a cacofonia é um fenômeno caracterizado pela percepção desagradável de sons, que resultam ao empregar sílabas semelhantes seguidas ou bem repetidas em uma mesma frase.
em geral, a cacofonia é produto de uma escrita ruim ou descuidada, embora às vezes seja considerada um recurso literário.
formas comuns de cacofonia
durante a escrita é possível que se utilizem palavras que resultem desarmoniosas do ponto de vista acústico, o que obedece a uma série de erros frequentes.
a forma mais comum de cacofonia ocorre ao empregar palavras com terminações semelhantes, como é o caso de alguns advérbios ou diminutivos. Também é comum ao narrar fatos usando verbos em uma mesma forma temporal de forma contínua ou quando se empregam palavras com prefixos similares.
outro fato que leva a que se produza cacofonia é a repetição de uma mesma vogal quando esta se encontra no final de uma palavra e no começo da seguinte, como ocorre por exemplo nos seguintes casos :” uma avaria”, “o alerta”, “muita água”.
a cacofonia como recurso literário
a cacofonia pode ser empregada para expressar o desconhecimento ou a carência da linguagem referindo-se a outra, ou bem com um caráter depreciativo. Grandes escritores como Miguel de Cervantes usaram esse recurso em suas obras.
outro uso da cacofonia se dá na redação de textos lúdicos como os trava-línguas, nos quais a pronúncia em voz alta é difícil sendo comum cometer erros ou mudar as palavras, como é o caso do famoso conto dos Três tristes tigres que comiam trigo em um trigal.
como corrigir a presença de cacofonia nos textos
a melhor forma de evidenciar a presença de cacofonia é realizar a leitura do texto a ser analisado em voz alta, em busca de sons disarmônicos, repetições ou grupos de palavras difíceis de pronunciar por sua semelhança.
uma vez identificadas as palavras que entram em conflito deve-se substituir alguma delas por um sinônimo, mudar sua ordem na frase, passar ao singular ou plural, modificar o tempo verbal ou inclusive redigir a ideia de novo.
a língua castelhana tem uma série de normas gramaticais que buscam dar solução ao problema da cacofonia. Tal é o caso do uso de um artigo indeterminado masculino antes de uma palavra que comece pela letra A, Ainda que esta seja feminina, exemplos desta situação são: “a água, em vez da água”,”a asa, em vez da asa”.
no caso de advérbios que terminam em mente a regra gramatical Expressa que apenas o último deve ter essa terminação, enquanto os anteriores devem ser substituídos pela forma feminina ou masculina do adjetivo. Um exemplo disso seria: “claramente e claramente” que deve ser alterado para “claramente e claramente”.
Fotos: iStock – AlexBrylov / andresr