a Menos que, por alguma razão geral quitação de dívidas é negado (veja abaixo ), o Tribunal normalmente entra uma ordem que concede uma descarga para a pessoa(s) nomeada para o devedor(s). A anulação da falência elimina a obrigação legal do devedor de pagar dívidas que são liberadas. A concessão de uma quitação (1) não é uma destituição do caso, (2) não determina quanto dinheiro, se houver, o administrador pagará aos credores, e (3) nem sempre resulta automaticamente no encerramento de um caso. Todos os assuntos contestados, alguns processos do adversário, e recursos devem ser resolvidos, eo administrador nomeado ou devedor-em-posse deve apresentar um relatório Final e conta e solicitar a inscrição de um decreto Final antes do escritório do funcionário irá encerrar o caso.
algumas dívidas individuais não são descarregáveis, e a descarregabilidade de outras pode ser negada, dependendo de circunstâncias particulares (ver abaixo).
a quitação é uma injunção permanente que proíbe qualquer tentativa de cobrar do devedor todas as dívidas que foram liberadas, exceto as dívidas não liberadas pelo Tribunal. Por exemplo, um credor não é permitido o contato de um devedor, por correio, telefone, ou de outra forma, para arquivo ou continuar uma ação judicial, para anexar salários ou outros bens, ou realizar qualquer outra ação para recolher um descarregada dívida do devedor. Existem também regras especiais que protegem certos bens da Comunidade propriedade do cônjuge do devedor, mesmo que esse cônjuge não tenha apresentado um processo de falência. Um credor que viola esta ordem pode ser detido em desrespeito ao tribunal e obrigado a pagar indemnizações e honorários advocatícios ao devedor. No entanto, mesmo que uma dívida seja liberada, o credor pode ter o direito de executar uma garantia válida, como uma hipoteca ou uma garantia, contra a garantia após a falência, Se essa garantia não tiver sido evitada ou eliminada no caso de falência.
a maioria, mas não todos, dos tipos de dívidas são liberados se a dívida existisse na data em que o processo de falência foi arquivado. (Se o caso foi iniciado ao abrigo de um capítulo do código de falência e, em seguida, convertido num capítulo diferente, a quitação aplica-se às dívidas devidas aquando da conversão do processo de falência.)
num caso do capítulo 7, a quitação é normalmente efectuada no prazo de 75 dias após a Assembleia de credores do §341(a). Num caso do Capítulo 11, considera-se que a quitação é registada logo que o plano do Capítulo 11 do devedor tenha sido confirmado (excepto num capítulo 11 em que a quitação é diferida até que o devedor complete todos os pagamentos previstos no plano). Nos casos dos capítulos 12 ou 13, a quitação é normalmente efectuada a pedido do Administrador, após a conclusão dos pagamentos do plano do devedor. Mesmo que um devedor tenha o direito legal de liquidar uma dívida, o devedor pode voluntariamente reembolsar a dívida, reafirmar formalmente a dívida ou resgatar a garantia que garante uma dívida.
negação da quitação do devedor e negação da quitação de uma determinada dívida
a quitação pode ser negada pelo Tribunal tanto para todas as dívidas (negação da quitação do devedor) ou para uma determinada dívida (negação da quitação de uma determinada dívida). Para que uma quitação seja negada quanto a todas as dívidas, ou o devedor simplesmente não deve ter direito a uma quitação em tudo por lei, ou alguém deve apresentar uma queixa do adversário (a versão do Tribunal de falência de uma ação civil) com o tribunal. Para negar o descarregamento de uma determinada dívida, ou a dívida deve ser não-descarregável por lei, ou alguém deve apresentar uma queixa do adversário com o tribunal que pretende negar o descarregamento dessa dívida. A seguir, discute tanto a negação da quitação do devedor quanto a negação da quitação de uma dívida particular.
recusa de quitação do devedor
nas seguintes circunstâncias, o devedor não tem direito por lei a uma quitação de quaisquer dívidas, e nenhuma parte precisa apresentar uma reclamação do adversário que pretende negar ao devedor uma quitação:
1. O devedor não é um indivíduo (apenas nos casos do Capítulo 7);
2. O devedor recebeu uma descarga no Capítulo 7 ou 11 de caso apresentado no prazo de oito anos antes da apresentação de um novo Capítulo 7 caso (de seis anos, se o novo caso foi arquivado antes de 10/17/05), ou se recebeu uma descarga em um Capítulo 12 ou 13 casos, num prazo de seis anos antes da apresentação de um novo Capítulo 7 caso. Ver também FAQ Quando posso voltar a declarar falência? Se o devedor não tiver direito a quitação devido a uma quitação proferida num processo anterior, o tribunal emitirá normalmente um aviso de intenção de não conceder a quitação.;
3. O devedor apresentou, e o tribunal aprovou, uma dispensa de quitação;
4. O plano do Capítulo 11, ou a ordem que confirma o plano do Capítulo 11, prevê que o devedor não tem direito a quitação; e/ou
5. O plano do Capítulo 11 é um plano de liquidação, e ao devedor seria negada uma quitação nos termos do §727 da U. S. C. Se o caso tivesse sido arquivado nos termos do Capítulo 7 (apenas para devedores não individuais do Capítulo 11).Em determinadas circunstâncias, o direito do devedor a uma quitação geral pode ser negado pelo juiz. Isto resulta normalmente de uma má conduta grave por parte do devedor. Para que a quitação seja negada por qualquer destas razões, uma parte interessada (por exemplo, o administrador ou o credor) deve apresentar uma denúncia do adversário que se oponha à quitação no prazo de sessenta dias a contar da primeira data fixada para a reunião dos credores do §341(a). Os exemplos mais comuns são os seguintes:
1. O devedor, com a intenção de impedir, atrasar ou defraudar um credor ou um oficial da propriedade, transferiu, removeu, destruiu, mutilou ou escondeu: a) os bens do devedor no prazo de um ano antes da apresentação do pedido de falência e/ou B) os bens do património após a data de apresentação do pedido de falência;
2. O devedor escondeu, destruiu, mutilou, falsificou, ou não manteve ou não conservou livros e registos sobre a situação financeira e/ou as operações comerciais do devedor;
3. O devedor não explicou satisfatoriamente uma perda de activos;
4. O devedor sabendo e fraudulentamente (a) fez um juramento ou conta falsa, (B) apresentou ou usou um crédito falso, (c) deu dinheiro ou propriedade a um terceiro para benefício do devedor, ou (d) não entregou livros e registros; e/ou
5. O devedor tem recusou-se a (a) obedecer a qualquer ordem legal do Tribunal, com excepção de uma, a fim de responder a uma questão material ou testemunhar, (b) responder a uma questão material aprovado pelo Tribunal, ou para depor, não obstante a alegação de auto-incriminação, depois foi concedida imunidade, ou (c) responder a uma questão material aprovado pelo Tribunal, ou para depor, em uma terra diferente a auto-incriminação.
