Los Angeles Gallery likwiduje jedną z dwóch wystaw po proteście przeciwko gentryfikacji [aktualizacja]

w minioną sobotę grupa około 20 protestujących z koalicji grup aktywistów społecznych, w tym Solidarity House of the South, Defend Boyle Heights, Los Angeles Tenants Union, B. H. A. A. A. D. i inni, zebrała się przed otwarciem galerii w Chimento Contemporary w dzielnicy West Adams w południowo-centralnym Los Angeles.

wystawa w głównym pomieszczeniu galerii, View From the Cheap Seats, która zawiera obrazy artysty z San Francisco Richarda Hoblocka i jest kuratorowana przez Kim Light, kontynuowana zgodnie z planem i rozpoczęta kolacją. Druga na widoku, FEED, wystawa grupowa wschodzących artystów kuratorowanych przez artystę Casey Kaufmann, zainstalowana w „Curated Loo”, pomocniczej przestrzeni galerii w łazience, zakończyła się po sobotnich incydentach.

o godzinie 17: 00 na chodniku przed galerią sklepową zebrała się grupa protestujących.niektórzy ubrani w bandany i maski na oczy, z ulotkami, znakami i mikrofonem zapowiadającym bojkot. System P. A. rozwalił głośny, ciężki kamień. Według Paula Lanctota, który służy jako organizator związku lokatorów Los Angeles w South Central, wielu gości uszanowało bojkot i nie weszło do środka, podczas gdy inni byli eskortowani do drzwi przez dwóch ochroniarzy wynajętych przez Galerię. „Nie protestujemy przeciwko sztuce, nie nienawidzimy jej. Wielu protestujących to sami artyści i tak naprawdę to artyści ze społeczności ” – powiedział przez telefon Lanctot. „Jeśli artyści chcą poważnie wspierać ludzi o niskich dochodach i ludzi kolorowych, powinni dołączyć do ruchu na rzecz kontroli czynszu i praw mieszkaniowych dla wszystkich.”

to było drugie otwarcie Chimento Contemporary od przeniesienia się z Boyle Heights Do West Adams tego lata i jego pierwszy aktywny protest. „Większość ludzi, z którymi pracuję na tej ulicy, to lokalni ludzie, wszyscy należą do kobiet. I nie widziałem żadnego z nich na proteście, więc jestem zdezorientowany-powiedziała Hiperalergiczna galerniczka Eva Chimento. „Spotkałem każdego sąsiada. Poznałem ich wszystkich. Rozumiem gentryfikację. Nie rozumiem, jak to w porządku znęcać się nad ludźmi i krzywdzić ich.”

Chimento mówi, że jest celem ataku, szczególnie w postach internetowych autorstwa Defend Boyle Heights i innych. – Mam puste łuski po kulach na progu-powiedział Chimento. „Jestem prawie pewien, że ktoś specjalnie to dla mnie wyciągnął. Napisali na Instagramie, że nigdy nie będę miał biznesu w Los Angeles bez ich pokazania się. Gdzie są ludzie, którym płacę podatki, aby mi pomóc? Gdzie oni są?”

filmy opublikowane na Instagramie pokazują protestujących trzymających znaki z napisem „przestań wypychać POC” i „pieprzyć swoją sztukę”, podczas gdy kustosz Kim Light rozmawia przez telefon. Policja została wezwana i przybyła na miejsce z czterema radiowozami i helikopterem. Mieszkańcy, którzy niedawno zostali eksmitowani, przyszli podzielić się przez mikrofon swoimi doświadczeniami i odczuciami dotyczącymi obecności galerii w ich sąsiedztwie. Sąsiedzi z naprzeciwka krzyczeli: „pieprzyć twoją sztukę!”w solidarności z balkonu.

gdy protest trwał nadal, Hana Harada, jedna z artystek w FEED, usunęła swoje prace z pokazu jako aktywny pokaz poparcia dla protestujących. „Współczuję ludziom koloru, którzy musieli asymilować i internalizować elementy bieli” – powiedział Harada w e-mailu. „Waham się krytykować ich za to, ponieważ wierzę, że próbują również przetrwać pod białą supremacją i kapitalizmem. Jednak będąc samozadowolonym, utrwalają również opresyjne systemy, co jest zniechęcające. To było dla mnie bardzo emocjonalne widzieć ludzi koloru w konflikcie ze sobą.”

w e-mailu do artystów zamieszczonym w kanale, podzielonym z Hyperallergic, kuratorka Casey Kaufmann wyraziła swoje poparcie dla protestujących i ich sprawy, jednocześnie wyrażając swoje rozczarowanie sposobem, w jaki Galeria poradziła sobie z incydentem. Kaufmann wyjaśnił, że podczas otwarcia „Chimento powiedział wszystkim w Galerii, że jeśli wyjdą i porozmawiają z protestującymi, nie zostaną wpuszczeni z powrotem do środka.”

