Up Next–>
Chicago Stock Exchange
Life Span: 1894-1972
Location: Southwest corner of Washington and La Salle Streets
Architect: Adler and Sullivan
the Inter Ocean, February 26, 1893
CHICAGO STOCK EXCHANGE BUILDING.
Descrição da estrutura fina a ser erigida na rua LaSalle.
The new Stock Exchange Building, for which plans have been prepared by Adler & Sullivan, will occupy the space now filled by the Union and Mercantile Buildings, fronting 100 feet on Washington street and 180 feet on LaSalle street. Serão treze andares de altura, com o telhado a 172,5 pés acima do passeio, tendo os proprietários do terreno tido a sorte de obter uma licença de construção quando contemplaram pela primeira vez a construção do edifício, há quase dois anos, antes de ter começado a agitação contra edifícios altos. O corte que o acompanha mostra o tratamento do exterior. Ele será executado inteiramente em Pedra Ou terra cotta, azul claro ou buff em cor. A entrada principal da rua La Salle tem uma abertura clara de 6 metros. A entrada da Rua Washington tem uma abertura de 11 pés.
os quartos no rés-do-chão destinam-se à utilização de corretores. A bolsa de Valores ocupará uma sala de 10×100 pés no extremo sul do piso principal, estendendo-se por dois andares. O salão de câmbio será iluminado a partir do leste e sul por grandes janelas de vidro chapa e também por uma clarabóia que se estende por toda a sala. O rostrum para o chamador será no lado norte,e a galeria no lado oeste. Por baixo da galeria estará o quarto da Secretária, o quarto do casaco, a sala de assentamento, etc. O restante do andar principal e a maior parte do Andar Acima do mesmo que não é ocupado pela parte principal da Bolsa de valores serão utilizados por bancos e corretores. Os dez andares acima serão ocupados por escritórios, 400 em número.
Uma característica peculiar do arranjo do edifício, que foi determinada mediante pelos proprietários, será que cada história de escritórios terão um entendimento individual e a subdivisão dos seus próprios, cada um sendo adaptado para um tipo diferente de ocupação. Espera-se por este meio que os inquilinos podem ser mais satisfeitos e que a remoção e reconstrução de divisórias e de aquecimento, canalização, e aparato de luz, tão característico dos edifícios de escritórios de Chicago, será em grande medida evitado. A história principal será dividida em três quartos imensos, cada um sem coluna. Isto será admiravelmente adaptado para o uso de corporações e empresas que empregam grandes forças clericais.
Claro
Outra característica distintiva do edifício serão os meios adoptados para a admissão de luz para os escritórios. No lado sul do edifício, imediatamente acima da Bolsa de Valores, todos os escritórios, exceto o front tier, recuarão 13 pés da linha do beco que limita o edifício no sul. Como a linha oeste da propriedade se abre contra o tribunal interno do edifício Herald, este fato será aproveitado se e o Tribunal Herald Building, que medidas 32×60 pés, será estendido para o corpo da Bolsa de valores na forma de dois tribunais, cada um medindo 28×55 pés. Por este meio, haverá cerca de 60 metros de exposição externa de Escritórios para esta grande corte, formando o Herald space, o maior Tribunal de luz da cidade e mantendo os escritórios bem iluminados e ainda livre do pó e ruído da rua.
as entradas para o edifício serão do nível da calçada sem degrau. Ambas as entradas da Rua Washington e LaSalle levarão diretamente a duas baterias de cinco elevadores, todos eles correrão até o topo do edifício. Outra característica do edifício será duas pilhas de tijolos enormes que levará do porão a um ponto quinze pés acima do telhado e cada um dos quais conterá um ventilador grande para ventilar o porão e carregar todos os odores do mesmo a uma altura de quinze pés acima do telhado do edifício.
