Iraque vet fala sobre seu filme Netflix, puxando CQ no Palácio de Saddam, debunando estereótipo de “veterano disfuncional”

Ex-Spc. Chris Roessner alistou-se no exército em 11 de julho de 2001, esperando ganhar algum dinheiro para a faculdade.Dois anos depois, ele estava passando o tempo no palácio presidencial em Tikrit, Iraque, assistindo um filme clássico da guerra do Vietnã, quando ele decidiu que um dia, ele gostaria de contar sua própria história de guerra na tela.
” I put in Oliver Stone’s movie ‘Platoon,’ ” Roessner, 33, told Army Times in a Thursday phone interview. “Fiquei profundamente comovido com esse filme porque era tão pessoal, e não era um filme de guerra no sentido de” Take that hill, or kill that bad guy. Era sobre jovens, que parecem jovens. E ver os jovens passarem um ano na guerra do Vietnã de uma forma específica e também bonita — eu realmente me conectei com isso.”
Roessner, um especialista em assuntos civis, passou três meses no Kuwait esperando que a guerra começasse, disse ele, e então um ano no Iraque que viu uma mudança Marítima na guerra contra o Terror.
” nós nos mudamos para o Palácio Presidencial, e tivemos cerca de três meses do que eu chamei de ‘período de lua de mel’ – onde parecia que meu trabalho era basicamente apertar mãos e beijar bebês. Parecia que eu estava mais num desfile do que num comboio”, disse ele. “Isso durou, como eu disse, alguns meses. Então, aparentemente da noite para o dia, tudo mudou. Havia muita actividade insurgente. Tenho a certeza que as pessoas estavam a passar as fronteiras da Síria e do Irão. E tornou-se violento muito depressa.”
ainda separando suas experiências uma década depois, Roessner escreveu e, em seguida, assinou para produzir executivo” Sand Castle”, que estreia sexta-feira na Netflix.
o filme segue um esquadrão de assuntos civis, através dos olhos do Pvt. Matt Ocre, encarregado de reconstruir uma estação de bombeamento de água destruída no Iraque, e os desafios de ganhar a confiança dos moradores, enquanto butting cabeças com o capitão pessimista das Forças Especiais tentando eliminar insurgentes entre os aldeões.
the University of Southern California film school graduate talked to Army Times about his perspective from the Army’s nation-building force and trying to tell more authentic stories in Hollywood.”Estou procurando desesperadamente o que chamo de minha narrativa de ‘voltar para casa'”, disse ele. “Eu realmente gostaria de contar uma história sobre um monte de homens e mulheres reassimilando-se à vida após a guerra.”
algumas respostas foram editadas por brevidade.Qual é a sua versão do Iraque?Essa é realmente uma grande pergunta, e permite-me prefaciá-la com isto.: A experiência no Iraque de todos é diferente, e a experiência militar de todos é diferente. E se eu tivesse um emprego diferente, o filme que escrevi seria diferente. E se eu fosse para o Iraque em 2007, em vez de 2003, o filme seria diferente.Então a minha experiência foi que pude ver o Iraque numa época em que éramos muito bem-vindos. Pelo menos foi o que pareceu. E depois pareceu-me que passei o próximo ano da minha guerra a tentar voltar aos três primeiros.O filme é autobiográfico?Eu diria que a minha lealdade é para com o sentimento de guerra. É um filme fictício, mas como foi afirmado muitas vezes por muitos autores que são mais inteligentes do que eu, a ficção pode ser mais verdadeira do que a verdade. O que eu tentei fazer, e o que eu esperava ter sucesso, é transmitir ao público o sentimento de guerra – mesmo que eu tenha que ampliar as coisas e mudar as coisas.Para mim, o sentimento de guerra está a apaixonar-se por algo e a matá-lo à tua frente, uma e outra vez. Para mim, e para todos os outros cineastas, uma das coisas que eu disse a eles é: “Eu não acho que vamos fazer as pessoas sentirem que estão em guerra sacudindo a câmera e filmando-a como um documentário.”Se queres saber como é a guerra, vê” Restrepo.”
