acento

também conhecido como: 口音 (kuuyīn).

  • nível

mesmo se um falante chinês está falando Chinês Padrão, certos hábitos de pronúncia e / ou escolhas de uso de palavra resultarão em algum tipo de sotaque identificável.

Sotaque Recursos

Exemplos de acento características incluem:

  • presença ou ausência de erhua
  • destaque ou falta de final “-ng” consoante som
  • escolha de palavras (e.g. 哪里 (nǎli) vs. 国 (nǎr), 国 (pttōnghuà) vs. 中 国 (guóyǔ), etc.)
  • uso de partículas modais (啊 (a) ,i (bei), la (la), 哦 (o), etc.)
  • padrões de entonação de sentença

ter um sotaque não significa necessariamente que o mandarim de um falante não é” padrão”; significa que o mandarim do falante tem sido influenciado pela região de onde o falante vem (o que é verdade para praticamente todo mundo Mandarim).

sotaques fortes

dito isto, existe tal coisa como um” sotaque forte “em mandarim, o que tipicamente significa” não-padrão.”Algumas características de sotaques fortes incluem:

  • tons estranhos
  • substituições de som (por exemplo, “- n” Para “- ng, ” etc.)
  • difícil entender a escolha de palavras (porque o falante não perceber que uma palavra ou expressão que ele está usando não é amplamente compreendido fora de sua região)
  • estranho gramática

Certos acentos bem-recursos conhecidos e avançados de Mandarim Chinês pode aprender esses recursos para melhorar a comunicação com falantes de não-padrão do Mandarim.

Norte de Mandarim

  • uso Extensivo de erhua
  • Pronuncia-sílaba-de-final “-ng”

Dongbei Mandarim

  • uso Moderado de erhua
  • Pronuncia-sílaba-de-final “-ng”
  • Não-padrão tons

Sul Mandarim

  • Sílaba-de-final “-ng” sons muitas vezes pronunciada como o “-n”
  • Iniciais zh-, ch, sh – pronunciado como z-, c-, s-
  • Relativa falta de erhua

Hainan Mandarin

  • Sílaba-de-final “-ng” sons muitas vezes pronunciada como o “-n”
  • Iniciais zh-, ch, sh – pronunciado como z-, c-, s-
  • Inicial n – pronunciado como l-
  • Inicial h – pronunciado como f-
  • Relativa falta de erhua

Taiwan Mandarim

  • Sílaba-de-final “-ng” sons muitas vezes pronunciada como o “-n”
  • Iniciais zh-, ch, sh – pronunciado como z-, c-, s-
  • Relativa falta de erhua
  • Relativa falta de tom neutro

Acento Gráfico

Esta é a mesma informação dada acima, apresentados na forma de tabela. O ” + “indica abundância de uma característica, enquanto” – ” indica uma relativa falta de uma característica.

Região erhua -ng zh-/ch-/sh- n – vs l- h – vs. f- tom neutro
Norte + + +
Dongbei + +
Sul
Fujian
Taiwan

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.