„zostałem wyrzucony za zadawanie pytań protestującym” – powiedział Cade Danieli, który został poproszony o natychmiastowe wyjście, gdy Chimento kazał Kaufmannowi Eskortować Danieli z przestrzeni galerii. Chimento później napisał do Kaufmanna, aby wyjaśnił, że jej artyści „narazili jej galerię na niebezpieczeństwo.”Chimento później napisał do Kaufmanna, aby wyjaśnił, że jej artyści „narazili jej galerię” i będą usuwać prace Danieli. W odpowiedzi Kaufmann wraz z artystami postanowił wycofać się z programu. „Mój problem nie dotyczy protestujących” – powiedział Kauffmann. „Chodzi o to, jak sobie z tym poradziła, o relacje między artystami i galeristami oraz o nadużywanie władzy. Nie zniosę tego.”Według Kauffmanna, Chimento od tego czasu przeprosił, ale praca nadal zostanie usunięta.

„byłem w wielu przestrzeniach sztuki, które były protestowane przez Defend Boyle Heights i wszystko, o czym mówią protestujący, jest prawdziwym i aktualnym problemem”, powiedział Kauffman, którego lista dla FEED obejmowała młodszych artystów queer i artystów kolorów. „Reprezentowanie kolorowych ludzi i Pokazywanie kobiet w galerii nie służy społeczności. Służy sobie, umacnia własną tożsamość jako właścicielki galerii. Jej przekonanie, że inkluzywność służy w jakiś sposób celowi innemu niż praktyka kuratorska, jest bezpodstawne.”

* * *

w odpowiedzi na ten artykuł, Richard Hoblock, artysta, którego prace znajdują się w widokach z tanich miejsc, sięgnął do Hyperallergicznej, aby zaoferować swoją perspektywę i doświadczenie z protestem, powtórzone w całości poniżej:

to był wspaniały dzień, słoneczny — idealna temperatura w LA — byłem w LA z zimnego San Francisco przez kilka dni, instalując i przygotowując coś, co byłoby moim pierwszym pokazem po trzech solidnych latach pracy. Ten spektakl miał być piękny-żywe kolory, zwięzły gest i uporządkowana forma. Te obrazy były moim wytchnieniem od większości ludzkiej brzydoty ostatnich kilku lat. Praca dobrego artysty to ich życie, bez względu na to, czy jest to sukces pieniężny, czy nie, wejście w artystyczny zeitgeist, czy nie — to zawsze dzieło ich życia.

przychodzę do galerii około 16: 30, Wszystko gotowe i gotowe. Kustosz, Kimberly Light, spojrzała na mnie. Uśmiechnęliśmy się i przytuliliśmy. Zadowolona z siebie? Nie, ale dumni z tego, że nasz niezwykły związek w jakiś sposób stworzył wspaniałe widowisko (przez wiele lat wspólnie widzieliśmy setki pokazów w świecie sztuki i oboje doświadczaliśmy rzadkiego momentu — pokoju szczególnego dopełnienia, niewypowiedzianej więzi dzielenia oświeconego miejsca bez słów.)

i wtedy niektórzy ludzie zaczęli przybywać wcześnie, członkowie galerii i sympatycy, wszystkie kształty i rozmiary, kolory, Geje i Hetero-byłem głęboko poruszony tym wachlarzem wsparcia, życzliwości i miłości. Była to taka Galeria, choć niezwykle skromna, w której z dumą pokazywałem swoje prace, prowadzona przez właścicielkę galerii, Evę Chimento, którą poznałem nie tak dawno temu. Eva emanuje radością, życiem i szczodrością ducha ze swojej duszy. W ciągu moich 64 lat na tej ziemi odkryłem, że jest to naprawdę rzadka i wyjątkowa osoba. To byłaby cudowna noc.

o godzinie 17: 00 chyba do tej pory Galeria wypełniła hiper-wzmocniony dźwięk sprzężenia zwrotnego. To nie była muzyka rockowa, ani folksy protest tunes. Były to ostre i agresywne dźwięki sprzężenia zwrotnego, zaprojektowane tak, aby każde żywe stworzenie mogło się zachwiać. I wszyscy to zrobiliśmy. Pobiegłem do drzwi galerii. Wzmacniacze są cale przede mną. Brudne papierowe torby zszyte na patyczkach, z prowizorycznym lakierowanym rysunkiem z napisem „FUCK your ART”, dźgają, centymetry od mojej twarzy. Potem zaczął Skandować … ” pieprzyć twoją sztukę! PIEPRZYĆ TWOJĄ SZTUKĘ!”

na początku grymasowałem z niedowierzaniem – byłem wkurwiony czy coś? Czy to był zły wyczyn jakichś przyjaciół z Los Angeles? Kto to ustawił? Tak się składa, że widzę oczy za maskami. Skrajna nienawiść jest namacalna; to nie jest żart. Próbuję rozmawiać z mafią … Kto to robi?”ŻADNEJ WIADOMOŚCI, ŻADNYCH PYTAŃ — ŻADNYCH ODSŁONIĘTYCH TWARZY-WSZYSCY KRZYCZĄCY NA MNIE, CENTYMETRY OD MOJEJ TWARZY, SĄ W PEŁNI ZASŁONIĘCI.