o que a ficção pode fazer é, em um período de duas horas, deixar o público com um sentimento complexo que não tem um nome. E é isso que é a guerra. A guerra é a percepção de que pessoas foram feridas e pessoas foram mortas e, na melhor das hipóteses, talvez tenha movido a nave gigante meio grau. Mas esse é o trabalho.Há uma linha no trailer que começa, “eu adoraria dizer que estou aqui para lutar pela liberdade …” você escreveu isso, ou isso foi um re-escrever na estrada?Eu não escrevi essa frase e, pessoalmente, odeio-a. Sim. Esta é a parte complicada: porque eu sou um veterano, porque eu escrevi um filme, as pessoas em geral podem fazer a suposição de que eu tinha controle ou eu assinei tudo o que aconteceu. Quero ser claro que estou orgulhoso do filme na sua totalidade, mas estaria a mentir se dissesse que tudo é algo que eu assinei, ou concordei ou não discuti de forma inflexível que viesse a público.Então essa linha não me interessa nada. Mas o cerne da questão é, Será Que eu questionei por que eu estava lá? E acho que sim e sinto-me como a maioria das pessoas à minha volta. Mais uma vez, não porque, ‘estamos fazendo o bem ou estamos fazendo o mal?Foi porque, espera um minuto. Pensei que íamos sair daqui em seis meses, foi o que nos disseram. Então foram nove meses. Então foi um ano. Depois, de repente, estava na faculdade e percebi que os miúdos que estavam no Iraque tinham nove anos quando lá estive. É um salto muito longe de: “vocês disseram-nos que ia demorar seis meses. Nunca pensei que estava a fazer uma coisa má. A realidade da minha experiência é que tudo o que nos propusemos fazer era totalmente bom. Por exemplo, houve danos colaterais em um ponto. Esta padaria iraquiana foi destruída. Não foi culpa nossa ou algo assim, mas ainda assim decidimos consertar esta padaria porque sabíamos que este negócio local era muito importante para a população e que o proprietário desta padaria era bem respeitado nesta aldeia.Então nós trabalhamos muito para consertá-lo, e sentimos um sentimento de sucesso quando o conseguimos fazer. Mas então, eu acho que algumas semanas depois, ele foi bombardeado novamente-porque os insurgentes estavam enviando uma mensagem que, ” se você aceitar a ajuda dos americanos, nós vamos fazê-lo pagar.Essa é a complexidade do sentimento. Fizemos a coisa certa, ganhámos a confiança deles, arranjámos algo que estava estragado. Mas ainda pagas um preço por isso.É isso que quero dizer. Não é como se alguma vez tivesse sentido que, “o que estou a fazer aqui é moralmente errado.”Não tenho nenhum desses pesadelos sobre o que fiz lá. Mas sei que, pela natureza de estar lá, não importa quais sejam as tuas intenções, vais alterar o curso da vida das outras pessoas.Existem alguns pontos controversos do enredo, como um líder iraquiano dizendo aos soldados que não são bem-vindos, e Ocre batendo sua mão em uma porta para evitar o deslocamento. São baseadas em factos reais?
a primeira parte: o líder iraquiano. É verdade que vai falar com líderes iraquianos que estão muito felizes por tê-lo lá, mas eles sabem que é uma coisa muito perigosa para eles fazerem. Mas então você também encontra líderes iraquianos que não querem ajudá-lo de todo. Pessoas que vêem isto como uma oportunidade para ordenhar os EUA. governo por algum dinheiro, e eles não querem ajudar o seu povo tanto quanto você esperaria. Atípico, mas uma experiência verdadeira.O bater da mão na porta é uma cena que aconteceu no cenário. Nunca escrevi essa cena. Mas acho que de onde veio esta ideia para amplificar como essa personagem se sentiu no início do filme. Dessa forma, até o final do filme, as pessoas têm uma compreensão de quão longe ele está chegando desde o ponto de partida.Verificou se dois ingleses foram escolhidos como protagonistas?Não foi, mas devo dizer que há alguns personagens no filme que eu fui inflexível devem ser Americanos. Há um personagem chamado Chutsky, que só pode ser interpretado pelo americano. Porque há um certo fanfarrão americano e alento, que vem com carga. E não podes inventar isso se não fores Americano. Não quero saber se és o Laurence Olivier, não podes jogar esse tipo de americano se não fores Americano.Não me fez parar para ter Henry Cavill e Nicholas Hoult, porque eles eram muito sérios sobre o filme. E Henry Cavill, a propósito – seu irmão está nas forças especiais britânicas, e quando tivemos uma conversa, ele disse: “Eu levo isso muito a sério.”E eu disse:” Eu também, e é disso que preciso.”
há apenas tantos atores no mundo, há apenas tantos que vão ter o seu filme verde-iluminado, e há apenas tantos cujos horários se alinharão no momento exato certo. Pessoalmente, estou muito satisfeito com a forma como esses dois tipos, em particular, actuaram.Por que se estabeleceu na estação de bombeamento de água como o conflito principal?A estação de bombagem de água evolui do mesmo lugar de tentar consertar aquela padaria, certo? Tentar fazer algo que é importante para a comunidade local. Se os fizeres sentir seguros, se eles confiarem em ti, eles vão ajudar. E sentes muito sucesso nisso.
