Ellie: soa como os Zafords e os Hodunks são rarin’ para um confronto final, e você pode escolher quem ganha. Vai lá para fora antes que a luta comece … não vais querer perder a diversão!
(actualização dos objectivos da missão: Go to showdown)
Mick Zaford: Boyo! Finalmente vamos acabar com estes idiotas de vez! Vem ter connosco à estação de Comboios de Lynchwood!Hei, amigo! Temos os Zafords na mira na estação de Comboios de Lynchwood! Vem ter connosco, e podemos acabar com esta disputa de clãs de vez!Só um gangue vai sobreviver a isto. Assim que o tiroteio começar, atira-te a qualquer lado que te chateie mais. E tem cuidado. assim que a luta começar, não sais daqui até que uma das famílias esteja morta.
(Caçador de cofres chega à estação de Comboios de Lynchwood.)
Mick Zaford: Ah, Me faithful soldier. Estás aqui para me ajudar a acabar com estes saloios?
Jimbo Hodunk: o que quer dizer com o seu soldado? Eles estão connosco!Mick Zaford: my wart-covered fanny they is!
Tector Hodunk: we ain’t sittin’ for more Zaford lies! Está na hora de acabar com isto!”
(actualização dos objectivos da missão: erradicar os Hodunks-ou – erradicar os Zafords)
Mick Zaford: basta disto! Mata O Tector!
Tector Hodunk: que se lixe! Mata O Mick!Mick Zaford: vai-te lixar! Matem esses sacanas!
Tector Hodunk: No, shoot the Zafords!
Mick Zaford: Despenharam-se no velório do meu rapaz!
Tector Hodunk: eles queimaram as nossas casas até ao chão!Mick Zaford: atire nele!
Tector Hodunk: atire nele!
(Caçador de cofres faz a sua escolha e ataca os troncos …)
Jimbo Hodunk: (furious old coot gibberish)
Tector Hodunk: Paw says DIE!
(os Hodunks foram erradicados.)
Mick Zaford: eu sabia que você era um Zaford no final. Vamos conversar.
(actualização dos objectivos da missão: TURN IN!)
(Caçador de abóbadas volta na missão para Mick Zaford.)
Mick Zaford: Fizeste uma coisa boa hoje, amigo. Isto aqui é uma relíquia de família.usa-a bem.
-ou-
(Caçador de cofres faz a sua escolha e ataca os Zafords …)
Mick Zaford: you two-faced son of a slag! Não viverás para te arrependeres disso!
(os Zafords foram erradicados.)
Jimbo Hodunk: (bobagem ininteligível)
(actualização dos objectivos da missão: TURN IN!)
(Caçador de cofres volta na missão a Jimbo Hodunk.)
Jimbo Hodunk: (proud old coot gibberish).