhor quando chegámos ao passadiço e uma jovem passou-se na Casa do Valentino.Positano e Ravello são elegantes, mas as cidades menores têm uma sensação muito mais descontraída. Gostávamos de explorar algumas destas cidades menos visitadas, como a pequena Cetara, onde parecíamos ser os únicos que não eram fluentes em italiano.
CT: nenhuma destas cidades costeiras são as aldeias pesqueiras remotas que outrora foram, mas o Cinque Terre tem muito mais de uma sensação relaxada de mochileiro. É mais provável que estejas a seguir alguém com botas de caminhada do que Sapatos Italianos de luxo.
3 beleza
AC: a Itália é linda. Suas costas são bonitas, suas cidades são bonitas, e a Costa Amalfi é uma jóia da coroa. As cidades são mais brancas do que coloridas, e a minha parte favorita foram as igrejas de cúpula decoradas com azulejos majolica. Para vinte fotos impressionantes da Costa Amalfi, confira nosso post aqui.
CT: o Cinque Terre se sente mais pitoresco e mais colorido. As cidades têm fins e começos distintos, perfeitamente aninhados em seu lugar nos penhascos. Para um guia fotográfico para as cinco terras, veja o nosso post aqui.
4 Praias
AC: Enquanto a região de Cinque Terre é o mais popular para caminhadas, a Costa Amalfitana é o mais popular para a natação, ou, mais precisamente, descansando. A maioria das praias de seixo estão cobertas de sol e sombrinhas coloridas, que você pode alugar por cerca de €10 por dia. A água é quente e clara, perfeita para nadar, pois a água é tipicamente bastante calma.
CT: Monterosso apresenta a melhor praia típica, com uma grande extensão de areia macia e águas azuis brilhantes. Outros lugares para desfrutar da água incluem a área do porto em Vernazza, Praia de Guvano, uma praia nua nos arredores de Corniglia, uma pequena enseada de natação em Manarola, e uma praia de rock a poucos minutos do porto em Riomaggiore. Se você está procurando mais areia para se esticar, Levanto, uma parada de trem a norte de Monterosso, também tem uma grande praia e passadiço.
5 Caminhadas
AC: O principal caminhada nesta área é Il Sentiero degli Dei, ou o Caminho dos Deuses. O caminho começa em Bomerano (o que é ótimo, porque a pequena padaria perto do centro da cidade, Panificio, tem os mais deliciosos bolos). Passa pela Nocelle, e depois leva-te a descer 2.000 degraus até Positano. Há muitas outras caminhadas também. Uma das caminhadas mais frias foi descer a montanha de Ravello a Minori em um caminho de escadas através das casas que abraçam a encosta íngreme.
CT: o Cinque Terre tem algumas das melhores caminhadas da Itália, com tantas opções além do Sentiero Azzurro (Caminho azul). Todas as trilhas que percorremos ao longo das falésias ofereciam vistas deslumbrantes do Mar Italiano azul profundo e das cidades coloridas que pontuam a costa. Veja o nosso post aqui para mais informações sobre caminhadas no Cinque Terre.
6 Comida
AC: a Itália é um dos países onde parece que você realmente não pode ir mal com a comida, enquanto você não está em total armadilha para turistas. Como parte da região da Campânia, você vai encontrar DOP buffalo mozzarella para pizza margherita, limões grandes e suculentos para limoncello, e o marisco mais fresco e massa para esparguete alla puttanesca. A Costa Amalfitana, e especialmente Positano, é conhecida por seus hotéis de cinco estrelas e restaurantes finos. Com muitos restaurantes Michelin star para escolher, você terá uma experiência de jantar incrível. Mas, você ainda pode encontrar uma abundância de comida boa se você estiver em um orçamento. Com a nossa grande guloseima, adorávamos os bolos regionais como a sfogliatelle, bolos Flácidos cheios de ricota doce, e pasticciotti, creme quente e cereja envoltos em massa amanteigada.
CT: as cinco cidades que compõem o Cinque Terre fazem parte da região da Ligúria, na Itália. É conhecido por pesto alla genovese, focaccia, e estar na costa, marisco. Depois de caminharmos a primeira parte do Sentiero Azzurro, entregámo-nos a todas as astérias de Vernazza, comendo incríveis focaccia, bruschetta e fritto misto. À noite, mergulhámos em pratos simples mas saborosos, como tigelas gigantes de amêijoas cozidas em manteiga, limão e gnocchi com pesto.
7 Transporte
CA: Contornar a Costa Amalfitana é uma espécie de provação.
