Infantil vs. infantil

Imaturo e infantil (de cada palavra, unhyphenated) tem aproximadamente a mesma definição de, ou relacionados a uma criança ou a infância—mas infantil tem conotações negativas, e a criança, geralmente, não. Infantil é muitas vezes sinônimo de palavras como Infantil, imaturo, tolo, juvenil e tolo, todas as quais são geralmente negativas. Infantil está mais perto de palavras como inocentes, confiantes, não alinhadas e puras, que não são negativas.

Exemplos

Por exemplo, esses autores utilizam infantil como um termo negativo:

Anúncio

Em comparação com suas performances gravadas até agora, os juízes pareciam menos astutos e mais infantil, com Aguilera ser o pior ofensor. A discussão infantil entre as equipas do Tesouro Tory e do trabalho continua.

aqueles que não são capazes de ver além do canto infantil “défice ruim, excedente bom” da oposição federal.

e nestes exemplos, infantil é neutro ou positivo:

felizmente livre de qualquer cinismo urbano ou ironia da moda, as suas ilustrações têm um optimismo infantil. Embora ele possa ser rigoroso ao ponto de ser obsessivo, ele também tem um senso infantil de maravilha.

este elemento “escavador” ajuda a explicar a natureza infantil da nossa afeição pelo tubo.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.