Compilado pelo grande Neo-Confucionismo filósofo Chu Hsi (1130-1200), a Família Rituais é um manual para o privado, o desempenho do padrão Chinês família rituais: iniciações, casamentos, funerais, e sacrifícios aos espíritos ancestrais. Esta tradução torna o trabalho, que é o texto mais importante de seu tipo nos últimos mil anos da história chinesa, totalmente acessível a estudiosos e estudantes em uma ampla gama de campos. Os rituais militares da família Confuciana foram projetados para combater as práticas dos ritos budistas e outros não confucianos, e foi rapidamente reconhecido como a autoridade padrão pelo Estado, a elite educada, e até mesmo por muitos plebeus sem instrução. Com a expansão do neoconfucionismo, foi homenageado também no Vietnã, Coreia e Japão. Patricia Buckley Ebrey adicionou notas mostrando como os rituais familiares melhoram a nossa compreensão da sociedade e da cultura chinesas. Ela cita muitos dos comentários sobre o trabalho para dar uma noção de seus usos nos séculos após a sua publicação.
originalmente publicado em 1991.
The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. Estas edições preservam os textos originais destes livros importantes, apresentando-os em edições duráveis e de capa dura. O objetivo da Princeton Legacy Library é aumentar enormemente o acesso à rica herança acadêmica encontrada nos milhares de livros publicados pela Princeton University Press desde a sua fundação em 1905.