1919 World Series | Collyer’s Eye | Hugh Fullerton | The Verdict | Joe Jackson Trial | I Recall | This Is the Truth! / Chick Gandil
Sports Illustrated, Sept. 17, 1956
esta é a minha história da série BLACK SOX
o líder do enredo infame, o primeiro base da equipe que explodiu os negócios sujos do beisebol com o pior escândalo do jogo, quebra o seu silêncio para falar pela primeira vez.
By ARNOLD (CHICK) GANDIL as told to MELVIN DURSLAG
the story of the Black Sox scandal and the fixed World Series of 1919 has been told many times in many versions. Nenhum sempre teve a marca da verdade final, para os jogadores envolvidos, após a sua absolvição por falta de provas, eram livres de dizer o seu lado dela como eles acharam melhor. Alguns negaram toda a culpa, outros admitiram-na apenas parcialmente. Um deles nunca falou: Chick Gandil, o primeiro base que foi nomeado como o Corruptor original de seus companheiros jogadores. Gandil deixou a major league baseball após a série suspeita e deixou o jogo para sempre após o julgamento em 1921, desaparecendo na obscuridade. A história que ele conta agora só pode ser testemunhada por ele próprio. Apresenta à história uma imagem de um time de beisebol, um dos maiores já conhecidos, dividido contra si mesmo; um grupo de jogadores de habilidade suprema, mas sem honra nem escrúpulos, confiando nem mesmo um no outro. Os Chicago White Sox de 1919 foram o produto climático de uma era que o beisebol, felizmente, deixou para trás para o bem e tudo; uma era que – depois de três décadas e meia sem um sopro de escândalo-é tão remota que muito do que Gandil diz pode agora parecer fantástico. No entanto, a história que ele tem de contar pertence ao disco de basebol, e aqui está.Nesta altura, todos os anos, quando as pessoas começam a ficar excitadas com o World Series, dou por mim a querer rastejar para uma caverna. Acho que sentirias o mesmo se tivesses as memórias que eu tenho.Joguei em duas séries mundiais, a última vez há 37 anos, quando era o primeiro base do Chicago White Sox. Os Sox não fazem parte de uma série desde então. Jogámos nos Cincinnati Reds e tivemos um clube de futebol dos diabos, o melhor que já vi. Mas as pessoas não se lembravam de nós depois para a nossa peça. Só se lembravam de nós como os “Black Sox”.”
muitos de vocês leitores jovens provavelmente já ouviram falar do escândalo Black Sox de seus pais ou avôs. Foi uma confusão. Oito de nós, Sox, foram acusados de lançar a World Series de 1919 para a Cincy. Fomos levados a tribunal em Chicago, julgados e absolvidos. Mas o basebol organizado baniu-nos para sempre.
Arnold (Chick) Gandil, 1917 (à esquerda), no julgamento em 1920 (à direita)
até hoje sinto que conseguimos o que tínhamos vindo. Mas há certas coisas sobre a série que nunca foram ditas e que eu gostaria de esclarecer agora.Sou um homem velho por todos os padrões. Vou fazer 69 anos em janeiro. Trabalhei nos últimos 35 anos como Canalizador, principalmente em Oakland, Califórnia. Agora vou reformar-me. A minha mulher e eu planeamos tomar um pequeno lugar no campo, em Napa Valley. Estamos casados há 48 anos.Muita coisa foi escrita por pessoas de jornais e revistas sobre o escândalo Black Sox, mas a maioria tem sido rumores e suposições porque nenhum de nós envolvido já contou a nossa história. Quatro dos Black Sox deviam ter feito confissões secretas com imunidade perante o grande júri de Cook County em 1920, mas todos negaram as declarações mais tarde e se recusaram a falar. Quando fomos a julgamento em 1921, todos nós estávamos em pé sobre os nossos direitos e dummied acima.Porque devo esperar até agora para contar a verdadeira história dos Black Sox? Um a um, OS Black Sox players têm levado o segredo para as suas sepulturas. O Joe Jackson foi-se, assim como o Fred McMullin e o Buck Weaver. Tenho a certeza que posso passar o resto da minha vida sem falar. Mas depois de pensar sobre isso-e contra o melhor julgamento de minha esposa – eu perguntei a mim mesmo, por que não? Deve estar registado. Aqui vai.Para começar, acho que vos devo recordar os personagens principais envolvidos.
