Echoes é o trigésimo e último episódio da 4ª Temporada e o noventa e quinto episódio e final da série Code Lyoko. É mais tarde seguido pela quinta temporada, que é um curto reboot intitulado Code Lyoko Evolution.
Enredo
No café no café da manhã, Ímpar, Ulrich, Aelita, e Jeremie estão todos em um clima sombrio como eles comem. Sissi chega em sua mesa para insultá-los e secretamente coloca um chip “mini GPS” no casaco de Ulrich antes de ir embora. Yumi, em seguida, chega à mesa, em um humor visivelmente mais alegre em comparação com os outros, e revela que hoje é o dia em que o grupo vai encerrar o supercomputador, terminando suas aventuras em Lyoko. Enquanto o grupo entra no buraco no parque, Sissi segue Ulrich de seu dormitório.
na fábrica, o grupo chega à sala de supercomputadores, onde Yumi faz um breve discurso sobre começar uma nova vida sem Lyoko. O discurso de Yumi é seguido por uma montagem comemorando suas muitas batalhas no mundo virtual. No entanto, como Jeremie se move para desligar o supercomputador, outra montagem é mostrada, resumindo os eventos da série em ordem cronológica. Jeremie então hesita, e de repente pede uma votação para decidir se desligar ou não o supercomputador. Yumi é a única a votar “sim”, para sua frustração, e assim o grupo retorna à escola.Enquanto isso, em seu dormitório, Sissi descobre que o grupo foi para a fábrica, e planeja ir lá ela mesma. Mais tarde naquele dia, Jeremie confronta Yumi no pátio e revela por que ele não deseja desligar o Supercomputador: a sua amizade com os outros Lyoko Guerreiros estão diretamente ligados Lyoko, e ele sente que, uma vez que o Supercomputador é desligado, a sua amizade como um grupo vai terminar bem. No entanto, depois de outra montagem celebrando o forte vínculo que o grupo cresceu para ter, Yumi garante a Jeremie que sua amizade é “muito forte para fechar”.Na aula de ginástica, Sissi está ausente, e é revelado que ela faltou às aulas para investigar a fábrica. Enquanto Jim dá uma lição sobre ginástica rítmica, Ulrich pergunta a Odd por que ele votou contra desligar o supercomputador, e Odd admite que ele vai perder a emoção de lutar em Lyoko. Depois de uma montagem de muitas batalhas de Odd, Jim se fere tentando demonstrar uma rotina de ginástica. Quando Odd e Ulrich se riem dele, ambos são enviados para o escritório do diretor.Como Sissi procura a fábrica, ela finalmente encontra seu caminho para o laboratório. Depois de ligar a interface, ela descobre um diário de vídeo feito por Jeremie que documenta todos os ataques de X. A. N. A., e começa a assistir. No campus, em seu caminho para o escritório do diretor, Ulrich e Odd continuam sua conversa, e Odd pergunta a Ulrich por que ele votou “Não” também. Após uma montagem das várias batalhas de Ulrich, Ulrich revela que ele gostava da satisfação de “ser um herói” que Lyoko lhe fornecia.Enquanto isso, após a saída da aula, William pergunta a Yumi sobre o supercomputador, e ela lhe diz que, ao contrário dela, os outros são sentimentais sobre Lyoko e ainda estão emocionalmente despreparados para a vida sem ele. Ele então usa sua opinião compartilhada de desligar o supercomputador como uma forma de fazer um avanço namorisco sobre ela, que ela rapidamente recusa e vai embora.No laboratório, Sissi continua assistindo o diário de Jeremie e tem dificuldade em processar o que ela aprende. Como Jeremie e Aelita esperam que Odd e Ulrich sejam libertados do escritório do princípio, Aelita admite que ela votou “não” porque ela sente que o supercomputador está mantendo a memória de seu pai vivo. Depois de uma montagem revivendo as batalhas de Aelita em Lyoko, bem como sua primeira viagem ao mundo virtual com seu pai, Aelita percebe que é hora de finalmente seguir em frente com sua vida. Como Jeremie e Aelita concordam que eles estão ansiosos por vidas mais “despreocupadas” sem os perigos do mundo virtual, Sissi os confronta. Ela revela todas as coisas que aprendeu no Laboratório e ameaça contar a seu pai.Enquanto o Sr. Delmas repreende Ulrich e Odd por desrespeitar Jim, Sissi entra em seu escritório e conta o que ela sabe sobre X. A. N. A. e Lyoko. Jeremie e Aelita chegam ao escritório como o Sr. Delmas, acreditando que ela está doente, decide levá-la para a enfermaria. Depois disso, Yumi e Ulrich encontram-se no pátio, onde ele informa que Jeremie está realizando um retorno a tempo de apagar a memória de Sissi. Os dois então falam sobre o supercomputador e, depois de uma montagem dedicada a seus muitos momentos românticos, Yumi garante a Ulrich que eles ainda podem ter bons momentos juntos, mesmo sem Lyoko. Eles dão as mãos quando ele lhe pergunta se ela promete isso e ela diz que sim como os dois sorriem um para o outro.