negação da Descarregabilidade de uma determinada dívida
como mencionado acima, a maioria das dívidas são descarregáveis em falência. O código de falência, no entanto, afirma que certas dívidas individuais não são descarregáveis, e que o credor não precisa tomar qualquer ação judicial para que tal dívida seja declarada não-descarregável. Os exemplos mais comuns de tais dívidas são:
1. Dívidas para a maioria dos impostos;
2. Dívidas relativas a obrigações de apoio doméstico ou resultantes de um decreto de divórcio ou de um acordo de separação (exceto que a dívida conjugal não suportável pode ser liberada no Capítulo 13);
3. Dívidas para a maioria dos empréstimos estudantis;
4. Dívidas para a maioria das multas, penalidades, confiscações ou restituição criminal;
5. Dívidas por danos pessoais ou por morte causadas pela exploração, pelo devedor, de um veículo automóvel, embarcação ou aeronave embriagada;
6. Algumas dívidas que não estavam devidamente inscritas na petição de falência e nas listas;
7. Dívidas para as quais foi aprovado um Acordo de reafirmação;
8. Dívidas que poderiam ter sido incluídas num processo anterior de falência;
9. Dívidas não inscritas nem programadas a tempo de permitir ao credor apresentar uma prova de crédito;
10. Condomínio pós-falência ou taxas de associação de proprietários cooperativos; e
11. Dívidas contraídas para pagar dívidas não reembolsáveis do estado e/ou do Estado Federal.
a anulação de outros tipos de dívidas individuais pode ser negada se o credor declarar, no prazo de sessenta dias após a primeira data fixada para a reunião dos credores §341(a), uma reclamação do adversário para negar a anulação da dívida. Se tal queixa for apresentada atempadamente, o juiz acabará por decidir se a dívida será ou não liberada. Se uma queixa não for apresentada atempadamente, a dívida será considerada liberada. Essas dívidas “potencialmente não descarregáveis” incluem:
1. Dívidas incorridas por fraude, falsos pretextos ou declarações materialmente falsas sobre a situação financeira;
2. Dívidas incorridas em resultado de fraude ou de difamação, actuando a título fiduciário, ou por desfalque ou furto; e
3. Dívidas incorridas por danos dolosos e maliciosos causados pelo devedor a outra entidade ou propriedade de outra entidade (exceto que tais dívidas podem ser liberadas no Capítulo 13).
nota: O devedor pode ser exonerado, mesmo que esteja ainda pendente qualquer reclamação de anulação de uma única dívida. A dívida em questão só será efectivamente liquidada quando o juiz decidir sobre a objecção.
cautela: estas listas incluem muitos exemplos de dívidas não-descarregáveis, mas 11 U. S. C. §523 e 11 U. S. C. §1328 deve ser revisto para listas completas.Se um devedor individual em um caso do Capítulo 11, 12 ou 13 não for capaz de manter os pagamentos do plano para o administrador do caso aplicável, é possível apresentar uma moção para uma quitação de “dificuldade” para que o caso possa ser concluído. Na prática, o desagravamento obtido pelo devedor é bastante semelhante ao obtido pela conversão do processo para o do Capítulo 7, na medida em que as dívidas que não são liquidadas no Capítulo 7 não são liquidadas se o Tribunal aprovar uma quitação por dificuldades no processo dos capítulos 11, 12 ou 13.
Para um indivíduo, Capítulo 11, 12 ou 13 devedor para obter uma dificuldade de descarga, tais devedor deve mostrar que (1) o valor pago aos credores, nos termos a confirmação do Capítulo 11, 12 ou 13 Plano é pelo menos tão bem como os credores teriam recebido tinha a propriedade foi liquidado na data efetiva do Plano, e (2) alteração do Plano, nos termos do §1127, §1229, ou §1329 não é praticável. Além disso, num caso do Capítulo 12 ou do capítulo 13, o devedor deve demonstrar que a não conclusão dos pagamentos do plano se deve a circunstâncias pelas quais o devedor não deve ser responsabilizado com razão.
moções que procuram uma descarga de dificuldade devem ser arquivadas usando LBF # 1378.