primeiro, havia Charles Comiskey, o proprietário dos White Sox. Ele era um homem sarcástico e depreciativo que era o dono mais poderoso do basebol. Se um jogador se opusesse aos seus termos miseráveis, Comiskey lhe disse: “Você pode pegar ou largar.”Sob as leis de escravos do basebol, o que é que um tipo podia fazer senão aceitar? Só me lembro de um acto de generosidade da parte do Comiskey. Depois de vencermos a World Series em 1917, ele salpicou-se com uma caixa de champanhe.
o gerente de Comiskey foi William (Kid) Gleason, que tinha sido nosso treinador em 1918 e tornou-se Gerente em 1919 quando Clarence (Pants) Rowland renunciou. Ele era um tipo duro e teve dificuldade em manter a paz entre os descontentes do nosso clube. Mas a maioria dos jogadores gostava dele e deu-lhe o seu melhor.
os jogadores envolvidos eram a maioria dos melhores do clube. Houve Joe Jackson, o left fielder; Buck Weaver, terceira base; Oscar Felsch, o defensor centro; o Sueco Risberg, nosso interrupção; Eddie Cicotte, o nosso principal jarro; Fred McMullin, um utilitário infielder; Claude Williams, que era, basicamente, talvez até um melhor pitcher do que Cicotte; e, finalmente, para mim, a primeira base.Deixe-me dizer-lhe um pouco mais sobre mim. Tinha 1,80 m de altura, pesava 90 kg e jogava basebol há 14 anos. Eu tinha fugido de minha casa em St. Paul, Minnesota, com a idade de 17 anos e pulou um frete com destino a Amarillo, Texas para jogar semipro. Depois apanhei uma equipa fora-da-lei em Cananea, México, do outro lado da fronteira do Arizona.
Cananeia era uma grande cidade mineira naquela época, o que me servia bem. Eu era um miúdo selvagem e bruto. Fiz uma luta de pesos pesados a 150 dólares por Luta. Também trabalhei em part-time nas minas de cobre.Abrandei um pouco depois do meu casamento em 1908, mas acho que continuo a ser um personagem bastante rude. Joguei na liga menor por alguns anos, depois fui vendido aos White Sox em 1910. Depois fui para Washington e Cleveland, mas aterrei novamente com os White Sox em 1917. Fui muitas vezes descrito como um dos cabecilhas do escândalo Black Sox. Não há dúvida. Estava.
por toda a sua habilidade, Os White Sox em 1919 não eram um clube harmonioso. Jogadores de beisebol no meu tempo tiveram muito mais dureza de cortar a garganta de qualquer maneira, e nós tivemos nossa parte de disputas pessoais, mas havia uma ligação comum entre a maioria de nós – a nossa antipatia por Comiskey. Eu gostaria de culpar o problema em que nos metemos na mesquinhez do Comiskey, mas a minha consciência não me deixa. Não tínhamos ninguém para culpar a não ser nós mesmos. Mas, que Deus me ajude, este tipo era muito próximo. Muitas vezes brincávamos com uniformes Sujos porque ele estava a tentar manter a conta da limpeza.
a maioria das queixas sobre o clube centraram-se em torno de salários, que eram muito mais baixos do que qualquer outro clube da liga. Cicotte, por exemplo, tinha ganho 28 jogos em 1917 e ainda ganhava apenas $6.000 por ano. Jackson, um grande batedor, estava ganhando apenas um pouco mais. Eu ganhava $ 4.500 por ano nas últimas três temporadas. Só um homem no clube estava a desenhar o que eu chamaria de um salário decente, Eddie Collins, que tinha arranjado um contrato afiado para vir ao Sox do Philadelphia Athletics. Ele ganhava cerca de 14 mil dólares por ano. Naturalmente, O Collins estava mais feliz com o Comiskey do que nós.Então, quando a oportunidade veio em 1919 para pegar alguma mudança fácil na World Series, Collins, embora um homem chave, não foi incluído em nossos planos. Nem o Ray Schalk ou o Outfielder Nemo Leibold.
