eu sou frequentemente solicitado a explicar a história por trás de férias ou a origem de uma tradição popular. É baseado na história, tradição ou lenda? As melhores fontes históricas que temos sobre o nascimento de Jesus são encontradas em dois dos relatos do Evangelho no Novo Testamento. Mateus foi um companheiro de Jesus durante o seu ministério. O Luke não estava. Em vez disso, ele foi um companheiro de Paulo durante suas viagens. Ainda assim, Lucas mostra um conhecimento detalhado das fontes primárias, parecendo ter falado diretamente com a mãe de Jesus, Maria, talvez durante suas viagens enquanto ela estava vivendo em Éfeso com o Apóstolo João. O relato de Lucas contém muito mais detalhes e é quatro vezes mais longo do que o de Mateus. abaixo estão 5 Mitos freqüentemente associados com a nossa celebração do Natal, que não são realmente encontrados na história da Natividade. Aqui está um novo olhar para o que as fontes dizem.
Natal, peças de teatro e espetáculos que apresentam-los. Cenas de Creche exibem: boi, burro, lagosta, Ewoks… mas especialmente boi e burro. No entanto, a história da Natividade não faz menção a eles. Enquanto o segundo capítulo de Lucas diz que Maria colocou seu bebê em uma manjedoura, e o anjo diz aos pastores que eles iriam encontrar o “babe embrulhado em roupas de embalar deitado em uma manjedoura”, não há menção de animais de fazenda. Talvez um pastor tenha trazido um cordeiro, mas não há menção específica de boi e burro.Onde arranjamos estes dois animais?
- Antigo Testamento
- é no Evangelho de Pseudo-Mateus que encontramos a primeira menção de um boi e um jumento fazendo parte do presépio com Jesus. A propósito, esta é também uma das fontes que promoveram a ideia de uma jovem Maria e de um José muito mais velho.Este evangelho pseudepigráfico de Pseudo-Mateus foi escrito cerca de 600 anos após o nascimento de Jesus e é falsamente atribuído a Mateus, o seguidor de Jesus. Não é considerado cânone, mas apócrifo e é um dos “evangelhos da infância” escritos que contam a história de Jesus quando criança. Este livro resumiu alguns dos outros evangelhos da infância, incluindo o evangelho da infância pseudepigráfica de Tomé e o Evangelho de Tiago (ambos datados cerca de 200 anos depois de Jesus). Medieval
- Mito 2: os Três Reis do Oriente
- Mito 3: os Magos no Nascimento
- mito 4: Nascido em um Estábulo
- Mito 5: Anjos Cantando
Antigo Testamento
o profeta Isaías no Capítulo 1:3 narra a sua visão:
o boi conhece o seu proprietário, e o rabo o berço do seu mestre;
Mas Israel não sabe, o meu povo não compreende.”
é no Evangelho de Pseudo-Mateus que encontramos a primeira menção de um boi e um jumento fazendo parte do presépio com Jesus. A propósito, esta é também uma das fontes que promoveram a ideia de uma jovem Maria e de um José muito mais velho.Este evangelho pseudepigráfico de Pseudo-Mateus foi escrito cerca de 600 anos após o nascimento de Jesus e é falsamente atribuído a Mateus, o seguidor de Jesus. Não é considerado cânone, mas apócrifo e é um dos “evangelhos da infância” escritos que contam a história de Jesus quando criança. Este livro resumiu alguns dos outros evangelhos da infância, incluindo o evangelho da infância pseudepigráfica de Tomé e o Evangelho de Tiago (ambos datados cerca de 200 anos depois de Jesus).
Medieval
Quando São Francisco pediu ao Papa para lhe permitir realizar uma missa especial na véspera de Natal com uma creche em Greccio em 1223. Realização Francis:
“desejo, em plena realidade, despertar a lembrança da criança quando nasceu em Belém e de todas as dificuldades que teve de suportar na sua infância. Quero ver com os meus olhos corporais o que significava deitar-se numa manjedoura e dormir no feno, entre um boi e um rabo.”
Mito 2: os Três Reis do Oriente
todos Nós sabemos que a música que começa, “Nós os Três Reis do Oriente são…” Grande canção, pobre história.Não sabemos quantos eram, mas a conjectura é de três presentes — ouro, incenso e mirra — significa três doadores, certo? Alguns relatos colocam o número em três, mas tradições anteriores descrevem como uma dúzia na caravana.Nada no presépio sugere que sejam Reis. A palavra usada para descrevê-los é Magi, da palavra grega magoi, o plural de magos, onde nós obtemos a palavra mágica. A palavra é geralmente traduzida como sábios ou estudiosos. Eles eram especialistas em uma variedade de disciplinas como Medicina, Religião, astronomia e astrologia.
