Cochin Judeus

informações Adicionais: História dos Judeus na Índia e a História de Kochi

Primeiro Judeus no Sul IndiaEdit

Chegada dos Judeus peregrinos em Cochim, 71 CE

A inscrição do Sasanam delineando a concessão de direitos de Joseph Rabban

P. M. Jussay escreveu que, acreditava-se que os primeiros Judeus na Índia foram os marinheiros de Salomão, Rei de tempo. Foi afirmado que, após a destruição do primeiro templo no cerco de Jerusalém de 587 a. C., Alguns exilados judeus vieram para a Índia. Somente após a destruição do Segundo Templo em 70 d. C. foram encontrados registros que atestam a chegada de numerosos colonos judeus em Cranganore, um antigo porto perto de Cochim. Cranganore, agora transliterado como Kodungallur, mas também conhecido sob outros nomes, é uma cidade de importância lendária para esta comunidade. Fernandes escreve, é “uma Jerusalém substituta na Índia”. Katz e Goldberg notam o “entrelaçamento simbólico” das duas cidades.Em 1768, um certo Tobias Boas de Amsterdã fez onze perguntas ao rabino Yehezkel Rachbi de Cochin. A primeira dessas perguntas dirigidas ao referido Rabino dizia respeito às origens dos judeus de Cochim e a duração de seu assentamento na Índia. In Rabbi Yehezkel’s response (Merzbacher’s Library in Munich, MS. 4238), he wrote: “…após a destruição do Segundo Templo (que em breve seja reconstruído e restabelecido em nossos dias!), in the year 3828 of anno mundi, I. E., 68 D. C., cerca de dez mil homens e mulheres tinham vindo para a terra de Malabar e estavam satisfeitos em se estabelecer em quatro lugares; esses lugares eram Cranganore, Dschalor, Madai Plota. A maioria estava em Cranganore, que também é chamado Mago dera Patinas; também é chamado Sengale.Acredita-se que São Tomé, um judeu de língua aramaica da região da Galiléia de Israel e um dos discípulos de Jesus, tenha vindo ao sul da Índia no século I, em busca da comunidade judaica lá. É possível que os judeus que se tornaram cristãos naquela época foram absorvidos pelo que se tornou a comunidade Nasrani em Kerala.

Central para a história dos judeus Cochin foi a sua estreita relação com os governantes indianos. Isto foi codificado em um conjunto de placas de cobre que concedem privilégios especiais à comunidade. A data destas placas, conhecida como” Sâsanam”, é controversa. As placas estão fisicamente inscritas com a data de 379 D. C., Mas em 1925, a tradição estava definindo-a como 1069 D. C. Os governantes indianos concederam ao líder judeu Joseph Rabban a posição de príncipe sobre os judeus de Cochim, dando-lhe a regência e receita fiscal de um Principado de bolso em Anjuvannam, perto de Cranganore, e direitos a 72 “casas livres”. O rei Hindu deu permissão em perpetuidade (ou, na expressão mais poética daqueles dias, “enquanto o mundo, o sol e a lua perdurarem”) para os judeus viverem livremente, construírem sinagogas e possuírem propriedade “sem condições anexadas”. Uma conexão familiar com Rabban, “o rei de surpreendentemente” (outro nome para Cranganore), foi por muito tempo considerado um sinal de pureza e prestígio dentro da comunidade. Os descendentes de Rabban lideraram esta comunidade distinta até que uma disputa de chefia eclodiu entre dois irmãos, um deles chamado Joseph Azar, no século XVI.

a mais antiga lápide conhecida de um judeu Cochim é escrita em hebraico e data de 1269 D. C. É perto da sinagoga Chendamangalam (também grafada Chennamangalam), construída em 1614, que agora é operada como um museu.Em 1341, uma inundação desastrosa assolou o porto de Cranganore, e o comércio mudou para um porto menor em Cochin (Kochi). Muitos dos judeus moveram-se rapidamente, e em quatro anos, eles construíram sua primeira sinagoga na nova comunidade. O Império Português estabeleceu uma praia comercial em 1500, e até 1663 permaneceu o poder dominante. Eles continuaram a discriminar os judeus, embora fazendo negócios com eles. Uma sinagoga foi construída em Parur em 1615, num local que, de acordo com a tradição, tinha uma sinagoga construída em 1165. Quase todos os membros desta comunidade emigraram para Israel em 1954.

casal judeu retratado no século XVI Códice Casanatense português.

em 1524, os muçulmanos, apoiados pelo governante de Calicute (hoje chamado Kozhikode e não confundir com Calcutá), atacaram os ricos judeus de Cranganore por causa de sua primazia no lucrativo comércio de pimenta. Os judeus fugiram para o sul para o Reino de Cochim, buscando a proteção da família real Cochim (Perumpadapu Swaroopam). O Hindu Raja de Cochin deu-lhes asilo. Além disso, ele isentou os judeus de impostos, mas concedeu-lhes todos os privilégios desfrutados pelos contribuintes.Os judeus Malabares construíram sinagogas adicionais em Mala e Ernakulam. Neste último local, a Sinagoga Kadavumbagham foi construída por volta de 1200 e restaurada na década de 1790. seus membros acreditavam que eles eram a Congregação para receber as placas de cobre históricas. Nas décadas de 1930 e 1940, a congregação era tão grande quanto 2.000 membros, mas todos emigraram para Israel.A Sinagoga de Thekkambagham foi construída em Ernakulum em 1580 e reconstruída em 1939. É a sinagoga em Ernakulam, por vezes usada para serviços, se antigos membros da comunidade visitarem Israel. Em 1998, cinco famílias que eram membros desta congregação ainda viviam em Kerala ou Madras.

