nestes tempos difíceis, com a economia global em colapso, você pode pensar que seria uma bênção viver com o mestre da poupança, o rei da casa, o deus do remendo e do fazer. Mas, rapaz, o meu marido pode ser irritante.
eu amo o luxo, e minhas antenas parecem ser treinadas para procurar as coisas mais caras em oferta. Faço compras na Liberty, saio para tomar chá no Claridge’s e gosto de comer spas chiques. Então, como é que me encontrei com alguém que ferve vegetais bolorentos para fazer stock, que ele deita fora durante o resto da semana? Um homem que invade saltadores para a madeira pode transformar-se em estantes, leva a nossa filha de cinco anos à procura de dente-de-leão e folhas de urtiga, e guarda um par de boxers com 20 anos de idade.Durante o recente frio, John-Paul quase congelou até a morte em seu escritório no topo da nossa casa, evitando Aquecimento central em favor de um par de luvas sem dedos que ele tinha feito de meias velhas. Ele usa dois saltos ao mesmo tempo, não só para manter fora o frio, mas também porque isso um pouco esconde os enormes buracos, não perfeitamente sobrepostos, nos cotovelos. E colou os seus velhos treinadores para os impedir de se desintegrarem. Esta semana estou a travar uma batalha feroz para o impedir de aparecer à porta de casa com um chapéu que ele próprio tricotou.
em cada parceria há uma pessoa que toma as decisões, se não sobre tudo, então pelo menos em certas áreas da vida. Nunca o discutimos nestes Termos, mas sempre foi meu dever supervisionar o nosso comportamento enquanto consumidores. Assim, reservei as férias, escolhi as roupas (a dele e a minha) e escolhi os restaurantes. E durante muitos anos o meu marido ficou feliz por concordar com isto.
por sua vez, ele sempre foi barato para correr. Isto tem as suas bênçãos, mas, infelizmente, anda de mãos dadas com a falta de interesse em ganhar dinheiro. Devia ter previsto. Conhecemo-nos na universidade no final dos anos 80, assim como o Big Bang prometia fazer milionários de todos nós. Enquanto os nossos contemporâneos sonhavam em tornar-se banqueiros e advogados corporativos, ele ia ser um poeta.
seria falso sugerir que isto me irritava. Pode não ter sido muito realista, mas achei-o cativante. Afinal, também estudei literatura inglesa. Mas a sua indiferença pelo dinheiro e pelas despesas é maior do que a minha, e desde então temos travado uma guerra por esse disputado meio centímetro de território.Por exemplo, John-Paul sempre teve a tendência de cortar o cabelo barato e duvidoso. Com meia chance, ele voltaria para o Barbeiro de infância, que ainda agora cobra cinco libras incluindo gorjeta – e se você tivesse visto os resultados, você não ficaria surpreso com o preço.Antes da nossa filha aprender a falar, Eu anunciei que ela estaria a cortar o cabelo correctamente, num salão à minha escolha. E logo depois voltei para casa para descobrir que John-Paul tinha infligido seu próprio trabalho de tesoura inexperiente nela enquanto eu estava no escritório.Recusei-me a falar com ele durante 24 horas.Isto pode parecer – lhe um assunto pequeno, mas imagine como é ter um cônjuge – ou uma criança-cuja aparência o perturba. Felizmente, quando ele concordou em ser arrumador no casamento da minha irmã há alguns anos, convenci-o a visitar o meu próprio cabeleireiro, em John Frieda. Levou meses para ele parar de murmurar sobre o preço, mas ele reconheceu a qualidade do café.
também gradualmente mudei o seu gosto em roupas. Há uma década, convenci-o a comprar um par de jeans de papel extremamente caros. Ele admitiu que eram muito mais confortáveis do que os jeans de bargain-basement, e infinitamente mais fixes.
mas tudo mudou: ele já não está disposto a seguir os meus caminhos caros.
he’s gone back to cheap haircuts, and has just two pairs of jeans, one “old” and one “new” (even the new pair – almost five years old – is distressingly wasted out). Ele recentemente desmontou a ganga de papel de trepa &, já substancialmente remendada, e comprou uma carga de ganga de cânhamo com a qual fazer um par de réplicas. Ele queima suas meias enquanto assiste Newsnight e salva os pips de cada maçã que ele come (cada pip, ele me diz alegremente, é uma possível árvore).Como este último exemplo insinuou, João-Paulo não é diretamente beliscador. Na verdade, ele tende a ser bastante generoso com gorjetas e deixa-me louco ao não perseguir pessoas que lhe devem dinheiro. Não, a sua atitude frugal deve-se, em grande parte, à sua determinação de “andar levemente” no planeta. Mas isso não torna mais fácil viver com isso. Sob a sua influência, tenho andado muito mais levemente durante alguns anos, mas não importa como possa comparar-me com os outros, sinto-me sempre como um tolo de pés chatos atrás dele. (Ele disse recentemente, em resposta às queixas de alguém sobre as emissões de carbono da China, que eu era uma ameaça maior para o planeta.)