onde um jogador de beisebol correria uma milha nos dias de hoje para evitar um jogador, Nós misturamos livremente. Os jogadores costumam apostar. Depois dos jogos, sentavam-se em lobbies e Bares com jogadores, a gabar-se. A maioria dos jogadores que conhecemos eram honrados Joes que nunca pensariam em arranjar um jogo. Eles ficaram felizes só por estarem reservando e apostando.
eu sempre considerei” Sport ” Sullivan como um desses jogadores até que ele se aproximou de mim em Boston em 1919, cerca de uma semana antes da World Series. O Sullivan era um Irlandês alto e robusto que parecia mais um polícia do que um corretor de apostas. Conhecemo-nos pela primeira vez enquanto eu brincava com Washington em 1912. A nossa equipa tinha um par de lançadores de topo, Walter Johnson e Bob Groom. Os gerentes não anunciaram publicamente os seus lançadores iniciais com antecedência, como fazem hoje. Sullivan, que estava apostando os jogos, teve uma ideia. Ele queria que eu o avisasse por fio quando estivéssemos na estrada, informando-o quando o Johnson e o noivo começariam. Ele sugeriu um código – “No. 1 vai amanhã”, quando Johnson estava para lançar; e” No. 2 vai amanhã”, quando era Groom.
era uma proposta tentadora, mas eu estava indo muito bem naquela época e eu estava com medo de entrar em uma encrenca. Além disso, houve um incidente no ano anterior que me deixou com medo de armas. Enquanto eu jogava pelo Montreal, um jogador tinha oferecido a dois jogadores e a mim $25 cada um para jogar um jogo em Rochester. Denunciámos o suborno ao dono do clube que, por sua vez, informou o presidente da liga. Criou uma grande comoção.
mas além destas duas experiências, eu tinha apenas contatos sociais com jogadores até aquele dia de setembro de 1919, quando Sullivan caminhou até Eddie Cicotte e eu quando saímos do nosso hotel em Boston. Se bem me lembro, estávamos quatro jogos à frente da última semana da temporada, e parecia bastante certo que o galhardete era nosso.Fiquei um pouco surpreso quando Sullivan sugeriu que juntássemos um “sindicato” de sete ou oito jogadores para jogar a série para Cincinnati. Como eu disse, Nunca imaginei que o tipo fosse um reparador, mas apenas um que jogasse pelas percentagens.A ideia de incluir sete ou oito pessoas na trama assustou-me. Disse ao Sullivan que não ia resultar. Ele respondeu: “Não sejas tonto. Já foi puxado antes e pode ser outra vez.”
He had a persuasive manner which he backed up with a lot of cash. Ele disse que estava disposto a pagar 10 mil dólares a todos os jogadores que contratámos para o negócio. Tendo em conta os nossos salários, 10 mil dólares eram uma boa quantia, e ele sabia disso.Cicotte e eu dissemos ao Sullivan que íamos pensar nisso. O dinheiro parecia muito bom. Tinha 31 anos e não aguentava muito mais no basebol. Cicotte e eu tentamos descobrir primeiro quais jogadores podem estar interessados. E dos que podem ser, quais é que gostaríamos de incluir neste molho. Finalmente decidimos em Jackson, Weaver, Risberg, Felsch, McMullin e Williams – não que os amássemos, porque nunca houve muito amor entre os White Sox. Digamos que menos gostávamos deles.
jogamos o nosso jogo naquela tarde e vencemos. Naquela noite, Cicotte e eu convocámos os outros seis para uma reunião e contámos-lhes a oferta do Sullivan. Estavam todos interessados e pensaram que devíamos fazer um reconhecimento para ver se a massa seria realmente posta em risco. Weaver sugeriu que nós recebêssemos adiantado; então se as coisas ficassem muito quentes, Nós poderíamos trair o jogador, ficar com o dinheiro e também ter a grande parte da série cortada batendo os vermelhos. Concordámos que era um plano inteligente.