a Jewish traveller’s visit to CochinEdit

The follections of the Jews of Cochin by 16th-century Jewish traveler Zechariah Dhahiri (recollections of his travels circa 1558).Viajei da terra do Iêmen para a terra da Índia e Cush, a fim de procurar um modo de vida melhor. Eu tinha escolhido a rota da fronteira, onde eu fiz uma passagem através do grande mar por navio por vinte dias… Cheguei à cidade de Calicut, que ao entrar fiquei muito triste com o que tinha visto, pois os habitantes da cidade são todos incircuncisos e entregues à idolatria. Não há nela um único judeu com quem eu pudesse ter, caso contrário, descansado nas minhas viagens e andanças. Eu então virei-me para longe dela e fui para a cidade de Cochim, onde eu encontrei o que minha alma desejava, na medida em que uma comunidade de espanhóis é para ser encontrado lá que são derivados da linhagem judaica, juntamente com outras congregações de prosélitos. Foram convertidos há muitos anos, dos nativos de Cochim e da Alemanha. Eles são adeptos em seu conhecimento das leis e costumes judaicos, reconhecendo as injunções da Lei Divina (Torá), e fazendo uso de seus meios de punição. Habitei lá três meses, entre as Sagradas congregações.

1660 para independenceEdit

Foto identificada como “Branco Judeu da cidade”, Cochin, 1913

O Paradesi Judeus, também chamado de “Branco Judeus”, se instalaram em Cochin região no século 16, e mais tarde, após a expulsão da península Ibérica, devido à conversão forçada e a perseguição religiosa na Espanha e em Portugal. Alguns fugiram para Norte, para a Holanda, mas a maioria fugiu para leste, para o Império Otomano.Alguns foram além desse território, incluindo algumas famílias que seguiram as rotas das especiarias árabes para o sul da Índia. Falando a língua Ladino e tendo costumes sefarditas, eles encontraram a comunidade judaica Malabari como estabelecida em Cochim para ser bastante diferente. De acordo com o historiador Mandelbaum, houve tensões resultantes entre as duas comunidades étnicas. Os judeus europeus tinham alguns laços comerciais com a Europa e línguas úteis para conduzir o comércio internacional, ou seja, Árabe, português e espanhol, mais tarde, talvez Holandês. Estes atributos ajudaram a sua posição financeira e politicamente.Quando os portugueses ocuparam o Reino de Cochim, eles teriam discriminado seus judeus. No entanto, em certa medida eles compartilhavam língua e cultura, então cada vez mais judeus passaram a viver sob o domínio português (na verdade, sob a coroa espanhola, novamente, entre 1580 e 1640). Os holandeses protestantes mataram o raja de Cochim, aliado dos portugueses, mais 1600 Índios em 1662, durante o cerco de Cochim. Os judeus, tendo apoiado a tentativa Militar holandesa, sofreram a retaliação assassina da população portuguesa e Malabar. Um ano depois, o segundo cerco holandês foi bem sucedido e, após a matança dos portugueses, demoliram a maioria das igrejas católicas ou transformaram-nas em igrejas protestantes (não poupando aquele onde Vasco da Gama tinha sido enterrado). Eles eram mais tolerantes com os judeus, tendo concedido pedidos de asilo na Holanda. (Veja a Inquisição de Goa para a situação nas proximidades de Goa.) Esta atitude difere com o anti-semitismo dos holandeses em Nova Iorque sob Pieter Stuyves e em torno desses anos.

os judeus Malabares (referidos historicamente durante os anos coloniais como Negros, embora sua cor da pele fosse marrom) construíram sete sinagogas em Cochim, refletindo o tamanho de sua população.

os judeus Paradesi (também chamados judeus brancos) construíram uma, a Sinagoga Paradesi. O último grupo era muito pequeno em comparação com os Malabaris. Ambos os grupos praticavam o casamento endogâmico, mantendo suas distinções. Ambas as comunidades reivindicaram privilégios especiais e o maior status umas sobre as outras.Afirma-se que os judeus brancos trouxeram com eles da Ibéria alguns score meshuchrarim (antigos escravos, alguns de descendência mista Afro-Europeia). Embora livres, foram relegados para uma posição subordinada na comunidade. Estes judeus formaram um terceiro subgrupo dentro do Judaísmo Cochin. Os meshuchrarim não foram autorizados a se casar com judeus brancos e tiveram que se sentar na parte de trás da sinagoga; essas práticas eram semelhantes à discriminação contra convertidos de castas baixas, por vezes encontrados em igrejas cristãs na Índia.

Cochin crianças Judias na 1936

No início do século 20, Abraão Barak Salem (1882-1967), um jovem advogado que se tornou conhecido como um “Judeu Gandhi”, trabalhou para acabar com a discriminação contra meshuchrarim Judeus. Inspirado pelo nacionalismo indiano e pelo sionismo, ele também tentou reconciliar as divisões entre os judeus Cochin. Ele tornou-se tanto um nacionalista indiano e sionista. Sua família era descendente de meshuchrarim. A palavra hebraica denotava um escravo manumited, e era usada às vezes de uma maneira pejorativa. Salem lutou contra a discriminação boicotando a Sinagoga Paradesi por um tempo. Ele também usou satyagraha para combater a discriminação social. De acordo com Mandelbaum, em meados da década de 1930, muitos dos antigos tabus tinham caído com uma sociedade em mudança.Os judeus Cochini Anjuvannam também migraram para a Malásia. Os registros mostram que eles se estabeleceram em Seremban, Negeri Sembilan, Malásia. O último descendente dos judeus Cochin em Seremban é Benjamin Meyuhasheem.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.