Cecil James Sharp (1859-1924) foi o mais prolífico colecionador de música folclórica e dança da Inglaterra no que é hoje amplamente conhecido como o primeiro Renascimento Folclórico. Entre o momento da Sharp grave primeira coleta experiência em Somerset vicarage jardim, em agosto de 1903, até sua morte em pleno Verão, Eva, de 1924, ele acumulou um total de 4,977 músicas na Inglaterra e na América do Norte, muitos dos quais foram publicados em várias formas, a fim de promover e reviver o que foi percebido para ser um desvanecimento parte da cultura tradicional. A coleção norte-americana de Sharp é considerada um marco no trabalho de campo da música folclórica e aqui estamos disponibilizando acesso online aos únicos diários pessoais sobreviventes de Cecil Sharp, nos quais ele descreve suas experiências coletivas nas Montanhas Apalaches.
para contexto, por favor veja o artigo de Mike Yates no site de tradições musicais ou a publicação da EFDSS de Dear Companion para um ensaio igualmente detalhado sobre a Sharp na América.
os diários são navegáveis seguindo os links abaixo…
- 1915
- 1916
- 1917
- 1918
(Note que as transcrições dos diários são totalmente pesquisável. Se assinalar a opção ao lado de ‘diários afiados’ na opção que aparece quando escreve em alguns termos de pesquisa, então poderá procurar nos diários.)
uma nota sobre racismo
Cecil Sharp viajou, juntamente com Maud Karpeles, para os Apalaches em busca de sobrevivências de baladas britânicas e canções folclóricas, então eles restringiram seu trabalho de coleta para assentamentos que tinham raízes na Grã-Bretanha. Eles não visitaram comunidades cujas pessoas vieram em grande parte de outras partes do mundo, uma vez que isso caiu fora do âmbito de sua investigação.
no entanto, eles claramente compartilharam algumas das opiniões negativas dos negros comuns na época, e isso é refletido em algumas de suas entradas no diário.
decidimos não retirar estes casos das transcrições do diário, pois isso seria falsificar o registro histórico.
the BBC have produced and excellent audio slideshow about Cecil Sharp’s diaries. Assista agora
muito obrigado a Cecil Sharp netos, Briony José e Richard Afiada, para permitir que o inglês, Dança Folclórica e Música da Sociedade (EFDSS) para hospedar os diários on-line; para os gestores de sua propriedade, de Aves & Bird; Chris Roche e A Favela da Tripulação para patrocinar o projecto “digitalização”, e o País de Dança e Música da Sociedade (CDS) para patrocinar o projeto da transcricao.
the transcripts linked to the digital images were researched and made by Dr. Christopher Bearman and edited and prepared for the website by Kate Faulkner MSc MCLIP.Este projeto é dedicado à memória e contribuições de John M. (“Jack”) Langstaff. Foi escrito pela Fundação Ithaka, a família Langstaff e William L. Ritchie.