conheci Sullivan na manhã seguinte e disse-lhe que só poderia fechar o negócio se os jogadores tivessem o seu dinheiro adiantado. Ele explicou que levaria um pouco de tempo para levantar todo aquele dinheiro tão rapidamente, mas disse que quando ele conseguiu ele iria entrar em contato comigo em Chicago. Quando nos separámos, ele disse-me que nenhum jogador devia falar sobre a solução a outros jogadores.Quando o White Sox retornou a Chicago para seus jogos finais da temporada, Cicotte trouxe um amigo dele para me ver, um ex-arremessador da grande liga chamado Bill Burns. De alguma forma, Burns soube de nossas negociações com Sullivan; um de nossos jogadores deve ter falado. Burns pediu que não aceitássemos o Acordo do Sullivan até ele contactar um amigo rico de apostas em Montreal. Ele disse que podia superar qualquer oferta.Cicotte e eu convocamos uma reunião dos jogadores naquela noite e contamos-lhes sobre o Burns. Weaver disse: “mais vale pegar no dinheiro dele também, e ir para o inferno com todos eles.”
eu pessoalmente não gostava e desconfiava de Burns e disse que deveríamos ficar com Sullivan. Mas fui rejeitado pelos outros que votaram pelo menos para ouvir a proposta do Burn quando ele voltou de Montreal.Mais tarde, em Chicago, soube de Sullivan que ele estava trazendo um amigo de Nova Iorque para costurar o negócio. Um encontro foi organizado no Old Warner Hotel no lado sul, onde muitos dos jogadores viviam. Sullivan apresentou seu amigo como “Sr. Ryan”, mas, tendo conhecido este homem dois anos antes em Nova York, eu o reconheci como Arnold Rothstein, o grande jogador. Seu plano era este:
estávamos a tentar o nosso melhor para ganhar o primeiro jogo atrás de Cicotte, que era o arremessador principal da liga. The White Sox were rated as 3-to-1 favorites in the Series. Uma vitória no primeiro jogo aumentaria o preço mais alto. Nós estávamos então para perder a série em nossa conveniência. Naquela época, uma série Mundial foi decidida por cinco de nove jogos em vez do sistema de quatro de sete usado hoje.Rothstein não disse nada até pedirmos os nossos 80 mil dólares adiantados. Ele perguntou calmamente: “o que nos garante que vocês vão manter o acordo?”Oferecemos-lhe a nossa palavra. Ele respondeu: “É uma garantia fraca.”
o Acordo estava prestes a desmoronar-se quando Rothstein chegou a um compromisso. Ele daria US $ 10.000 com antecedência e pagaria os restantes US $ 70.000 em parcelas durante os primeiros quatro jogos,cada pagamento no valor de US $ 17.500 .Pedimos a Sullivan e Rothstein para voltarem dentro de uma hora. Juntei o grupo e decidimos aceitar o acordo. O Rothstein voltou e deu-nos dez notas de mil dólares. Quando os jogadores partiram, confiámos o dinheiro a Cicotte até que pudesse ser alterado discretamente. Ele pôs as contas Debaixo da almofada. Por insistência de Rothstein, nós tínhamos dado nossa palavra Solene de que nenhum outro jogador seria avisado, mas assim que ele saiu, nós concordamos em pegar qualquer dinheiro que poderíamos obter de Burns, também.