a estação de bombeamento é inventada, mas é uma forma cinematográfica de pegar esse mesmo sentimento e aumentá-lo novamente. O que eu costumo dizer é que, minha experiência na guerra do Iraque me pareceu um pouco Sísifano nisso, eu empurrava um pedregulho para cima da colina ao lado dos outros homens e mulheres com quem servi, e então ele voltaria para baixo novamente. E depois empurrá-lo-íamos para cima, e ele voltaria a rolar.Não se vê muito isso nos filmes de guerra. É engraçado – o atual sargento – mor do exército, que é um soldado da infantaria, foi encarregado de consertar uma instalação de tratamento de água no Iraque quando ele foi destacado, só porque isso era a coisa mais útil para eles estarem fazendo na época.Estou muito contente por teres falado nisso, porque isto não foi intencional – se o meu objectivo foi, como posso traduzir a minha experiência? Você começa a bater em alguns temas universais.
a razão pela qual estou muito orgulhoso que este filme foi feito, e a razão pela qual é um milagre que ele foi feito, é que ele dá uma olhada em uma experiência de guerra de uma forma que não é super Hollywood-izado.
a experiência desta guerra é muito diferente da guerra do Vietnã ou da Segunda Guerra Mundial. é a percepção de que você está fazendo um monte de construção da nação e você está confiando crianças de 20 anos para ajudar uma cidade a eleger um prefeito. Você está fazendo muita organização de pessoas e está tentando fazer com que essa cultura diferente entenda como organizar instituições que respondem às suas necessidades básicas.Estou a falar da perspectiva dos assuntos civis, por isso tenho a certeza que as pessoas podem desafiar-me e dizer o contrário. Mas o desafio para o meu tempo no Iraque, e o desafio para o exército como um todo permanecendo fiel aos nossos valores e permanecendo profundamente empático, mesmo quando você tem razão para não ser, essa é a verdadeira luta para Matt. Quanto tempo vai querer ajudar quando as pessoas começarem a morrer? O que acho que o Matt e os rapazes percebem é que não podes levantar as mãos, não podes abandonar a tua humanidade, porque é a única ferramenta que te permitirá ter sucesso.
a razão pela qual estou orgulhoso do filme é porque ele mostra, Número um, que o objetivo dos soldados no filme não é tomar a colina ou atirar no cara ruim. A razão por que esses filmes são sempre feitos é porque são os mais divertidos e digeríveis para uma audiência.Para mim, isso sempre fez um mau serviço ao que eu achava que a guerra era para mim. Eu acredito que este filme vai ficar muito bem nesse intervalo entre ação e excitação e ataques noturnos, mas também está muito preocupado com o complexo problema de reconstruir uma aldeia, de ganhar confiança com uma cultura que você não sabe nada sobre. Acho que isso importa.Prefiro ver um miúdo de 21 anos a salvar o amigo que acabou de perder o braço, porque isso é real. Isso aconteceu. Prefiro ver isso retratado do que o Capitão América.Mencionou que quer escrever um programa de televisão ou minissérie sobre o regresso da guerra. Você se identifica com a cultura pop, narrativa de ‘veterano disfuncional’?Sim, odeio. Esta é a melhor conversa que tive sobre este filme nas 50 entrevistas que fiz. Não estou a gozar contigo. Isto é fantástico. Estou tão cansado dessa narrativa, da mesma forma que estava cansado da narrativa do soldado americano na cultura popular.Pelo que vivi, para mim e para os tipos com quem falo, trabalho muito com grupos de veteranos. Sou membro da Fundação Pat Tillman. Trabalho muito com tipos que têm stress pós-traumático e dizem coisas fascinantes. Algo parecido com: “quando voltei do Iraque, não foram as bombas, as balas e o sangue que me causaram mais problemas. Foi a sensação de tentar encontrar o meu propósito.Se este filme não fala da sua experiência de guerra como veterano, tudo bem. Mas espero que escrevas o teu filme, ou que escrevas o teu livro, ou que vás em digressão, porque todos os veteranos têm uma história para contar e merece ser ouvida.Espero que se as pessoas não se virem neste filme, dêem uma tacada nele. Porque quero ver os filmes deles, quero ler os livros deles. Estamos numa época em que as pessoas que serviram no início da guerra estão nos seus 30 e 40 anos, e isso já tem idade suficiente para começar a falar sobre o que aconteceu. E eu acho que é hora de começar a fazer arte que releia o que nós experimentamos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.