não é claro quanto tempo Cleópatra V viveu, e com o qual menciona Cleópatra Tríphaena no registro histórico ela deve ser identificada, como a numeração usada para distinguir os Ptolomeus é uma invenção moderna. Cleópatra Tryphaena V desapareceu todo o tempo de Cleópatra VII nasceu em 69 A.C.): o nome dela começa a desaparecer a partir de monumentos e papiros, e há um papiro de Ptolomeu XII, de 69 A.C. que não se faz menção dela, mas seria esperado para fazê-lo, se ela ainda está viva.Há alguma indicação de que Cleópatra pode ter morrido em 69 a. C. — Ela pode ter morrido no parto ou possivelmente foi assassinada. Ela deve realmente ter que morreu cedo, em seguida, a Cleópatra Tryphaena que é mencionado — após a expulsão de Ptolomeu XII — a como co-governante do Egito (em conjunto com Berenice IV) em 58 e 57 A.C., e morreu em torno de 57 A.C., deve ser sua filha, contados por alguns historiadores como Cleópatra VI Tryphaena. Isto também é apoiado por pórfiro.Por outro lado, há uma dedicatória no Templo de Edfu a partir de 5 de dezembro de 57 a. C. que inscreve o nome de Cleópatra Tríphaena ao lado de Ptolomeu XII (que, no entanto, não estava presente no Egito na época), o que teria significado a esposa do rei em vez de filha e seria improvável se a esposa de Ptolomeu XII tivesse realmente morrido doze anos antes. Assim, alguns, embora não todos, historiadores modernos consideram Cleópatra V como sendo idêntica à suposta Cleópatra VI Tríphaena, e tê-la vivo por volta de 57 a. C. Este seria esteja de acordo com a conta por Estrabão, que os relatórios de Ptolomeu XII ter só tinha três filhas; e estes confiável pode ser identificado como Berenice IV, Cleópatra VII, e Arsinoe IV, como as filhas do rei, de modo que não haveria deixou qualquer espaço para uma Cleópatra VI. Werner Huss assume, de que brigas irrompeu entre Cleópatra V e Ptolomeu XII, em 69 A.C., e que, como resultado dessas disputas Cleópatra V caiu em desgraça e foi obrigado a demitir-se.Cleópatra V foi provavelmente a mãe de Cleópatra VII. Michael Grant chega à conclusão de que “no geral” parece mais provável que Cleópatra V fosse a mãe de Cleópatra VII, observando que se Cleópatra VII fosse ilegítima, seus “numerosos inimigos Romanos teriam revelado isso ao mundo.”Ele continua devemos descartar a hipótese de Cleópatra VII foi concebido por Ptolomeu XII a segunda mulher-a-ser, enquanto Cleópatra V estava em cena, e que, se este desconhecido segunda esposa teria sido Cleópatra VII, a mãe e mais tarde fez a “rainha legitimado”, Cleópatra VII, ainda teria sido considerado um safado e “seu Romano inimigos não teria perdido a dica.”Duane W. Rolo especula que Cleópatra poderia ter sido a filha de um referencial teórico meia-macedónio-grego, meia-Egípcia mulher pertencente a uma família de sacerdotes, dedicados a Ptah e foi “apenas tecnicamente ilegítimo” (no entanto, ele afirma que tudo o que Cleópatra ascendência, ela valorizado sua grego Ptolomeu património mais), mas observa-se esta mulher desconhecida não foi Cleópatra, a mãe, em seguida, Cleópatra V seria sua mãe. Parte de seu argumento é baseado na menção de Estrabão de Ptolomeu XII ter apenas três filhas, Berenice sendo a única legítima. Mas como Grant observa que, de todos os ataques a Cleópatra VII, seu caráter ilegítimo não está entre eles, e que só é mencionado em uma declaração casual de Estrabão.
a Maioria dos estudiosos concorda que Berenice IV era filha de Cleópatra V. Uma outra mulher de Ptolomeu XII, pode ter sido a mãe dos irmãos mais novos de Cleópatra VII, que é Arsinoe IV, Ptolomeu XIII e Ptolomeu XIV. No entanto, Christopher Bennett pensa que Cleópatra V era a mãe de todos os filhos conhecidos de Ptolomeu XII.