A freira Hwídah compôs este uncharacteristicallysomber soneto para a sua contemplação:
eu por acaso em cima de um antigo cache de código:
uma pilha de impressões, de altura, como qualquer homem,
que na decomposição caixas tinham sido arrumadas.
dez mil páginas desmoronando por muito tempo.
abandonado na escuridão para se desgastar,
o que guiou um navio através da escuridão para a lua.
a língua não é utilizada neste final do ano.
o hardware-alvo, da mesma forma, está em ruínas.
Enterrada dentro de um só procedimento do escopo,
uma linha de código e, em seguida, estas palavras aparecem:
# TEMPORÁRIA, ESPERO ESPERO ESPERO
O código ao lado persistência para a última
como permanente, como algo sobre esta esfera—
ao sobrecarga, um vago lua voa.
Nota do Editor
inspirada nesta história do Código do computador de orientação Apollo 11,e este código dentro,e Percy Bysshe Shelley’s Ozymandias, é claro.
I tried to keep to Shelley’s unusual (and non-standard)rhyme scheme for the sonnet, but I departed from it in the second-to-last line for poetic reasons. Para uma língua que se destaca em roubar palavras de outras culturas, os ingleses têm uma terrível falta de rimas.