A Cinderela Casas de Jean Vandruff: Conto de Fadas Censitários nos Subúrbios
Por Chris Lukather
$35.00
“os Homens são sempre convidados em casa, não importa o quanto a felicidade que eles podem encontrar lá,” famosa afirmou Elsie de Wolfe, o Americano decorador de interiores geralmente creditado como o fundador do design de interiores como uma profissão. No início do século XX, os pensamentos de Wolfe sobre a importância da decoração estabeleceu um quadro que capacitava as mulheres a considerar como interiores domésticos moldaram e refletiram a identidade feminina, tanto social quanto psicologicamente. Ela acreditava que enquanto os homens podem construir e decorar a casa, é a personalidade da mulher que vai sempre brilhar—é a mulher que faz de uma casa um lar.
um novo livro do escritor e editor Chris Lukather, the Cinderella Homes of Jean Vandruff: Os contos de fadas nos subúrbios exploram esta complexa relação entre as mulheres e a arquitectura doméstica. Conta a história de como um homem, Jean Vandruff, dedicou sua vida a projetar casas concebidas em torno de fantasias da era atômica sobre donas de casa, que os anúncios das casas chamavam de “Cinderelas modernas”.”O livro ecoa o sentimento de Wolfe ao pintar um quadro das mudanças dramáticas que as mulheres começaram a enfrentar, tanto em casa como fora, à medida que o país progrediu através da Grande Depressão, a Segunda Guerra Mundial, o crescimento da classe média americana, e, mais importante, a migração em massa para os subúrbios.
em 1954, sete anos após a primeira Levittown, e muitos antes da Disneyland vir para o sul da Califórnia, Vandruff começou a projetar e construir comunidades de casas do tracto “storybook” na imagem de um conto de fadas moderno midcentury. Enquanto os desenvolvimentos típicos do trato estavam preenchendo paisagens em todo o país, eles tão rapidamente entraram na imaginação popular, como, nas palavras da canção de Malvina Reynolds de 1962, “pequenas caixas feitas de ticky Breaky…pequenas caixas todas as mesmas.”
em um catálogo para a exposição 2001-2002 realizada no Museu do Brooklyn, formas vitais: Arte americana e Design na Era Atômica, a casa de família única do pós-guerra foi romantizada como, ” um castelo de conto de fadas escondido sob um feitiço mágico em um deserto de ruas idênticas curvando-se ao longo de uma série de idênticas, parcialmente prefabricadas caixas de madeira.”As casas de Cinderela de Vandruff abraçaram esta noção idealizada de vida de conto de fadas, mas ofereceu uma alternativa para a caixa onipresente que estava aparecendo em toda a Califórnia. Ele projetou casas de estilo rancho que não se esquivaram da cor, ornamentação, ou artesanato personalizado, tudo por um preço competitivo, e as pessoas acamparam durante a noite para garantir um modelo.
Lukather livro é o primeiro a dar uma olhada nessas casas através de uma profundidade de coleta de histórias orais com o Vandruff família, Cinderela proprietários de imóveis e corretores de imóveis, bem como entrevistas e ensaios de Vandruff, que, em 96, ainda está prosperando e contar histórias, indo de porta em porta pregando a história de 6.000 casas que ele criou em toda a Califórnia, Kansas e Texas, entre 1950 e 1962.
O livro é ricamente ilustrado com fotografias originais, plantas e anúncios apresentando muitas variações da fazenda lares, que estabeleceu Cinderellas além do pré-guerra, habitação e outras experiências do tempo (Artes & Arquitetura da revista Estudo de Caso do Programa Casa correu de imediato, a partir de 1945 a 1966). “Detestei a arquitectura moderna em homes…so frio, rígido, simplista, blá! Vandruff escreveu em uma lista de personagens chave da Cinderela. “Arquitetos odiavam Cinderelas”, disse ele.
Cinderellas apresentou alta de empena triangular de entradas, grandes balanços, Vitoriano gingerbread guarnição, e em forma de diamante windows com caricato, scalloped quadros. Talvez as características mais marcantes das casas originais foram seus telhados Shake-shingle e pedra personalizada e tijolo, que fluiu para o interior, onde uma lareira maciça “ancorou” a casa. Vandruff cita as casas tradicionais suecas e austríacas como fontes de inspiração ornamental.