Sport Sullivan e Bill Burns
WORRY AND ARGUMENTS
no dia seguinte recebi um telefonema de Jake Lingle, o repórter de Chicago que mais tarde foi assassinado por gangsters. O Lingle disse que ouviu que a série foi arranjada. “Onde ouviste essa história maluca”, disse Eu e desliguei. Agora comecei a preocupar-me. Naquela noite, O Sullivan fez-me uma visita. Ele estava louco. Ele disse que alguém tinha falado com os jogadores de Chicago sobre a solução. O preço dos Sox de repente começou a baixar. Tivemos uma discussão escaldante que quase se transformou numa luta de punhos. Ambos pedimos desculpa, e foi feito um acordo para o Sullivan fazer os pagamentos em dinheiro depois de cada jogo a um amigo meu.Quando chegamos a Cincinnati para abrir a Série, os rumores estavam realmente voando. Mesmo um funcionário de uma loja de papelaria, não me reconhecendo como um jogador de bola, disse-me confidencialmente, “eu tenho em primeira mão que a série está no saco.”Empregadas de mesa e paquetes falavam da mesma maneira. Os repórteres estavam a fazer perguntas.Estávamos agora convencidos de que cada movimento no campo seria vigiado como um falcão e estávamos a começar a suar. Burns e um amigo, o lutador Abe Attell, vieram ver-me a mim e à Cicotte no hotel. Pediram – nos que combinássemos um encontro com o bando, o que fizemos de má vontade. Attell tomou a palavra e produziu um telegrama que dizia: “vai levá-lo em qualquer acordo que fizer. Vai garantir todas as despesas.”Foi assinado,”A. R.”
Attell identificou A. R. como Arnold Rothstein. Os jogadores trocaram olhares. Obviamente o telegrama foi falsificado, e o Attell e o Burns não sabiam nada do acordo privado do Rothstein connosco. Saímos do quarto.Esta foi a última reunião do nosso grupo com qualquer jogador. Mas agora os nossos problemas estavam apenas a começar. Naquela noite, na véspera da série, vários jogadores receberam telefonemas ameaçadores. Devo ter bebido Cinco durante a parte inicial da noite. Muitos deles, talvez todos, vieram de cranks, mas deixaram-me arrepiante. Cicotte ficou tão chateado que saiu do hotel por volta da meia-noite e fez uma longa caminhada. Acho que ele não dormiu uma hora toda a noite.Tinha acabado de adormecer quando o Sullivan bateu à minha porta e me acordou. Ele disse com entusiasmo que alguns dos jogadores lhe tinham dito que o Acordo estava cancelado. Eu disse-lhe: “Bem, talvez seja.”Ele respondeu:” Eu não diria que é a melhor política para trair Rothstein.No fundo, eu sabia que ele tinha razão. No meu estado nervoso, zanguei-me com o Sullivan e disse-lhe para sair. Sentei-me na beira da cama, a tentar pensar. Queria ir ter com o nosso agente, Kid Gleason, e contar-lhe a história toda, mas sabia que não seria assim tão simples. Percebi que as coisas já estavam muito envolvidas para tentar explicar.
eu acho que alguns dos outros devem ter sentido o mesmo, porque na manhã seguinte eu fui chamado para uma reunião dos oito jogadores. Estavam todos chateados e houve muita discórdia. Mas finalmente foi decidido que havia muita suspeita agora para jogar os jogos sem ser pego. Ponderámos o risco de desgraça pública e ir para a prisão contra arriscar com os apostadores, cruzando-os e mantendo os 10 mil dólares. Nunca tivemos remorsos o suficiente para querer devolver os dez mil ao Rothstein. Apostámos que ele não se atreveria a fazer-nos nada, já que ele próprio não estava em posição de fazer alarido pelo dinheiro. O nosso único caminho era tentar ganhar, e tínhamos a certeza que conseguíamos.
mas quando nós pisamos no campo naquele dia para o abridor, nós ainda éramos um grupo tenso de jogadores de bola. E, como se as coisas não fossem más o suficiente, um brincalhão das bancadas gritou a Cicotte: “tem cuidado, Eddie. Está um tipo à tua procura com uma espingarda.”
