na semana passada, nos mudamos para um novo apartamento e eu me encontrei sem internet de alta velocidade-sem conexão DSL ou Wi — Fi em casa-por 10 (longos) dias.
foi um lembrete desconfortável de quão vitalmente importante é a internet para pessoas com perda auditiva. Eu tinha um smartphone, então eu não estava completamente desligado da comunicação, mas era muito limitado. Aqui está o que nenhuma Internet doméstica significava para mim:
nenhum telefone legalizado. Ouvi ao telefone, mas não muito bem. Mesmo usando a configuração de telecoil no meu aparelho auditivo não faz a voz do orador completamente clara. Os telefones legendados dependem de DSL ou Wi-Fi para a parte de legendagem da chamada, que aparece na tela do seu telefone especial. Dois dos principais fabricantes destes telefones são CapTel e CaptionCall. Eles estão disponíveis gratuitamente para as pessoas que podem fornecer prova de sua perda auditiva, e muitas vezes o seu representante virá a sua casa para montá-lo. Mas você precisa de uma conexão de internet de alta velocidade.
para legendas em celulares, uma empresa chamada Innocaption tem vindo a desenvolver um sistema para fornecer voz e legendas simultâneas. Ainda tem alguns problemas para resolver, mas quando funciona, é fantástico. Infelizmente, pelo menos no meu telefone (um iPhone 5S) e com a minha operadora (Verizon), eu não posso obter voz e legendas ao mesmo tempo, a menos que eu tenha DSL ou Wi-Fi. (Innocaption, que tem suporte ao consumidor muito sensível, confirmou isso em um e-mail: “infelizmente, a Verizon suporta voz e dados ao mesmo tempo do iPhone 6, não do iPhone 5/5s.”) eu preciso dessa conexão ao Wi-Fi.
este é um problema em qualquer lugar ao ar livre, mas eu moro em uma cidade grande, e sem legendas meu celular está perto de inútil na rua. Isto porque a interferência eletromagnética produz um zumbido no modo telecoil que afoga a conversa. Acho que preciso de comprar um iPhone novo.Eu tinha a Ava. Ava é um sistema de reconhecimento de voz usado para conversas pessoais. Duas ou mais pessoas se inscrevem no aplicativo em seus smartphones. As suas vozes são captadas simultaneamente no telemóvel de cada utilizador, codificadas a cores pelo altifalante. A Ava ainda está na fase de testes, mas podes descarregá-la aqui. A versão que eu estava usando Wi-Fi necessário, mas a mais nova versão, que eu baixei (livre) hoje, já não requer Wi-Fi. Tive uma boa conversa com alguém no Parque dos cães. Conseguia entendê-lo com os cães a tagarelar porque estava a falar para o meu telemóvel equipado com a Ava.
Email was difficult. Sou um emailer volumoso, não só porque sou difícil de ouvir, mas também por causa do trabalho que faço tanto profissionalmente como como voluntário. O volume de correio que recebo perde-se na pequena tela de um smartphone. Para aqueles de nós com perda auditiva, o e-mail tende a ser uma tábua de salvação para se comunicar com os outros. Eu fiz e-mail no meu smartphone (usando tecnologia de satélite em vez de Wi-Fi). Mas quando voltei a ter Wi-Fi e voltei a ver os e-mails no meu computador, vi que tinha perdido alguns. Além disso, não importa o tamanho do ecrã que tenhas, ainda é muito pequeno.O Livro de 2011 de Sherry Turkle, “Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other”, provocou consternação sobre a” morte da conversa ” devido a uma dependência excessiva da tecnologia.Mas para aqueles de nós com perda auditiva, a tecnologia é às vezes a única maneira de nos comunicarmos. Num restaurante podemos estar a olhar para os nossos smartphones, mas isso é porque estamos a receber Legendas de um programa como a Ava a dizer-nos o que o orador do outro lado da mesa está a dizer. No teatro podemos estar olhando para um smartphone, mas isso é porque temos a sorte de estar em uma performance com I-Captions ou Globetitles.SMS E E E-mail são conversas para pessoas com perda auditiva. Fiquei surpreendido com o quão deficiente me sentia sem internet de alta velocidade. Vivi dois terços da minha vida antes de aparecer a internet, por isso pensei que saberia como gerir uma semana ou assim. Não era tão dura de ouvir, é verdade. Mas também, uma vez que você tenha desfrutado das vantagens Que Wi-Fi e DSL oferecem aqueles com perda auditiva, é realmente difícil desistir deles.
este post apareceu pela primeira vez na AARP Health em 10/18/2016.