2. Alguns popular Chinesa prescrições (中國民間處方 zhōng guó mín jiān chǔ fāng) para o vento-frio, tipo (風寒型 entende hán xíng) resfriado comum (感冒gǎn mào) normal físico
O típico vento-frio, tipo de resfriado comum com o funcionamento normal do físico, que é a maioria do vento-frio, tipo de resfriado comum, é caracterizado por um histórico de captura de frio, sensação de frio, e congestão nasal com clara lamúria (鼻塞流清涕 b ‘ sè liú qīng tì). O tratamento para o tipo frio-vento comum com o físico normal inclui ” expelir o vento dispersando frio (祛風散寒 Qū fēng sàn Hán)” e “aliviar a síndrome exterior por diaforese (發汗解表 fā Hàn jiě biǎo)”. A seguir estão algumas prescrições folclóricas recomendadas na China, muitas das quais contêm gengibre (sh sh shēng jiāng), uma acrida e quente síndrome de libertação de ervas no exterior do MCT e também um alimento comestível na China.Gengibre combinado com garanhão (蔥白 cōng bái) e açúcar mascavado( h hóng táng): 30 g de gengibre em fatias, 10 g de garanhão de couro cabeludo e cerca de 200 mL de água são colocados num pote. Então, o pote é aquecido suavemente por um fogo até que a decocção dentro do pote é fervida. Depois disso, adicione 100-160 g de açúcar castanho na decocção para um melhor gosto. Beba a decocção quente (水煎服 Shu Ji jiān fú) duas a três vezes ao dia até que o frio seja curado.4
garanhão de couro cabeludo e gengibre: 10 g de garanhões de couro cabeludo e 10 fatias de gengibre são colocadas num pote, imersas em água, e cozidas durante algum tempo. Beba a decocção quente e deite-se com uma manta coberta até suar (出汗 chū hàn).
gengibre e açúcar castanho: três fatias de gengibre e uma quantidade adequada de açúcar castanho são colocadas num copo e cozidas com água a ferver. Alternativamente, 15 g de gengibre e 30 g de açúcar castanho são colocados em um pote, imersos em água, e descoctados. A decocção quente pode ser bebida frequentemente. Normalmente, a constipação comum é curada quando se transpira.Alho (大 大 dà suàn) e gengibre: 15 g de alho e 15 g de gengibre são processados e absorvidos da mesma forma acima mencionada para o garanhão-escamudo e gengibre.
de soja Fermentada (豆豉 dòu chǐ) cozido com talo de cebolinha e gengibre: talos de cebolinha com raízes (帶鬚蔥白 dài ® cōng yên) 30 g, três fatias de gengibre, e 10 g de soja fermentada são colocados em uma panela, imerso em água, e fervida. Em seguida, 30 g de vinho amarelo (hu huáng jiǔ) é derramado no pote. Continua a ferver e bebe a decocção morna.Pimenta (胡椒 hú jiāo) e Garanhão-de-couro cabeludo: metade de uma pimenta e três gramas de garanhões são processados da mesma forma mencionada para Garça de garanhão e gengibre. Beba a decocção quente uma ou duas vezes por dia.