“o Oriente” normalmente significa Extremo Oriente, mas a história da Natividade diz que eles vieram do “Oriente”, que poderia ser da Arábia à mídia e à Pérsia, mas não mais a leste.
Mito 3: os Magos no Nascimento
Foram os reis Magos no nascimento de Jesus? A história do Presépio de Lucas não os menciona. O Evangelho de Mateus apenas os coloca em Jerusalém e Belém algum tempo dentro de dois anos após o nascimento.Herodes convocou os sábios secretamente e determinou-os a que horas a estrela tinha aparecido. (Mateus) 2:7)
baseado neste conhecimento, o rei Herodes, o grande, depois dos Magos terem ido a Belém.
…. enviou e matou todas as crianças do sexo masculino em Belém e em toda aquela região, que tinham dois anos ou menos, conforme o tempo que ele havia determinado dos sábios. (Mateus) 2:16)
a propósito, os Magos visitaram a família em uma casa (oikos), Não uma manjedoura.
mito 4: Nascido em um Estábulo
Jesus nasceu em um estábulo? A história do Presépio diz que ele foi colocado numa manjedoura, uma caixa de alimentação onde a alimentação animal foi colocada, mas em lado nenhum diz que está num estábulo.Porque achamos que é um estábulo?
o relato em Lucas nos diz que não havia “nenhum quarto na pousada.”A palavra grega para quarto é topos (espaço,) não uma sala. A palavra para inn no grego original é kataluma, que poderia ter sido um lugar de alojamento multi-Quartos para os viajantes, mas Luke pode ter usado pandocheion, uma palavra grega melhor para o local comercial Holiday Inn. Em vez disso, esta palavra kataluma é muitas vezes usada em toda a Bíblia para um quarto de hóspedes. Na verdade, é a mesma palavra usada para o quarto superior numa residência privada para a última refeição da Páscoa.
os Mangers são encontrados em estábulos. Mas não só em estábulos ou celeiros. No Oriente Médio, até os últimos tempos, às vezes eles eram encontrados em casas. Há dois mil anos, em simples casas de aldeia na Palestina, era comum para uma casa ter um quarto de família ou um quarto de hóspedes ao lado também. O quarto de hóspedes seria anexado ou no telhado, como descrito em I Kings 17. O quarto principal ou o quarto de família seria para comer e dormir.
no final dessa sala de família ao lado da porta, alguns metros abaixo do resto do chão ou parcialmente bloqueada, seria uma área designada como um estábulo para o burro, vaca ou ovelha da família a ser tomada à noite para segurança ou calor. Isso teria sido verdade desde o tempo de David 3.000 anos atrás até meados do século XIX. esta área pode ter sido colocada no lado de uma colina, ou uma caverna ou gruta (veja: creche). Nesta área, ou no chão da sala da família teria sido colocada uma manjedoura da qual os animais poderiam alimentar-se. Os animais seriam levados para fora durante o dia.De facto, pode ter havido um boi e um burro! Mas não está explicitamente escrito na narrativa.
Mito 5: Anjos Cantando
Fiz o exército celestial cantar “Glória a Deus no mais Alto?”
Lucas conta como pastores observando seus rebanhos de noite em Belém foram informados por um anjo, “as notícias de grande alegria.”Imagina o Linus num Natal Charlie Brown a recitar a passagem:
e o anjo lhes disse: Não temais, pois eis que vos trago novas de grande alegria, que serão para todos os povos.Pois para vós nasceu hoje na cidade de Davi um salvador, que é Cristo, o Senhor.E isto será um sinal para vós: encontrareis o bebé envolto em roupas de lã, deitado numa manjedoura.E, de repente, havia com o anjo uma multidão do exército celestial louvando a Deus, e dizendo: Glória a Deus no mais alto, e na terra paz e boa vontade para com os homens.
não cantando, mas dizendo. Por sinal, do latim para a última linha:
Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
Na tradição Cristã, este é conhecido como o Maior Doxologia ou o Hino Angélico.
- Johann Sebastian Bach transformou em canção, em sua cantata Gloria in Excelsis Deo
- o Messias de Handel XIV. Recit: havia Pastores que configura o Coro Glória a Deus
Mas o Natividade, a conta não descrevem os anjos cantando. E nenhum dos anjos se chamava Harold.
no entanto, eis o que eu acho. Normalmente, quando os anjos aparecem na Bíblia, as pessoas são atingidas pelo medo. Excepto Maria e José. Mas estes pastores estavam. Suspeito que se ouvisse uma multidão dos exércitos celestiais a falar comigo, seria indescritível, espantoso, temível. Eu não seria capaz de descrevê-lo de outra forma que não cantar.
projeto de lei Petro, a sua vizinhança historiador
www.billpetro.com