querida Carolyn:
no verão passado, a minha cunhada traiu o meu irmão. Foi um caso de meses que continuou mesmo depois que meu irmão descobriu sobre isso, e foi seguido por algum outro comportamento estranho/fora de caráter que levou meu irmão, e eventualmente ela, a suspeitar de problemas de saúde mental. Apesar de parecer que estavam a caminho do divórcio, a minha cunhada concordou abruptamente em começar a fazer terapia e a resolver os seus problemas.
eles anunciaram que estão esperando um bebê neste verão. O momento (aparentemente a gravidez foi planejada) sugere que eles conceberam essencialmente o momento em que decidiram ficar juntos . . . o que me preocupa. O resto da minha família, nenhum dos quais sabe do caso, está radiante com as notícias. O meu irmão compreende de onde venho, mas ainda é estranho quando falamos. Algum conselho? Eu quero compartilhar sua alegria, mas estou horrorizado que um bebê parece ser como eles decidiram remendar seu casamento (tanto quanto eu sei, eles pararam de ir ao aconselhamento).
e quero perdoar a minha cunhada, mas o meu ódio por ela ainda é muito real e fervoroso.Talvez com a maior urgência, tenho cada vez mais dificuldade em não “sair” da minha cunhada sempre que alguém diz algo brilhante sobre ela. Se o fizesse, arruinaria a relação próxima que tinha com o meu irmão.
irmão
isso também realmente não ajudaria o seu irmão-e quando toda a razão pela qual você está chateado é que alguém fez sua vida GRATUITAMENTE mais difícil, você não quer ser a próxima pessoa a tornar sua vida GRATUITAMENTE mais difícil.
sua indignação é compreensível e apropriada; simplesmente não ajuda.
há um tempo e um lugar para o ceticismo como o seu: quando você é quem decide se casar/reconciliar/procriar com alguém, ou você foi convidado a aconselhar a pessoa que é.Mas aqui as decisões foram tomadas, e o seu conselho não está a ser procurado. Agora está na hora de fazer da sua cunhada a beneficiária de qualquer dúvida.
você tem muito com que trabalhar: “parecia que eles estavam indo para um divórcio”;”aparentemente a gravidez foi planejada”; “the timing suggests”; “a baby seems to be how”; ” as far as I know.”
sabe muito menos do que pensa. Sabes que ela fez batota, eles reconciliaram-se, conceberam. Além disso, zip. Aceita isso, faz com que resulte para o teu irmão, se não para ti.
comece por perdoá-la, já que os humanos fazem coisas estúpidas; já que você também faz coisas estúpidas, e presumivelmente quer segundas oportunidades; já que essas coisas estúpidas são más, mas não imperdoáveis, certo?; e porque o principal beneficiário de qualquer perdão, isto incluído, é o próprio perdoador.A seguir, refazer todas as suas conclusões “parece” a favor da sua cunhada:
Affair? Talvez tenha sido o subproduto da má saúde mental, que está agora a ser tratada.Como cola marital? Péssima ideia, Sim, mas talvez não tenha sido uma ideia. Talvez a gravidez não tenha sido intencional. Talvez os tenha galvanizado. Talvez eles superem as probabilidades.Aconselhamento? Talvez eles ainda vão.Você não precisa de nada disso para ser verdade, ou mesmo provável — você só precisa de possível, o suficiente para investir no sucesso de seu irmão. Onde não há rotação positiva, arquivá-la sob aceitação da fragilidade humana.Vai levar tempo, sim. Mas mesmo que o casamento implode, é tempo que duvido que se arrependa de ter passado.