A história da Cinderela Casa, acende-se uma era da história dos estados unidos, caracterizada por abundante auto-indulgência e escapista cultura material, uma época em que a casa entrou para o consumidor esfera como um mercado de massa de commodities, assim como o automóvel ou o aparelho de televisão (que logo começou a ditar a organização de uma sala de estar, mais do que a casa do construtor de si). É apropriado que a primeira casa abriu em 1954 em Downey, Califórnia, onde a primeira franquia do Mcdonald’s abriu um ano antes.
o livro apresenta uma lista de 50 características arquitectónicas originalmente impressas nas brochuras de Downey development. O número 32 diz: “televisão directamente da cozinha!”Enquanto as casas não tinham planos completamente abertos, cada cozinha da Cinderela tinha uma grande janela que olhava para os alojamentos. O recurso de design também foi fortemente anunciado para seu outro propósito: maximizar a comunicação visual e verbal entre Esposas e seus maridos e filhos. Para Vandruff, esta foi a questão de design mais importante de todas. Foto Da Casa da Cinderela em Canoga Park, Califórnia)
“isto era a chave para um lar feliz. Uma esposa isolada na cozinha é uma esposa infeliz … provavelmente produzindo uma família infeliz”, escreveu ele. “O meu pensamento constante era para a mulher, a dona de casa. Tudo deve ser feito para que ela tenha sucesso. Foi, de fato, sua esposa Eleanor Vandruff, uma ex-rainha de beleza, cantora e popular personalidade de rádio, que surgiu com o nome Cinderela depois que ela viu um dos primeiros desenhos e pensou que seria adequado para uma princesa. Vandruff acreditava que criar mulheres para o sucesso (e, por sua vez, criar o marido para o sucesso) significava criar espaços que pareciam abertos e cheios de luz. Em algumas modelos, você poderia ficar na entrada da frente e ver todo o caminho até a parte de trás da casa. Vandruff escreveu, “espelhos de Parede e big limpa do windows adicionado ‘espaço’ para qualquer quarto, tornando-se o oposto de uma cela de prisão ou calabouço,” um sentimento que antecipou a atitudes e sentimentos em relação a casa que seria colocar em palavras alguns anos mais tarde, em Betty Friedan A Mística Feminina, de 1963, que dissecou a psicologia do exterior dona de casa e inaugura a era da segunda onda do feminismo. Talvez antes do livro de Friedan, a infelicidade das mulheres com o trabalho doméstico raramente era discutida—era “o problema que não tinha nome”.”Mas ninguém quer uma esposa infeliz. Como Vandruff explicou em sua entrevista com o autor, ” eu queria fazer uma casa para a mulher da casa, uma vez que ela passou mais tempo lá…se ela é feliz, a casa é provavelmente feliz…então você provavelmente vai ser feliz também.”
sabemos agora que a realização pessoal das mulheres envolve muito mais do que poder ver televisão enquanto limpa a cozinha. É difícil teorizar como era realmente a vida para a dona de casa em uma casa de Cinderela, já que o livro não incluiu uma única conta de uma dona de casa que ocupou uma das áreas em tempos tão difíceis ou até mesmo uma conta de uma dona de casa feminina hoje. Embora informativo e esteticamente agradável, o livro, como as casas, foi criado inteiramente a partir de uma perspectiva masculina com a esposa em mente—mas quanto ela estava envolvida? Isso não é para desacreditar a importante adição de Lukather à história da Ascensão da vida suburbana e da fantasia do Sonho Americano. Cinderella Homes, assim como Levittown, encarnam a cultura pós—guerra dos EUA em todas as suas complexidades-é claro, o livro não estaria completo sem um capítulo dedicado aos anos de Jean Vandruff na Força Aérea. Mas assim como a própria era, é difícil não pensar em algo mais escuro acontecendo sob a superfície. Marshall Vandruff, filho de Jean Vandruff, lembrou com carinho de memórias de crescer em um bairro de Cinderela e se tornar “perigosamente nostálgico” ao revê-lo para o livro. De certa forma, todo o livro é perigosamente nostálgico. Lukather quer contar a história do design lúdico, famílias felizes, abundância material, e otimismo, mas apenas através da visão dos homens que construíram e continuam a envolver-se com as casas.
o que é dado menos importância no livro é a atmosfera fora de casa: a ameaça do perigo nuclear, a dinâmica ideológica da Guerra Fria, a distribuição desigual da riqueza, e racismo e sexismo galopantes. A Casa da Cinderela vive magicamente fora de tais realidades. Simplesmente não há espaço para essas ansiedades muito reais no conto de fadas fantástico da história.
Leilah Stone é um escritor e editor baseado em Brooklyn.