Só quando eu tenho a minha cabeça em torno do fato de que precisamos conservar o óleo (não porque é caro, mas porque ele vai correr para fora), João Paulo se mudou para a necessidade urgente para economizar fósforo, um mineral necessário para cultivar alimentos – que nós flush impensadamente para o mar. Na verdade, ele começou a murmurar sobre a instalação de uma Loo de compostagem, a última utilidade de economia.Quando encho o frigorífico com deliciosos pudins prontos, sorri o sorriso do homem desiludido. Eu sei o que ele está a pensar.: que ele preferia que fosse eu a fazê – los-ele diz que ia adorar pud feito em casa, independentemente das suas falhas, assim como ele ia adorar se eu lhe tricotasse um jumper.
É que o sentimento de decepção que me deixa – a mesma decepção que eu sentir como ele apagar as luzes depois de mim, ou desliga-se o aquecimento central, enquanto eu sentar-se junto da lareira, ou ensina-me pela enésima vez como lavar os pratos, sem manter a quente de torneira aberta o tempo todo.Há uns anos, convenceu – me de que precisávamos de comprar um carro eléctrico, um daqueles pequenos que incomodam o Jeremy Clarkson. Não tem nenhuma suspensão para falar, e custa cerca de 2p por dia para correr. Cresci a adorá-lo. Mas hoje em dia fico com aquele olhar desapontado sempre que o uso. Agora ele diz que eu deveria andar de bicicleta: uma bicicleta seria tão rápida, diz ele, e eu gastaria muito menos tempo trabalhando para pagar os custos de corrida.Este é um dos seus discursos favoritos, e muitas vezes leva a uma adoração contra a má ideia de que “o tempo é dinheiro”. Se eu sugerir que alguém faça algo por nós, ele diz sempre que pode fazer o que quer que seja. Se eu disser que ele não tem tempo, ou poderia ganhar mais fazer outra coisa, ele ressalta que ninguém é “tempo de rico” ou “tempo ruim” porque todos nós temos exatamente 24 horas por dia e de nós, quer escolha para ser ocupado ou não. Ele prefere levar uma vida de variedade, diz ele, e tentar sua mão em familiarizado tarefas que se especializam em prol de um marginalmente maior renda.Isto não torna mais fácil quando ele se oferece para fazer o que precisa de ser feito por si mesmo. E ele está sempre a fazer isso. Quero novas persianas para o Conservatório. O John-Paul diz que pode destruir o que precisamos usando alguns metros de tecido, possivelmente com capas de edredão e seis comprimentos de dowel da loja de ferragens. Quero que emoldurem algumas fotos. Fácil, diz ele, e puxa uma serra e uma caixa de mitra do seu armário de ferramentas. Esta semana eu mencionei que eu precisava de um novo par de jeans: eu tinha encontrado um lindo par de J Brand, amado de Kate Moss. Sendo as coisas como elas são financeiramente, eu mal posso pagá – las-mas eu não esperava que ele dissesse que ele poderia me fazer isso, também.Pergunte – lhe como pode justificar esta autoconfiança maníaca e ele vai contar-lhe sobre a altura em que fomos invadidos por Ratos há dois verões. Para começar, chamámos Rentokil, como qualquer pessoa sensata faria. Mas o meu marido fartou-se de esperar que aparecessem e não conseguiu pagar as taxas admitidamente grandes, por isso decidiu atacar as pragas sozinho. Ele comprou uma espécie de lâmpada de mineiro para usar na cabeça e umas luvas grossas, e rastejou para baixo do soalho para fazer a batalha com as nossas pequenas terras. Ele foi muito bem sucedido, e até agora não sucumbiu à doença de Weil.
era a mesma história com as estantes de livros. Recebemos alguns carpinteiros para nos dar uma citação – e acredite em mim, até fazê – lo concordar com isso já foi difícil o suficiente-mas eles não voltaram para nós por semanas, então ele encontrou alguma madeira em um skip e colocou uma estante ele mesmo. Tal como com o corte de cabelo da nossa filha, ele fez isto enquanto eu estava no trabalho, para que eu só descobri uma vez que o trabalho foi feito e não podia evitá-lo.
a coisa irritante é que ele é realmente bastante habilidoso-exceto no corte de cabelo de crianças-e doentiamente inspirador. Quando ele coloca sua mente para ele, ele realmente prova que é possível para um novato para tornar-se um quadro decente, executar um lote de sucesso e moda uma cadeira a partir de um velho caixote. E quando se trata disso, não é um pouco mais atraente do que um homem que chama o electricista para mudar uma ficha?
parecia louco há uma década, e profundamente frustrante. Mesmo no ano passado, a sua perspectiva teria sido considerada, pela maioria das pessoas, peculiar. Mas com a economia e o clima em colapso, parece-e estou a moer as minhas Mandíbulas enquanto digito isto-que o seu tempo chegou.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Compartilhar no Facebook
- Compartilhar no Twitter
- Compartilhar via e-Mail
- Compartilhar no LinkedIn
- Compartilhar no Pinterest
- Partilhar no WhatsApp
- Partilhar no Messenger