Hoje, em Paris, o Prefeito Emanuel e Senhor Prefeito Clover Moore, de Sydney, Austrália, assinaram uma cidade irmã acordo, tornando-Line de Chicago, 29 de cidade irmã e a expansão de Chicago, cidade irmã de rede para todos os continentes habitados no mundo. A assinatura ocorreu enquanto o prefeito Emanuel está em Paris para participar do C40 ‘ s Women4limate Summit.”Chicago está fortalecendo nossas relações com as cidades em todo o mundo”, disse o prefeito Emanuel. “Estamos orgulhosos de chamar Sydney de cidade irmã, e estamos ansiosos para avançar juntos em um espírito de amizade e camaradagem.”
“estou encantado por assinar este Acordo hoje, fortalecendo a relação de Sydney com a cidade e o povo de Chicago”, disse Lord Mayor Moore. “Nossas cidades compartilham muito em comum, incluindo nossos compromissos em Buscar a excelência em design em Arquitetura e arte pública, e tomar medidas fortes sobre as mudanças climáticas.”
the agreement will further traditional links of friendship between Chicago and Sydney, and reafirmate their mutual aspiration to work in unison for the benefit of their cities and nations. As duas cidades trabalharão em conjunto numa base de cooperação amigável, igualdade e benefício mútuo, com cooperação recíproca no que se refere ao desenvolvimento económico, à educação, ao ambiente, aos cuidados de saúde, à tecnologia, às artes e à cultura, ao turismo e ao desenvolvimento urbano.Chicago tem o maior programa da cidade irmã nos Estados Unidos. As relações entre cidades irmãs da cidade são geridas pela Chicago Sister Cities International (CSCI), uma iniciativa da World Business Chicago. A CSI tem uma extensa rede de voluntários que trabalham para aprofundar as relações da cidade irmã de Chicago, trabalhando em programas, intercâmbios e iniciativas entre Chicago e suas cidades irmãs.”Estamos honrados em receber Sydney na Rede Internacional de Cidades Irmãs de Chicago”, disse Leroy Allala, Diretor Executivo da Chicago Sister Cities International. “Este novo relacionamento com a cidade irmã vai fortalecer ainda mais a ligação de Chicago com a Austrália, e estamos ansiosos para trabalhar com Sydney no futuro.”
“saúdo calorosamente esta nova relação entre Chicago e Sydney”, disse O Embaixador Peter Heyward, Cônsul-Geral Australiano em Chicago. “Ela proporcionará uma plataforma para fortalecer e expandir não apenas os laços de negócios, mas a colaboração em todos os setores entre duas comunidades vibrantes e produtivas, refletindo o vínculo único entre australianos e americanos que celebramos como ‘mateship’.Chicago e Illinois têm fortes laços econômicos com Sydney e Austrália. Há mais de 30 empresas sediadas na Austrália na área de Chicago, e 40 empresas da área de Chicago têm uma presença em Sydney. O comércio Total entre Illinois e Austrália é de US $ 3,8 bilhões. A Australian Stock Exchange (ASX) tem sua base Australiana em Sydney e sua base americana em Chicago.”Chicago e Sydney são grandes centros globais de comércio, e estamos ansiosos para aumentar a parceria econômica para os próximos anos”, disse Andrea Zopp, Presidente e CEO da World Business Chicago. “Este Acordo solidifica a relação entre as nossas cidades e fornece um quadro para uma futura colaboração bem sucedida.A presença global de Chicago continua a crescer. Pelo sexto ano consecutivo, Chicago liderou os Estados Unidos em Investimento Estrangeiro Direto, e entrou no top cinco do mundo, de acordo com o IBM Global Location Trends report. Chicago é uma das seis cidades mundiais-e a única nos EUA-que tem serviços aéreos de passageiros sem escala para todas as seis principais regiões habitadas do mundo.
Sobre Chicago Sister Cities International
Chicago Sister Cities International (CSCI) adiantamentos de Chicago como cidade global e promove a paz através do respeito mútuo, a compreensão e a cooperação por meio da diplomacia dos cidadãos – um indivíduo, uma comunidade de cada vez – para o benefício de Chicago e sua irmã cidades.
para cumprir a sua missão, a CSCI desenvolve programas nas áreas de artes culturais e turismo, educação global, Relações Governamentais e Negócios Internacionais.CSCI é uma iniciativa da World Business Chicago, uma parceria público-privada, sem fins lucrativos que impulsiona o crescimento econômico inclusivo e a criação de emprego, apoia os negócios e promove Chicago como uma cidade líder global.