Cicotte não valia um níquel de madeira naquele jogo de abertura. Ele foi nocauteado da caixa na quarta entrada quando Cincy marcou cinco corridas. Os vermelhos eram imparáveis naquele dia. Até o lançador, Dutch Ruether, tem dois triplos e um único, a conduzir em três corridas. Quando Cicotte foi levantado no quarto com os vermelhos liderando por 5-1, Gleason enviou Roy Wilkinson. Os batedores de Cinzia também o espancaram, tal como fizeram ao nosso próximo lançador, Grover Lowdermilk. Cincinnati teve 14 visitas naquele dia e venceu-nos por 1 a 1.Rumores e telefonemas começaram a circular rumores de uma solução e, embora não tenha visto o Comiskey, ouvi dizer que ele andava por aí como um homem selvagem, a tentar encontrar informações. O que os wiseacres não sabiam era que o nosso acordo original com o Rothstein era tentar ganhar o primeiro jogo.Nessa noite recebi telefonemas mais ameaçadores. Nunca saberei se vieram de idiotas ou de jogadores. Esperava uma visita do Sullivan ou de um dos seus homens, mas imagino que as coisas também estivessem quentes para eles. Por esta altura, tenho a certeza que sabiam que o Acordo estava cancelado, especialmente porque o nosso cobrador não apareceu depois do jogo para tentar obter a primeira parcela dos 70 mil dólares.
o White Sox fez 10 rebatidas no segundo jogo contra quatro pelo Cincinnati, mas fomos derrotados por 4-2 quando deveríamos ter ganho facilmente. Na quarta entrada, sem pontuação, tivemos corredores na segunda e terceira com um a menos, mas eu aterrei em um fora no prato e Risberg apareceu para matar nossas chances.
no último do quarto arremessador, Williams, teve uma maré de sorte, deu três caminhadas e um triplo para dar aos vermelhos uma vantagem de 3-0. Eles esticaram para 4-0 no sexto, mas nós fizemos dois no sétimo quando Risberg e Schalk marcou em um arremesso Selvagem por Greasy Neale, o Cincinnati direito fielder, que mais tarde se tornou um treinador de futebol profissional.
depois do jogo os cínicos fizeram uma grande coisa das seis caminhadas emitidas por Williams, e havia rumores de que ele não estava seguindo os sinais de seu receptor. Mas nada foi dito sobre o lançamento selvagem de Neale, ou alguma base Idiota correndo por Edd Roush, o Cincy center fielder, que foi pego em uma armadilha e marcado para fora depois de tentar ir para o segundo.
quando a dúvida é plantada, é fácil confundir tesão simples e simples em um jogo de bola para atos de desonestidade.
a pressão diminuiu quando voltamos para Comiskey Park para o terceiro jogo e Dickie Kerr jogou um shutout para uma vitória por 3-0. Eu bati nas nossas duas primeiras corridas na segunda entrada com um single longo para o centro. Fizemos a nossa terceira corrida num triple by Risberg, que depois marcou num belo combate de Schalk.Nessa noite, Burns fez-me uma visita inesperada, que estava em pânico. Ele e outros jogadores, assumindo que a série foi fixa, apostaram fortemente nos vermelhos. Agora tinham as suas dúvidas. Burns disse que se eu pudesse garantir-lhe que os jogadores concordariam com o arranjo, ele me garantiria $20.000. Já que pessoalmente não sentia que o Burns pudesse garantir-me 20 cêntimos, e como já tinha problemas com pressão externa suficiente, disse-lhe que não estava interessado. Entretanto, as chamadas ameaçadoras ficaram tão pesadas que tive de deixar de atender o telefone.Cicotte foi para o Monte no quarto jogo e permitiu apenas cinco rebatidas, mas nós temos apenas três e foram derrotados por 2-0. Ambas as corridas foram pontuadas na quinta entrada, em parte devido a dois erros de Cicotte. Um deve ter sido culpa minha. Eddie fielded an easy roller and wide to first, allowing the runner to move to second. Quando o próximo batedor foi escolhido para o centro esquerdo, e Jackson atirou para o prato para tentar cortar uma corrida, eu gritei para Cicotte para interceptar o arremesso. Senti que não tínhamos hipótese de levar o homem para casa, mas podíamos apanhar o batedor agora a tentar chegar em segundo. Cicotte fez malabarismo com a bola e todas as mãos estavam seguras. O homem seguinte dobrou, e a Cincy tinha as duas corridas.Bem, você pode imaginar todas as fofocas que aconteceram naquela noite. Todos falavam dos dois erros de Cicotte, mas ninguém sequer mencionou que ele tinha permitido apenas cinco acertos. Depois de ouvir toda a conversa no átrio do hotel, Gleason convocou uma reunião dos jogadores. Ele perguntou se havia alguma verdade nos rumores que ele estava ouvindo. Nós, que estávamos envolvidos com jogadores, zangámo-nos com isto, os jogadores que não estavam calados. Gleason estava feliz em deixar o assunto cair, mas Comiskey estava agora convencido de que estávamos fora para jogar a série. Ele suspeitava de todo o clube.Com os Reds agora liderando três jogos para um, voltamos com Williams no quinto jogo contra Hod Eller, que era um desses companheiros que poderia ser muito ruim ou muito bom. Este dia ele foi bom. Ele tinha uma bola de brilho que nos fazia perder por todo o lado. Ele eliminou o lado em duas entradas seguidas e metade dos que ele achou nunca estiveram no nosso plano.