o regresso ao passado traz o grupo de volta ao pequeno-almoço naquela manhã. Quando Sissi chega à mesa, Ulrich impede-a de colocar o dispositivo de localização nele. Ele então oferece sua amizade com ele e o resto do grupo e os outros secundam sua oferta. Sissi, inicialmente atordoado, aceita e deixa a mesa em boas condições com todos no grupo, incluindo Yumi, que acabou de chegar. Yumi, em seguida, pergunta ao outro se eles estão agora prontos para desligar o supercomputador, e todos eles respondem positivamente.
na sala de supercomputadores, os guerreiros Lyoko realizam outro voto, com resultados que são unanimemente “sim”. Jeremie então desliga o supercomputador, e o grupo sai da fábrica. No parque, Jim encontra o grupo saindo do esgoto, e pergunta o que eles estão fazendo, para que Odd responde que eles “fecharam o livro em uma vida inesquecível e cheia de aventuras de heroísmo e perigo”.”Isso faz com que Jim reflita sobre sua própria adolescência, mas como de costume, ele prefere não falar sobre isso.
há então uma pequena montagem dos cinco guerreiros Lyoko acenando adeus para o público. A série termina com uma foto do piso da sala do supercomputador, que brilha intensamente.O nome original em francês para este episódio é Souvenirs, que se traduz em memórias em inglês.
- X. A. N. A. Desperta
- Teddygozilla
- Enxame De Ataque
- A Trap
- Assassino Música
- Uma Má Transformar
- Ultimato
- Contato
- O Pretendente
- O Segredo
- Sabotagem
- Última Rodada
- Primos, Uma Vez Removido
- > para Baixo para a Terra
Erros
- Durante um Estranho de sequências de flashback, ele de alguma forma lembra a época, ele recebeu um tapa no rosto por Claire e Magali em Uma bela Bagunça, apesar de ele e a Yumi tinha mudado corpos na hora. Sua voz também é ouvido em vez de Yumi s.
- Este episódio, afirma que Jeremie supostamente tem sido manter um diário vídeo desde o início da série, mesmo que a Tentação revelou que seu diário só começa não muito tempo depois que o grupo descobriu que Franz Hopper foi.
- também é bastante estranho que o diário de vídeo da Tentação foi tão bem protegido que até mesmo Aelita teve dificuldade ao tentar acessá-lo, no entanto, o deste episódio pode ser facilmente acessado e visto por qualquer um.
- Enquanto Sissi está assistindo e ouvindo Jeremie vídeo diário, o último, na gravação, os estados que Yumi, Odd e Ulrich foram capazes de salvar Lyoko da destruição total na Rodada Final, quando eles, na verdade, de não fazê-lo.Sissi ainda está usando o rastreador GPS quando ela vai para a fábrica, apesar de Ulrich não estar lá.
Galeria
Código Lyoko: Temporada 4
William Retorna | Double Take | Ato de Abertura | Naufrágio Quarto | Skidbladnir | Viagem Inaugural | minicurso | Replika | eu Prefiro Não Falar Sobre Isso | Chuveiro Quente | Lago | Perdidos No Mar | Rato de Laboratório | Gabar | Dia de Cão Tarde | Falta de Ágio | Memória Distante | Difícil Sorte | Míssil Guiado | Kadic Bomba | Canino Enigma | A Space Oddity | Primos Depois de Removida | Música Para Acalmar a Besta Selvagem | Exposição Errada | Conexão Ruim | Suor Frio | para Baixo para a Terra | Lutar até o fim | Ecos
temporada 1 · Temporada 2 · Temporada 3 · Temporada 4 · Evolução