Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Primeiro estabelecimento permanente do “Novo Mundo” e da capital das Índias ocidentais,a Cidade Colonial de Santo Domingo – o único do século 15, nas Américas, foi o local de partida para a disseminação da cultura Européia e a conquista do continente. De seus conquistadores portuários, como Ponce De Leon, Juan de Esquivel, Herman Cortes, Vasco Núñez de Balboa, Alonso de Ojeda e muitos outros partiram em busca de novas terras.
Localizado na foz do Ozama, na costa sul da Ilha Hispaniola, a Cidade Colonial de Santo Domingo é o núcleo a partir do qual Santo Domingo de Guzmán, capital da República Dominicana, foi fundada. Originalmente estabelecida no lado leste do Ozama em 1496, foi fundada por Bartolomeu Colombo em 1498, por ordem dos Reis Católicos. Em 1502, o governador Nicolas de Ovando transferiu suas instituições para a Cisjordânia e decidiu fornecer à cidade um padrão de grade do Grand Place (Plaza Mayor). Este layout de xadrez mais tarde tornou-se uma referência para quase todos os planejadores da cidade do Novo Mundo.
Cidade das “primeiras”, Santo Domngo foi a sede das primeiras instituições nas Américas: Santa Maria da Catedral da Encarnação, Mosteiro de São François, Universidade de São Tomás de Aquino, Hospital Nicholas de Bari, e a Casa de Contratación. É também a primeira cidade fortificada (fortaleza de Santo Domingo e sua Torre del Homenaje) e a primeira sede do poder espanhol no Novo Mundo.
sobre uma área de 106 ha, delimitada por paredes, bastiões e fortes, o local inscrito compreende 32 ruas que cruzam os 116 blocos, construções de um ou dois níveis com paredes de pedra, tijolo ou barro. Seu plano original, a escala de suas ruas e seus edifícios estão quase totalmente intactos; é o único centro urbano vivo que mantém suas características do século XV. Com o seu conjunto monumental de património e os seus edifícios góticos únicos nesta região do continente, a cidade Colonial de Santo Domingo mantém em essência a estrutura, o uso e as funções que caracterizaram as primeiras construções no momento da sua fundação, preservando a sua integridade e autenticidade.
Cidade dos encontros, é aqui onde, pela primeira vez, culturas nativas, europeias e africanas cruzaram e onde a compreensão multicultural foi desenvolvida na sincronização total do conhecimento, linguagem, crença e experiências. Além disso, é a cidade Colonial de Santo Domingo onde o monge Dominicano, irmão Antonio Montesino, lançou seu apelo pelo direito natural dos nativos, marcando o início do combate pelos Direitos Fundamentais da humanidade. Critério ii): A cidade Colonial de Santo Domingo exerceu uma forte influência no desenvolvimento das cidades do Caribe e do continente Americano. Seu padrão de grade e sua Plaza Mayor serviram como modelo para novas cidades nas Américas. Seus edifícios institucionais datam do século XVI – Palácio do Vice – Rei, Cabildo (Câmara Municipal), Real Audiencia (Corte Real de Justiça) Chancelaria e Catedral-serviram como referências para o desenvolvimento futuro. Critério (iv): O tecido urbano inicial da cidade de Santo Domingo, o “modelo Ovando” é conservado intacto, tanto na regularidade de sua disposição da grade ajustada aqui e ali, devido aos imperativos topográficos, como a largura original de suas ruas. Seus edifícios monumentais que datam do início do século XVI, testemunham o declínio do gótico espanhol e o aparecimento das primeiras indicações do Renascimento, como é eloquentemente ilustrado em sua catedral. Criterion (vi): eventos de importância universal têm visto a luz do dia em Santo Domingo: expedições e conquistas de novas terras deixadas deste ponto; a propagação da evangelização e as primeiras leis das Índias foram proclamadas e aplicadas.
