eu não tenho uma grande família nos Estados unidos. Na verdade, só consiste na minha pequena família de quatro. E mesmo assim, o único membro da família que o D conheceu foi a minha mãe, durante algumas refeições rápidas. Então é preciso dizer que ele não fazia ideia do que estava a fazer quando o trouxe para a China.
e então de repente, no espaço de dois meses, ele se encontrou e passou uma quantidade significativa de tempo com o lado da família da minha mãe em Pequim e o lado da família do meu pai em Wuhu (mais sobre isso em um próximo post!). Não tenho a maior família alargada, mas o que lhes falta em tamanho, compensam com entusiasmo. Acho que conhecer a minha família na China foi um choque para o D, que não está familiarizado com muitos dos costumes Chineses.Sim, D sabia que estava com uma rapariga Chinesa. Mas eu sou uma menina chinesa que cresceu na América, longe da maioria de minha família, e assim não trouxe nenhum Chinês-ness em nossa relação. Muito dessa viagem à China tem sido sobre aprender mais sobre o outro, e agora, depois de dois meses, isso é o que D aprendeu sobre namorar uma garota chinesa:
(na verdade, tentei levá-lo para o post, mas ele está muito ocupado, por isso escrevi-o para ele!)
1. Sempre que for convidado para uma refeição, mesmo que seja apenas um pequeno lanche leve, espere que seja uma mesa cheia de comida. Porque comer demais é melhor do que não comer o suficiente, ou mesmo apenas a quantidade certa de comida. Mesmo que a comida seja deliciosa e estejas a morrer de fome, é melhor ires com calma. Coma devagar e nunca completamente cheio, porque, sem dúvida, a família dela vai empilhar o seu prato com comida durante toda a refeição. E não podes recusar.
2. E se eles virem que não estás a comer, isso certamente significa que não gostas da comida. Não, Não pode ser porque acabaste de ser alimentado à força e agora estás tão cheio que estás prestes a vomitar.
a cozinha da avó é a melhor!
3. E quando você sair, você será dado todos os restos, juntamente com sacos de outros lanches e alimentos. Porque estão sempre preocupados que não tenhas o suficiente para comer. Ou que és incapaz de encontrar comida sozinha.
4. Se mencionares o menor indício de sentir-se doente, a família dela oferecer-se-á para te levar ao hospital. E se você recusar( porque problemas de estômago ou narizes corpulentos podem ser totalmente gerenciados em seu próprio), eles, no mínimo, correrão para comprar-lhe algum medicamento.
5. Estarão sempre preocupados com o seu estado actual. Tens fome? Frio? Vocês têm certeza? Está um pouco ventoso e não estás a usar casaco. Tens um guarda-chuva? Pode chover mais tarde. O ar condicionado do teu quarto está a funcionar? Estás cansado? Queres deitar-te para uma sesta primeiro? Olha, acabaste de bocejar, é melhor ires dormir uma sesta.
6. Terá de aprender, memorizar mil nomes diferentes para indicar os membros da família. Ao contrário de Inglês, onde é apenas avó, tia ou tio, em Chinês, cada membro da família recebe um nome diferente dependendo da relação com ela. A avó do lado da mãe é laolao, enquanto a avó do lado do pai é nainai. Há um nome diferente para literalmente todos: irmão da mãe (jiujiu), esposa do irmão da mãe (jiuma), irmão mais velho do Pai (dabo), irmão mais novo do Pai (shushu), etc. etc. Percebeste a ideia.
com o lado do meu pai da família em Wuhu
7. Esperar que qualquer saída termine com uma luta pelo projeto de lei, um ato que os chineses levam muito a sério. (Você pode ir a qualquer restaurante e observar este fenômeno. Às vezes fica muito intenso.) Sua família vai tirar suas carteiras na primeira menção da conta, mesmo para algo tão simples como uma garrafa de água. Podes lutar para pagar o que quiseres, até enfiar o teu dinheiro na cara do caixa, mas boa tentativa. Já tentaste lutar por pagamento com um Chinês antes? Não vais ganhar.
as famílias chinesas não são conhecidas por serem excessivamente carinhosas. Ao contrário dos constantes abraços e murmúrios de amor-você é de famílias ocidentais, as famílias chinesas geralmente não cumprimentam cada um com contato físico ou facilmente oferecem carinho verbal. Mas mostram que se importam de muitas outras maneiras. É a forma como eles se preocupam com a tua saúde e a forma como eles sempre se certificam de que estás bem alimentado. É a generosidade suprema que mostram e a forma como dão sem esperar nada em troca.
as famílias chinesas podem não ser vocais sobre o seu amor, mas as suas acções falam todas as palavras que você precisa ouvir. Então deixa-os Amar-te à maneira deles. 🙂