Mafia kręci mnie po chodniku, krzycząc jebać twoją sztukę!!! PIEPRZYĆ TWOJĄ SZTUKĘ!!! Ich głęboka nienawiść rośnie wraz z ich głosami. Moje poczucie czasu i równowagi zmienia się w krzyku tych bezimiennych stworzeń. Myślę o ss Hitler atakuje stare i wrażliwe w 1930 roku Niemcy. Ludzi pobitych kijami. Jestem bardzo zaznajomiony z tym, jak naziści traktowali artystów, być może to był WYZWALACZ-pamiętam, że w 1980 roku w Nowym Jorku pobito mnie pedałem-butelka piwa uderzyła mnie w tył szyi … ” pieprzyć twoją sztukę, pieprzyć twoją sztukę!”Krzyki i nienawiść niezachwiane, przeszukuję ich maski. Próbuję odpowiedzieć – ” dajcie spokój chłopaki, nie macie nic lepszego do roboty niż nienawidzić 63-letniego geja, który kocha piękne obrazy?”

” FUCK YOUR ART! PIEPRZYĆ TWOJĄ SZTUKĘ … STARA KRÓLOWA, STARA KRÓLOWA!! PŁACZ BIAŁE ŁZY!!”Słyszę, jak ktoś krzyczy to ponownie przez nieustanny hałas sprzężenia zwrotnego i” pieprzyć twoją sztukę!! PIEPRZYĆ TWOJĄ SZTUKĘ!!”

cofam się do drzwi i Wchodzę. Nie ma żadnej wiadomości. Nie ma twarzy do zadawania pytań i odpowiedzi. To podstawa i brutalna nienawiść. Musimy zadzwonić na 911.

* * *

cały hałas i nienawiść zakończyły się natychmiast o 19: 00. 2 godziny, jak na zegarze czasu, znikają. I proszę pozwolić mi powtórzyć, to nie był ” protest.”Byłem na wielu protestach. I będę stanowczo bronił prawa każdego człowieka do protestu, ale to było niemożliwe morze witriolu i nienawiści, zamaskowane i bez twarzy, bez żadnych żądań-otaczające mnie ohydnym krzykiem, bez prawa protestu, ani odrobiny ludzkiej przyzwoitości. Nikt tam nie mógł wiedzieć, jakie były ich żądania. Jak powiedział Martin Luther King: „w centrum niestosowania przemocy stoi Zasada miłości.”Żyjmy i rozwijajmy się według tej zasady. Dla mnie było to przesłanie nienawiści do gejów, sztuki i kobiet z biznesem. Co innego mogłoby to być? Pamiętaj, i jeszcze raz, aby to podkreślić, nie było żadnych znaków innych niż ” FUCK your ART!”Nie było ulotek bez żądań i pytań. Byli moi goście, starsze kobiety, które nie mogły wejść do sklepu, galerii. Kiedy byłem otoczony Na Zewnątrz, wiedziałem, że ten tłum jest pełen nienawiści. To było zdecydowanie w stylu ss Hitlera i skrajnej prawicy Trumpa, ale przynajmniej te potwory pokazały swoje twarze. Słyszałem, że reporter KTLA w końcu pojawił się na miejscu, ale wkrótce odszedł, ponieważ nie było nic konkretnego na temat tego, czego protesty w ogóle chciały.

* * *

w poniedziałek rano po moim sobotnim otwarciu, złożyłem wstępny raport FBI. Nieostrożny protest przeciwko nienawiści do sztuki nie jest terytorium FBI, ale” stara królowa płacze białymi łzami”. To zbrodnia z nienawiści. I na cześć ludzi takich jak Harvey Milk i Matthew Shepard, czułem, że moim obowiązkiem jest przynajmniej zgłosić taką nienawiść.

mój wstępny raport przejdzie do badania agenta lub nie. To zajmuje trochę czasu, wyobrażam sobie, i wyobrażam sobie, że chcą sprawdzić 911 i raporty policyjne; Doceniam staranną i dokładną pracę FBI, niezależnie od wyniku, zwłaszcza w tych czasach.

* * *

Richard Hoblock z the Cheap Seats będzie można oglądać do 27 października 2018 w Chimento Contemporary. Kuratorką wystawy była Kim Light.

korekta: poprzednia wersja tego artykułu stwierdziła, że Eva Chimento ściągnęła całą zawartość paszy. Jest to nieprawidłowe. Chimento usunął dzieło artysty Cade ’ a Danieli, a w odpowiedzi pozostali artyści wycofali się z pokazu. Zostało to zmienione.