Williams permitiu Cincy apenas quatro rebatidas naquele dia, três chegando na sexta entrada em que os Reds marcaram quatro corridas. Mas antes do Eller acabar com a sua bola de brilho, ele eliminou 9 batedores e excluiu-nos por 5-0.
Felsch ficou com a culpa por essa perda. Ele tinha jogado selvagem depois de enfrentar um Texas leaguer na sexta entrada e mais tarde perseguiu uma longa mosca para a cerca que ele não conseguiu obter e foi para um triplo. Quando Collins abriu uma mais tarde, permitindo a quinta corrida para marcar, os especialistas devem ter pensado que ele também estava em apuros.Voltamos para Cincinnati para o sexto jogo, que vencemos por 5-4 atrás de Kerr, depois de termos superado uma liderança de 4-0. Este foi o único jogo a entrar em entradas extras. No dia 10, O Weaver duplicou e levei-o para casa com um único para a corrida vencedora.Apesar de Cincy ter agora liderado a série 4-2, honestamente sentimos que tínhamos atingido o nosso passo e não teríamos problemas em fazer os próximos três jogos. Estávamos ainda mais confiantes no dia seguinte, quando Cicotte venceu facilmente o seu terceiro jogo, 4-1. Saímos neste jogo, liderámos até ao fim e só O Collins cometeu um erro.As coisas acalmaram quando voltámos a Chicago para o oitavo jogo. A série ficou em 4-3 em favor dos vermelhos e muitos dos céticos decidiram que talvez os Sox significassem negócios afinal. Foi o sentimento de Gleason de que se Williams pudesse finalmente ganhar no oitavo jogo, então ele iria começar Kerr no nono e ter Cicotte pronto para alívio ao primeiro sinal de problemas.
mas Williams durou menos do que uma entrada. A Cincy expulsou-o com quatro corridas, e esse foi o jogo e a série. Perdemos 10-5 quando Eller fez a sua segunda vitória para Cincinnati.Se houver alguma dúvida sobre a nossa tentativa de ganhar a série, vamos olhar para o recorde. O Jackson era o líder .375. Ele não cometeu um erro. O Weaver era o nosso segundo homem .324. Ele também não arrancou nenhum. O total de sucessos favoreceu Cincy apenas 64 a 59, e cada lado cometeu 12 erros. Embora só tenha batido .233, ainda eram sete pontos melhores do que o nosso astro Eddie Collins, e dois dos meus êxitos bateram em corridas vitoriosas.
a nossa derrota para Cincinnati foi uma derrota, mas não mais do que a derrota de Cleveland para o New York Giants por quatro seguidos em 1954. Não ofereço defesa pelo que conspirámos fazer. Foi indesculpável. Mas eu mantenho que a nossa verdadeira perda da série foi pura fortuna de basebol.