Train
Trains only reach the edge towns of Sorrento in the North and Salerno to the South, so on land you’re stucking with the roads in a bus, car, or scooter to reach the towns in between.
para chegar a Sorrento de Nápoles, use os trens Circumvesuviana. A estação Circumvesuviana fica logo abaixo da Estação Central de Nápoles (Napoli Centrale), e leva um pouco mais de uma hora para chegar a Sorrento. Você vai precisar de um bilhete NA5 – € 4,50 (válido por 180 minutos). Você também pode usar o cartão de 3 dias Campania Arte Tutta la regione para o transporte. Na região da Campânia (que inclui Nápoles, Pompeia, Herculano e a Costa Amalfitana) este cartão cobre autocarros, o metro, funiculares e os comboios Circumvesuviana.Se você está vindo de Roma, você deve primeiro tomar um trem de Roma para Nápoles, em seguida, o trem Circumvesuviana de Nápoles para Sorrento.
para chegar a Salerno de Nápoles, use os trens de TrenItalia do Napoli Centrale. Os bilhetes custam cerca de 4€, e você também pode usar o cartão de 3 dias Campania Arte .Assim que chegar a Sorrento ou Salerno, a sua única opção de trânsito público em terra para chegar às cidades entre si, como Amalfi Town, Positano e Ravello, é o autocarro SITA. As estradas são estreitas e ventosas, com penhascos de um lado. Antes de dar a volta a uma curva, os motoristas de ônibus locais Sita só dar uma olhada rápida no espelho antes de arar. Não havia maneira de eu conduzir naquelas estradas, por isso ficámos presos ao autocarro, que era inconsistente e superlotado. Houve várias vezes em que o ônibus estava simplesmente muito cheio, então tivemos que esperar que o próximo viesse.
os ônibus de Sorrento e Salerno terminam em Amalfi. Isso significa que se você quer ir de Salerno para Positano, você deve primeiro pegar o ônibus de Salerno para Amalfi cidade, em seguida, outro ônibus de Amalfi cidade para Positano. Devido à irregularidade e superlotação, isso pode fazer viajar ao longo da costa muito demorado. Se você está planejando explorar a Costa Amalfi de ônibus, a base doméstica mais conveniente é Amalfi Town, uma vez que é a principal Conexão para os ônibus.
carro
se você dirigir (e que Deus o ajude), você terá o incômodo adicional de tentar encontrar estacionamento, que eu ouvi é extremamente difícil, mesmo no inverno.Uma scooter teria sido uma opção divertida, mas não era prática para nós com um bebé. Só espero que tenhas reflexos rápidos para te desviares dos autocarros.
se você quiser optar por sair inteiramente das estradas, você pode alugar um barco ou pegar um ferry.
CT: comparado com a Costa Amalfi, o transporte em Cinque Terre é uma brisa.
comboio
há um comboio que o transporta através das falésias para ligar todas as cinco cidades, sandwichadas por La Spezia ao sul e Levanto ao norte. Para mais informações sobre qual passagem de trem comprar, confira nosso post no blog aqui.
os comboios vêm frequentemente de Florença e Pisa para La Spezia, onde você pode fazer uma rápida transferência e ir para a pequena cidade da sua escolha.
Ferry
Cinque Terre também tem uma opção de ferry conveniente, que pára em Monterosso, Vernazza, Manarola, Riomaggiore e Portovenere. Ele salta Corniglia como esta aldeia está no topo do penhasco. Um bilhete diário para toda a linha é de € 30, enquanto as tarifas de ida e volta entre aldeias começam em €7.
8 O tempo
AC: como o principal sorteio na costa de Amalfi é o mar, a melhor altura para visitar é de abril a setembro. Nós visitamos no meio de agosto, quando quase todos os italianos pendura seu sinal “em vacanza” e vai para a praia. Apesar das multidões, ainda fomos capazes de encontrar um lugar no espigão pedregoso e desfrutar das vistas de cima, enquanto caminhava.
CT: Se você está visitando para a água, em meados de Maio até meados de setembro é ideal. Se você estiver lá para a caminhada, você pode esticá-lo de meados de Março a meados de outubro. Ambas as regiões têm um clima mediterrânico, mas a costa norte tende a ser alguns graus mais fria do que o sul.
a região incha com visitantes nos meses de verão, e é em grande parte uma cidade fantasma (ou 5 pequenas cidades fantasmas) durante os meses de Inverno. Visitamos o Cinque Terre em Maio, que foi uma grande combinação de ser frio o suficiente para caminhar ainda quente o suficiente para saltar na água (embora fosse um pouco frio). Além disso, não foi totalmente invadido por turistas ainda, o que torna uma experiência muito mais relaxante e agradável.
9 viagens diárias
AC: há quase um número infinito de viagens diárias incríveis da Costa Amalfi. Enquanto Capri pode ser turístico, nós poderíamos facilmente perdoar as multidões para desfrutar das belas vistas, grande natação, e o melhor gelado que tivemos na Itália em Gelateria Buonocore (e nós comemos um monte de gelato na Itália). As outras ilhas de Ischia e Procida também são divertidas de visitar. Se você quiser adicionar um pouco mais de história, Pompeia, Vesúvio e Herculano são alcançáveis. Pensamos que Nápoles merece mais do que uma viagem de um dia, mas ainda vale a pena uma visita se você estiver com pouco tempo.
CT: Cinque Terre tende a ser um lugar para viagem de dia a dia em vez de um lugar para viagem de dia. Vale a pena passar alguns dias lá, e se você quiser explorar outras partes da Itália, você provavelmente é melhor encontrar uma base mais conveniente. Dito isto, viagens de dia próximas que não são tecnicamente Cinque Terre são Levanto, com sua grande praia e passadiço, e Portovenere.
Veja mais de nossas fotos aqui: Cinque Terre, Amalfi Coast