integridade
a cidade Colonial de Santo Domingo, cercada por suas muralhas, preservou, quase inalterada, a extensão de seu território, seu traçado de grade e a maioria de suas estruturas monumentais arquitetônicas. Para além de raras mas dramáticas excepções, manteve a sua escala tradicional, a largura das ruas, as parcelas e as alturas dos edifícios. Ao longo de seu desenvolvimento histórico, incorporou a arquitetura de várias eras com suas formas, estilos, materiais e métodos de construção que enriqueceram o conhecimento e interpretação de seu desenvolvimento econômico, social e cultural como um centro histórico vivo.Conserva o seu tecido social, o seu grande valor simbólico e, basicamente, os diferentes usos que caracterizam as primeiras construções da sua fundação. Apesar das pressões causadas pelo desenvolvimento da propriedade, danos causados por furacões e terremotos, os atributos essenciais sobre os quais se baseia a integridade funcional e física da cidade de Santo Domingo, são preservados.
autenticidade
a cidade Colonial de Santo Domingo manteve intacto o seu perímetro original, conservando a maioria de suas muralhas e fortes. O plano de rede urbana, as parcelas e a largura original de suas ruas são conservados, na maioria das vezes, permitindo uma interpretação credível da cidade. Sua expressão arquitetônica em pequena escala destaca sua homogeneidade volumétrica.
as intervenções de restauro realizadas permanecem evidentes. Na medida do possível, as técnicas de consolidação utilizadas foram feitas utilizando materiais compatíveis com a estrutura original.Algumas das estruturas da cidade Colonial foram afetadas por fenômenos naturais e pela ação da humanidade, sem ter diminuído significativamente seu valor intrínseco e sua autenticidade.
requisitos de Protecção e gestão
A proteção da cidade Colonial de Santo Domingo é assegurada graças a um vasto número de âmbito nacional imposta leis e decretos, e através municipal de normas e disposições que consolidar a sua visão global e a preservação de seus elementos. O artigo 64 da Constituição da República Dominicana (janeiro de 2010) estipula que as propriedades históricas e artísticas do país fazem parte do patrimônio cultural da nação e sob a proteção do Estado. Sob a Lei 318 (1968), a tarefa de definir a regulamentação necessária para a proteção e conservação desse patrimônio cultural foi confiada ao poder executivo que, nos termos do Decreto 1397 (1967), criou o Gabinete para o Património Cultural com o principal responsabilidade desenvolver, coordenar e implementar as iniciativas e planos nacionais referentes seu património monumental. Finalmente, o aviso 03-2011 regula o zoneamento, o uso da terra e as intervenções na cidade Colonial; ele também descreve a parte da zona tampão que está localizada no Distrito Nacional.No entanto, do ponto de vista jurídico, deve ser dada especial importância à consolidação dos mecanismos de coordenação dos diferentes participantes envolvidos nos mandatos de vigilância e gestão. Também é necessário fornecer aos principais stakeholders da Cidade Colonial-Ministério da Cultura e Câmara Municipal do Distrito Nacional – com mais competência e um maior número de técnicos para executar o trabalho de forma eficiente.
Com relação à gestão, as instituições responsáveis adotaram Integrante do Plano de Revitalização para a Cidade Colonial de Santo Domingo (aprovado pelo Município, através de Notificação, 08-2011) como um urbanos e locais ferramenta de planejamento para lidar com os desafios da renovação de sua infra-estrutura básica e as pressões causadas por reais ou potenciais ameaças associadas com o natural, social e económica de riscos (furacões, terremotos, propriedade de desenvolvimento de pressão e o turismo de massa, entre outros). A coordenação das ações de gestão na zona tampão é primordial e particularmente importante para a preservação do valor universal da propriedade inscrita, tendo em conta as duas jurisdições municipais em causa. Este é um desafio que a República Dominicana se comprometeu a realizar.Por conseguinte, é vital dotar a comunidade – os potenciais utilizadores e investidores, a população local e os visitantes – dos meios de orientações gerais e específicas que lhes permitam exercer os seus direitos e obrigações para com o centro histórico. Por último, o importante papel da cooperação internacional deve ser reconhecido, nomeadamente através da sua cooperação técnica e financeira, como um apoio ao trabalho de conservação e revitalização sustentáveis.