Entradas para bolsa de Chicago
Esquerda: Entrada Principal
Direito: Washington Entrada da Rua
Todas as janelas em todo o edifício será preenchido com a placa de vidro; todas as escadas serão de mármore; todas as salas e corredores terão lambris de mármore e pisos em mosaico, enquanto todos os quartos têm concretos e pisos em mosaico, com vista para o desaparecimento do edifício, tanto quanto possível, tudo o combustível. A questão da substituição de portas de madeira e acabamento de alumínio ou outro metal leve está sendo cuidadosamente considerada. Cada quarto em todo o edifício será aquecido por vapor e terá uma fonte de água quente e fria. Estão a ser feitos preparativos para a localização dos cofres onde quer que os inquilinos os necessitem. Em suma, nenhum esforço e nenhuma despesa serão poupados sempre que necessário para fazer o modelo de edifício de escritórios do mundo.
um interesse peculiar a este local de construção. Em 1837, P. F. W. Peck construiu a primeira casa de tijolos erguida em Chicago. Foi usado por muitos anos como residência familiar da família Peck, e nele Walter L. Peck nasceu e passou sua infância. O edifício permaneceu até 1868, e foi usado durante a última parte de sua vida como uma delegacia de polícia. Foi então demolido para abrir caminho para o edifício da União, que, após a sua grande destruição no Grande Incêndio de 1871, foi substituído pela estrutura atual.
bolsa de Chicago
Elevadores
1908 em Chicago Central Business e Office Diretório
Localizado no coração do centro de negócios. Na diagonal em frente à Casa do Tribunal e à Câmara Municipal. Conveniente para todas as linhas de transporte. Entrada: La Salle Street, Washington Street. Calhoun Place. Especialmente desejável para advogados, imóveis, seguros, corretores de ações. etc. Construído sobre o plano mais moderno e aprovado. Completamente à prova de fogo. Terminado em mármore, mosaico. mogno e carvalho. Paredes e tectos pintados-nenhuma calcimina utilizada. Dez grandes elevadores equipados com sinais automáticos fornecem um serviço superior. Serviço de limpeza do melhor; edifício mantido em um alto padrão. Escritórios grandes e confortáveis. com excelente luz natural e ventilação. Fornecido com água quente e fria. Aparelhos de luz elétrica colocados de modo a se adequar à conveniência dos inquilinos. Todos os tubos de vapor e água e fios eléctricos escondidos. Todos os meios foram adotados para o conforto, conveniência e alojamento dos inquilinos. e todos os esforços são feitos para prestar o serviço mais eficiente.
para o espaço e os Termos aplicam-se ao quarto 12115. Chigago Stock Exchange Building. JOHN A. CHAPMAN, agente, Suite 1212. Tel Man 177 .
bolsa de Chicago
1928
o Chicago Tribune, de fevereiro de 12, 1971
A 77 anos, de Chicago Stock Exchange building, 30 N. de La Salle st., aclamado por alguns ambientalistas como um dos melhores exemplos de um comercial builsing projetado por Louis Sullivan e Dankmar Adler, que vai ser demolido neste verão, os desenvolvedores disse ontem.
the 30 North La Salle Street Partnership, a group of real estate developers headed by Jerome Whiston, president of Frank M. Whiston & Co,., vai colocar um prédio de 43 andares no site.
a estrutura de 54 milhões de dólares será construída pela Tishman Construction Co. Foi projetado por Thomas E. Stanley, um arquiteto de Dallas.Chicago Tribune, abril 7, 1977
By Paul Weingarten
A big wooden mallet slammed down hard on the mahogany rostrum, sending sound waves crashing off the towering, coffered ceiling. Imediatamente, os homens formalmente vestidos no chão, lápis e almofadas na mão, começaram a correr, gritando, acenando seus braços, dando sinais de mãos para os funcionários.
era 9 da manhã em 1 de Maio de 1894, o primeiro dia completo de negociação da Bolsa de valores de Chicago no segundo andar do seu novo edifício nas ruas Washington e La Salle.Chicago era uma cidade de touros, com uma população de 1,3 milhões de habitantes e a rebentar pelas costuras. A excitação rasgou uma multidão de corretores com bigode, como escriturário em cima de uma escada de 3 metros, com as primeiras transacções num dos dois quadros gigantes, um para a bolsa de Nova Iorque, outro para a de Chicago. Empregados de e para telefones e Telégrafos ao longo de uma parede, a receber ordens e a vigiar as notícias de última hora.
enquanto os corretores calculavam o que comprar ou vender a que preço, grupos de saqueadores, incluindo algumas mulheres, conversavam na elegante varanda com vista para a arena de comércio de 7.000 pés quadrados. Eles olharam admiravelmente para o imenso tecto, o seu stencil detalhado iluminado como um cartaz de filme, por uma série de pequenas luzes amarelas. Música de um piano banhado a ouro na varanda misturada com o din levantando-se do chão. O tiquetaque tagarelava incessantemente.