a parte do perdedor ascendeu a $ 3,254 cada, que Comiskey manteve enquanto ele conduziu uma investigação privada. Nunca ganhei parte dos 10 mil dólares do Rothstein e não sei quem ganhou. Como o Rothstein provavelmente ganhou as apostas, nunca nos deu problemas. Naturalmente, eu gostaria de ter tido a minha parte desses dez mil, mas com toda a excitação no final da série e com a investigação de Comiskey, eu estava francamente assustado. Além disso, tinha a ideia maluca de que não tocar naquele dinheiro me iria exonerar da minha culpa na conspiração. Dou-te a minha palavra Solene de que não sei até hoje o que aconteceu ao dinheiro.Durante os próximos dois meses, depois de voltar para a minha casa de inverno em Los Angeles, ouvi alguns relatos selvagens sobre a matança que fiz na World Series. Uma conta disse que estava a exibir um livro de banco com uma entrada de 25 mil dólares. Outro disse que eu tinha sido pago em diamantes. E outro fez-me gastar dinheiro por uma casa. A verdade é que comprei uma casa com 2.500 dólares que pedi emprestados ao banco. O empréstimo foi reembolsado quando finalmente recebi o meu cheque da World Series dos White Sox.Quando a temporada de 1920 chegou, eu estava meio azedo no beisebol, Comiskey e tudo mais. Não me importava se voltava aos Sox ou não. Pedi um aumento de 2 mil dólares, o que o Comiskey naturalmente recusou. Tornei-me o único dos oito conspiradores a não relatar esse ano. Em vez disso, jogava semipro ball duas vezes por semana no Elks Club em Bakersfield, Calif. Ganhei 75 dólares por jogo.
as notícias sobre a World Series de 1919 estavam desaparecendo dos jornais – O que era bom para mim. E depois veio a explosão. Aconteceu em setembro de 1920 enquanto os Sox lutavam pela liderança da liga. Lembro-me da manchete que eu preparei claramente, WHITE SOX CONFESS series FIX.Cicotte, por razões desconhecidas, parecia ter contado a história do nosso plano a Comiskey, que ordenou que ele confessasse (com imunidade) perante o grande júri do Condado de Cook. Houve relatos de que Williams, Jackson e Felsch também denunciaram. Enquanto isso, Comiskey baniu da equipe os sete jogadores ligados à conspiração. Foi pouco antes do final da corrida de galhardetes, e os Sox perderam para Cleveland.Ninguém realmente sabe com certeza o que os jogadores confessaram privadamente ao grande júri, e nós nunca vamos descobrir porque as confissões mais tarde apareceram desaparecidas (na minha opinião, este foi o trabalho de Rothstein), e todos repudiaram as coisas que deveriam ter sido confessadas.
o grande júri apresentou uma acusação contra os oito de nós em setembro de 1920, mas o caso não veio a julgamento até julho de 1921. Fui apanhado pela polícia em Los Angeles e passei uma noite na prisão antes de ser extraditado para Chicago.
o ensaio arrastou-se durante 15 dias. A conselho dos nossos advogados nenhum de nós testemunhou, e sem o nosso testemunho o estado não tinha caso. Quando o júri finalmente nos considerou inocentes, houve grandes aplausos na sala do tribunal, e os jurados até levaram alguns de nós aos seus ombros. Que cena.
suspenso para toda a vida
mas a nossa proibição do basebol ficou bloqueada, e quando o juiz Landis assumiu o cargo de Comissário pouco tempo depois, um dos seus primeiros actos foi prolongar as suspensões para toda a vida.Na medida em que fomos legalmente libertados, sinto que a decisão de Landis foi injusta, mas sinceramente nunca me ressenti porque, apesar de a série não ter sido lançada, éramos culpados de uma ofensa grave, e sabíamos disso.Além de embaraço e dúvidas pessoais, eu nunca sofri nenhuma dificuldade por causa do incidente Black Sox. As portas dos empregos nunca me foram fechadas. Vivemos tranquilamente longe das notícias, e eu assisti apenas a meia dúzia de jogos de bola – todos da liga menor – durante os últimos 37 anos.Por muitos anos, tive um profundo ressentimento contra Cicotte por sua confissão inicial. Senti que nunca o perdoaria, mas acho que já o perdoei. Ainda assim, não acredito que teríamos sido apanhados se ele não tivesse falado.