casca de laranja (ú jú pí), gengibre e açúcar castanho: casca de laranja e gengibre, ambos de 15 g, são processados da mesma forma mencionada acima para o garanhão e gengibre. Beba a decocção quente após adicionar 10-20 g de açúcar castanho.5
gengibre, chá( 茶 chá), açúcar castanho e vinagre (醋 cù): dois pedaços de gengibre, 3 g de chá, 10 g de açúcar castanho e 10 mL de vinagre são colocados em uma xícara, e, em seguida, fabricado com água a ferver durante 5 minutos. O líquido superior pode ser bebido três vezes por dia.6
Quente sopa de macarrão com pimenta do reino branca (白胡椒 yên hú jiāo) pó e cebolinha caule: uma tigela quente de sopa de macarrão estiver cozido, e em quantidades apropriadas de pimenta branca em pó e o talo de cebolinha são adicionados a ele. Come a massa enquanto está quente e deita-te coberta por uma manta. Depois de suar, o frio é curado.7
decocção simples 1: Radix Saposhnikoviae (防風 fáng entende), Schizonepeta (荊芥 jīng jìe), Peucedanum praeruptorum (前胡 qián hú), Radix bupleuri (柴胡 chái hú), Rizoma et Base Notopterygii (o rizoma e a raiz de Notopterygium incisum Ting ex H. T. Chang ou Notopterygium forbesii Boiss; 羌活 qiāng huó), Platycodon grandiflorum（桔梗 jié gěng) todos os 10 g, Fructus Aurantii (os verdes frutos de Citrus aurantium L.; 枳實 zhǐ shí) 5 g, e Ligusticum wallichii (川芎 chuān xiōnɡ) 3 g são decocted juntamente com a água. A solução de água obtida pode ser tomada para o frio do tipo vento.8
decocção simples 2: Schizonepeta 10 g, Perilla leaf (紫蘇葉 zū sū yè) 10 g, Tea 6 g, e ginger 6 g são descocted junto com água. Adicione 20 g de açúcar castanho à decocção. A decocção pode ser usada para tratar o tipo de frio do vento comum frio, especialmente caracterizado por dor de cabeça, febre, e um nariz abafado.9
decocção simples 3: a mistura, que consiste de mel( 蜂蜜 fēng mì) e suco de gengibre a uma proporção de 1:1, pode ser tomada para tratar o frio comum sem diferenciação de tipo, de acordo com a opinião do autor. No entanto, mel e gengibre são calor quente (溫熱 Wēn rè) de acordo com o TCM, então a mistura é realmente mais adequado para tratar o frio tipo vento-frio.10
2.1. Alguns popular Chinesa prescrições para o vento-frio, tipo comum fria com fraca compleição física
fraco pacientes com o vento-frio, tipo de resfriado comum, a sua síndrome inclui falta de apetite (食慾不振 shí yù bù zhèn), fadiga (乏力 fá lì’), sudorese espontânea (自汗 zì hàn), medo do vento (畏風 wèi entende), e o recorrente frio além da síndrome mencionado no início da última parte. O tratamento para o vento-frio, tipo comum fria com fraca compleição física são “aliviar o exterior síndrome reabastecendo qi (益氣解表 yì qì jiě biǎo)”, e “suplemento vacuidade pelo apoio direito (扶正補虛 fú zhèng bǔ®)”. Terapias dietéticas (食療 shí liáo) são frequentemente adicionadas ao tratamento. Aqui são recomendados vários decoctions.Yupingfeng Powder (Yupingfeng powder; 玉屏風散 yù píng fēng sǎn): Yupingfeng Powder é uma prescrição antiga inventada por Wei Shilin, um médico famoso da Dinastia Yuan.A prescrição incluindo Radix Astragali (黃耆 huáng qí), Atractylodes macrocephala koidz (白朮 bái zhú), e radix Saposhnikoviae também foi usada para tratar pacientes fracos com o tipo de constipação do vento comum. A prescrição pode melhorar os sintomas desses pacientes e reduzir os casos recorrentes.12
Radix Astragali-crucian decocção (黃耆鯽魚湯 huáng qí jì yú tāng): a decocção é composto de crucian 150 g, Radix Astragali 15 g, Atractylodes macrocephala 6 g, e Radix Saposhnikoviae 3 g. Radix Astragali, Atractylodes macrocephala, e Radix Saposhnikoviae, que são, na verdade, três componentes de Yupingfeng pó mencionados acima, são decocted juntos, então crucian é adicionado na decocção e decocted até ferver. Depois disso, scallion e gengibre são adicionados e descocted com fogo macio até que o peixe é cozido. Finalmente, um pouco de sal é adicionado como aromatizante. Comam os peixes e bebam a sopa, e os pacientes, especialmente “debilidade na velhice”, com o frio do vento, a constipação comum será curada.13
Perilla roxa (ridge zū sū) papas de aveia: 50 g de arroz são colocados em um pote, com água adicionada, e cozidos. Quando o mingau está quase cozido, são adicionados 10 g de folhas de perila. Então o mingau deve ser cozido por algum tempo. Come as papas. O mingau roxo perilla é especificado para pacientes fracos com o tipo de constipação do vento comum.5
scallion stalk porridge: três a cinco garanhões e 100 g de arroz são cozidos juntos para cozinhar papas de aveia. Come as papas quando estiverem quentes. O mingau é adequado para idosos fracos com o tipo de frio do vento comum frio.5