às 3 horas .m., O martelo gigante bateu na mesa ,e a secretária gritou: “basta!”A bolsa de valores foi fechada por hoje.
pregão
SUPERIOR: 1895
FUNDO: Hoje
TEM PROGREDIDO desde então, é claro. Os sinos perfurantes agora sinalizam a abertura e o fechamento do mercado, as cotações de ações correm em telas eletrônicas longas, e os computadores mantêm o controle de quase tudo.
Progress took its toll on the stock exchange building five years ago, when it Crumb under the wrecker’s ball. Mas a sala de negociação ainda está de pé, recriado no Instituto de Arte da ala leste e aberto ao público a partir de sexta-feira, das 10 a.m. às 5 p.m.
Mesmo sussurros, que poderia ser ouvido distintamente em distâncias na imensa sala, um dos últimos desenhado pelo famoso escritório de arquitetura Dankmar Adler e Louis Sullivan. Adler, o especialista em acústica e design, construiu treliças de aço acima do teto da sala de negociação, transferindo o peso de 11 andares superiores para as quatro colunas da sala de negociação. Sullivan espalhou ornamentos luxuosos, a sua marca, por todo o lado.; stencils de 52 cores intrincados, enormes capitais goldleaf, e 400 vitrais iluminados pelo céu, a enquadrar o tecto.
neste magnífico quarto, a bolsa de valores entrou em “plena masculinidade”, como um observador das cerimônias de abertura do quarto observou. A troca foi de meia-idade, 43 para ser exato, quando saiu do edifício em 1908, deixando-o para o Banco do irmão do capataz. O banco imediatamente dividiu a sala, colocou caixas, removeu as tábuas pretas, cobriu os pisos de madeira com mármore, e pintou sobre a maior parte do stenciling. O banco planejou mudar-se em 1929, mas abandonou o plano e a sala quando o mercado de ações caiu.
o quarto ficou vazio até Bell Savings and Loan alugá-lo em 1940. Mudou ainda mais a sala, pendurando um teto acústico de 3 metros para que o ar condicionado pudesse ser instalado, e pintando sobre o estêncil restante.Décadas depois, duas comissões de referência de Chicago ofereceram o status de marco do edifício, mas os proprietários se recusaram porque queriam destruir o edifício. O Conselho Municipal rejeitou uma proposta final para salvar o edifício.
a empresa de demolição tinha acabado de começar o seu trabalho em 1971, quando o arquitecto John Vinci viu a sala inteira; a varanda desbloqueada, o tecto de 3 metros, as partições removidas, os vitrais sem tábuas. Vinci ficou tão impressionado que convenceu o Instituto de arte a salvar mais do que apenas alguns restos de ornamento.
“I was sick and tired of saving bits and pieces,” says Vinci, who masterminded the re-creation. “Quando você vai salvar algo, você deve salvar algo que tem significado.”
usando todos os estencils desbotados, pedaços de gesso, e outros pedaços recuperados faria a sala parecer uma “colcha de retalhos”, diz Vinci, então a sala foi recriada com a ajuda de fotografias.
parte da sala original sobreviveu no novo, no entanto: dois capitals goldleaf, uma tira stencil de 37 pés de comprimento por 89 polegadas de largura, e 300 das 400 janelas de vidro. O resto, até o aspecto de mármore motorizado da scagliola nas colunas, foi fielmente reproduzido com um custo de cerca de US $ 700.000 .
a bolsa de valores já tinha sido movida quando Norman Freehling se juntou a ela em 1928, mas ele ainda ama a sala velha. Aos 72 anos, ele é um dos mais antigos corretores ativos da Bolsa de valores do Midwest (mudado da Bolsa de valores de Chicago). Freehling deu uma olhada na sala recriada alguns dias atrás e declarou-a “simplesmente bonita. Porque é que alguém preferiria ter um quarto novo? Estou mais feliz olhando para as coisas velhas”, diz ele.
mesmo os sinais de saída são do período, moldados em bronze com letras antiquadas e um fundo vermelho, iluminado. Mas não vieram facilmente.
“a cidade insistiu em letras vermelhas em plástico branco”, diz Vinci com nojo. “E recusei tê-los aqui. Tivemos de usar muita influência para fazê-los mudar de ideias.”
mas, pelo menos os bombeiros podem se consolar com o conhecimento de que os sinais de saída antigos são melhores do que o que a sala original tinha, diz Vinci.
a sala original não tinha sinais de saída.
Chicago Stock Exchange Building
Ross & Browne Map
1928