o correio Legal é confidencial Correio
o correio entre um advogado e um recluso/cliente da prisão estadual recebe tratamento confidencial especial pelo Dept. de correcções & reabilitação, tal como garantido pelo Código Penal secção 2601, subdivisão b), Desde que estejam preenchidas as condições.
Cuidado com os perigos potenciais / abusos do correio legal
existem alguns perigos a ter em conta, no entanto. Itens enviados para o preso/cliente por um advogado não deve fazer com que o preso viole as regras do CDCR. (Há a matéria óbvia-obscena, etc. – ou a questão não tão óbvia sobre uma lotaria ou fotos.) O conselho deve garantir que nenhum metal (incluindo grampos e outros fechos de papel de metal) é incluído no correio de um preso. Se um documento no correio legal é agrafado ou de outra forma preso com metal, o metal ofensivo será removido na frente do preso.
o correio do Procurador não deve ser utilizado para correspondência geral não relacionada com a representação legal. (Um lembrete gentil para o seu cliente pode dissuadir um pouco disso, ou uma referência a um programa de Caneta-pal.) E, de acordo com as regras, um preso não está autorizado a enviar a correspondência do advogado para ser encaminhado para outra pessoa. (Se o preso envia ao advogado algo com um pedido para enviá-lo a outro, o conselho deve aconselhar o cliente que ele não será encaminhado, e perguntar ao cliente se ele deve ser destruído ou devolvido a ele. O advogado também deve determinar se seria apropriado devolvê-lo por correio confidencial, ou apenas por correio não confidencial, e informar o preso antes de qualquer disposição é eleito.) Ver código de regulamentos da Califórnia, título 15, secção 3141 (B), relativo ao uso de status confidencial como um canal para comunicações não privadas. Pior ainda, podias estar sujeita à disciplina da ordem. (See In re Matter of Brown, 10-o-06727 .)
a linha de fundo: não encaminhe nada do seu cliente para outra pessoa! O CDCR considera isto um abuso do privilégio do correio legal.
posso enviar jornais, livros, dinheiro, etc.?
há limitações em como um preso pode receber jornais, periódicos e livros. Eles geralmente devem ” … vir diretamente de uma editora ou livraria que faz negócios por correspondência…”, de acordo com o Título 15, seção 3138(f). Em outras palavras, o advogado não pode enviar a um cliente o último livro de Harry Potter ou uma revista nacional Georgraphic para ajudá-lo a passar o tempo.
os presos podem não possuir dinheiro. Além disso, os presos podem possuir apenas os bens pessoais, materiais, suprimentos, itens, mercadorias e substâncias recebidos ou obtidos a partir de fontes autorizadas, conforme permitido nos procedimentos da instituição. Mesmo a posse de selos excessivos pode tornar-se um instrumento de negociação económica. Enviar um cliente somente envelopes pré-carimbados auto-endereçados evita quaisquer problemas.
conteúdo proibido
além disso, os presos não podem receber publicações ou escritos obscenos, ou correio contendo informações sobre onde, como, ou de quem essa matéria pode ser obtida; qualquer questão de um caráter que tende a incitar assassinato, fogo posto, motim, racismo violento, ou qualquer outra forma de violência; ou qualquer questão relativa ao jogo ou uma loteria. (Caneta. Código, sec. 2601, subd. (c)(1) (A)-(C).As secções 3141 a 3145 do título 15 estabelecem geralmente as partes que têm direito à confidencialidade das comunicações, a forma como o correio deve ser marcado para que a confidencialidade seja aplicável e a forma como o Departamento de correcções irá processar o correio, observando a necessidade de Segurança Institucional.
correspondência recebida
correio de recluso é considerado confidencial se for proveniente de fontes enumeradas na secção 3141, subdivisão (c)(1)-(8) o aviso ou pedido de confidencialidade não é exigido no envelope.”Mas, para evitar erros, a prática mais segura é marcar visivelmente o envelope “Confidencial” ou “correio Legal”.”
Sending Transcripts: Postal Service vs. Trackable Service?
transcrições devem ser devolvidas ao cliente/recluso através de um serviço como UPS ou outro prestador de serviços similar que fornece tanto um número de rastreamento e seguro como parte de seu serviço. “Número de rastreamento” significa que você recebe um número de pacote e pode rastrear quando ele foi entregue na prisão. A UPS não vai entregar para um endereço Postal; use o endereço de rua para a entrega, que está listado em nosso diretório telefônico instalações em “Endereço de envio.”O pacote ou caixa de transcrições deve ser devidamente marcado com o nome do Advogado, endereço de retorno e “correio legal confidencial.”O endereço de retorno deve corresponder ao endereço listado com a barra de Estado.
Capítulo 5, Artigo 41. ° do CDR. Operações (link externo) regs “detento Mail” não diz que uma caixa ou pacote não pode ser aceito para entrega de um advogado (há restrições em caixas de outras fontes). Se uma prisão recusar uma entrega UPS por causa de sua interpretação dos regs, então ligue para o coordenador de litígios da prisão para essa instituição e pedir assistência. Ver também, Art. 41, sec. 54010.12.1 ” pessoas com as quais os presos podem corresponder confidencialmente.”
prática Nota 1: Dica de um advogado experiente: anexar um recibo listando o número de volumes de CT e RT para o cliente assinar e data, juntamente com um retorno self-addressed, envelope carimbado. Quase todos os clientes retornarão a confirmação, e pode responder perguntas ocasionais sobre se transcrições foram enviadas e/ou recebidas.
prática nota 2: Mesmo que seja a cópia do cliente das transcrições, os advogados devem observar restrições de confidencialidade adequadas no envio de páginas de transcrição que divulgam o endereço ou número de telefone de uma vítima ou testemunha no caso. (Caneta. Código, sec. 1054.2.) Recomenda-se que você retire e copie as páginas relevantes para manter em seu arquivo, em seguida, redact as páginas copiadas quando necessário e enviar a transcrição redigida para o cliente. Examine, por exemplo, os relatórios do oficial de liberdade condicional, relatórios da polícia, e notas do advogado de julgamento. Melhor ainda, aba ou anote estas páginas como parte de seu processo de revisão de registros para que você possa identificá-las rapidamente e facilmente quando você estiver pronto para enviar o registro para o cliente no final do caso.
DE VOLTA AO TOPO