a Massive-Context Cloezed Deletion cards (shortened to MCD) is basically a paragraph in the target language cut-and-pasted into a flash card program (like Anki). Múltiplas palavras no parágrafo são “camufladas”, ou seja, estão escondidas para que você tenha que adivinhar o seu significado. O termo foi popularizado pelo All Japanese All the Time blog.
os MCDs incentivam os alunos a ler materiais nativos na língua-alvo. O problema com os materiais nativos é que uma palavra ou frase muitas vezes aparece uma vez, mas não mais tarde, então você vai esquecer rapidamente o seu significado. Com MCDs, você lê materiais nativos com o benefício da repetição.
como materiais nativos são necessários, os MCDs funcionam melhor para alunos intermediários (embora mini ou micro-MCDs também são possíveis, e você pode até usar MCDs para praticar gramática).
como criar MCDs
- você pode começar baixando e instalando Anki.
- inicie um baralho e pressione A para abrir a janela de “adicionar cartas”.
- Carregue em CTRL+N, escolha o tipo de nota ” Cloze “e carregue em”Escolher”.
- copiar e colar um parágrafo nativo no campo “Texto” (por exemplo, de um livro, artigo de notícias ou legendas de filmes).
- seleccione uma palavra que deseja aprender e carregue em CTRL+Shift+C. Faça isto por cada palavra que deseja aprender.
- copie e cole tudo o que precisar para compreender o texto no campo “Extra”. Isto pode ser significados de dicionário das palavras (de preferência usando um dicionário em sua língua alvo), frases exemplo das palavras em questão, notas de gramática, etc.
- Pressione Add e todas as cartas serão criadas.
certifique-se de que não lê o parágrafo completo sempre que faz reps SRS. leia apenas a frase que contém a palavra escondida. Você pode olhar para o resto do parágrafo para entender o contexto em que a frase está. Você tem uma resposta correta se você:
- adivinhei a palavra escondida correctamente.
- leia a frase na íntegra, em voz alta, em sua escrita nativa.
- conhece o Significado de cada palavra na frase.
- entender o Significado de toda a sentença.
- Write (copy) out the sentence by hand in its native script (mostly for languages using a non-Latin script).
prós e contras de MCDs
- em vez de apenas reconhecimento (como o método das 10000 sentenças), você terá que produzir ativamente o significado das palavras.
- palavras são aprendidas no contexto, ainda mais do que frases aleatórias.
- é divertido fazer, porque os materiais nativos que você lê devem apelar para você. Por exemplo, se você gosta de Harry Potter, vá ler Harry Potter em sua língua alvo e fazer MCDs. Desta forma, você vai reler parágrafos divertidos ao fazer SRS reps.
uma desvantagem é que às vezes uma palavra não pode ser adivinhada do contexto. Se um cartão não é divertido ou você obtê-lo repetidamente errado, não hesite em apagá-lo.Este artigo é um talão. Você pode ajudar a aprender qualquer idioma expandindo-o.