journeys.dartmouth.edu/…/IMG_4062-2g2zetb.mov
Folclore Forma/Gênero: francês gesto Informante: Mitchell Tevis
Nome: Este gesto de apertar o seu queixo é um insulto! Local da descoberta: Hanover, NH
Informant Data: Mitch Tevis é um homem de 22 anos nascido em 23 de dezembro de 1995, na Califórnia, Estados Unidos. Enquanto Mitch nasceu nos Estados Unidos, ele passou grande parte de sua vida jovem no Reino Unido e Paris, França. Mitch tem família em França e frequentemente Passa Tempo em França quando ele não está em Dartmouth completando seus estudos de graduação. O Mitch estuda línguas românicas em Dartmouth.Dados contextuais:
- contexto Cultural: os gestos Franceses tendem a ser bastante expressivos na natureza.
- contexto Social: os indivíduos Franceses vão usar este gesto para dizer a alguém para ” se perder “e pode até ser uma variante de” F*ck you.”
Item: o item apresentado aqui é um vídeo de Mitch demonstrando o gesto Francês. Gravei esta entrevista com um iPhone. Toda a informação fornecida nesta escrita é uma representação exacta do conhecimento que obtive ao falar com o Mitch.
Transcript: “a primeira vez que me lembro de ver este gesto foi quando eu estava sentado na parte de trás de um táxi na França. O meu taxista tinha cortado alguém na estrada e o outro motorista bateu com o queixo, o que eu sabia que não era um gesto amigável. Na altura, não fazia ideia do que significava, porque era tão jovem. Mas eu tinha visto isso algumas vezes desde então e desenvolvido uma compreensão para o que o gesto significava.”
comentários do Informador: O Mitch não costuma ver este gesto usado devido à sua natureza insultuosa. Mas este gesto é usado em diferentes países europeus e é conhecido por ter uma conotação negativa distinta associada à sua utilização.