Amerykańscy chrześcijanie są przyzwyczajeni do świętowania Bożego Narodzenia 25 grudnia, daty, która dzisiaj wielu uważa, upamiętnia narodziny Jezusa.
ale w Izraelu Boże Narodzenie obchodzone jest 25 grudnia, 7 stycznia i 19 stycznia.
dlaczego?
istnieją dwa różne kalendarze, dwie różne daty uroczystości i trzy kościoły.
Dr. Sergio la Porta, Haig i Isabel Berberian profesor Armenian Studies i tymczasowy prodziekan College of Arts and Humanities na California State University we Fresno, wyjaśnili magazynowi, że Kościół Rzymskokatolicki stosuje Kalendarz gregoriański, podczas gdy Kościół Ormiański w Jerozolimie i Grecki Kościół Prawosławny stosują tzw. Kalendarz juliański.
Ormianie w pozostałej części świata stosują Kalendarz gregoriański, który został po raz pierwszy ustanowiony w 1582 roku przez papieża Grzegorza XIII. Dzisiaj, oczywiście, Kalendarz gregoriański jest międzynarodowo akceptowanym kalendarzem cywilnym i jest również znany jako Zachodni, świecki lub chrześcijański kalendarz.
Kalendarz juliański to system datowania ustanowiony przez Juliusza Cezara.
„robili to celowo w okresie Osmańskim, aby nie pokrywały się w ich obchodach” w kościele Narodzenia Pańskiego, La Porta wyjaśnił o wariantowych datach. „Ale to stwarza wiele zamieszania-cóż, wiele zamieszania dla nas.”
rzymscy katolicy świętują 25 grudnia. Grecki Kościół Prawosławny obchodzi również 25 grudnia, ale w kalendarzu juliańskim, który jest około 13 dni wolny od kalendarza gregoriańskiego. 25 grudnia przypada na 7 stycznia w kalendarzu juliańskim.
Kościół Ormiański w Jerozolimie obchodzi Boże Narodzenie 6 stycznia według kalendarza juliańskiego, który kończy się 19 stycznia według kalendarza gregoriańskiego.
La Porta powiedział, że Ormianie świętują narodziny i objawienie-dzień, w którym wierzą, że Jezus został objawiony jako Syn Boży-w tym samym dwudniowym okresie, od 5 stycznia do 6 stycznia w kalendarzu juliańskim lub od popołudnia 18 stycznia do północy 19 stycznia w kalendarzu gregoriańskim.
„to naprawdę pomogło w okresie Osmańskim”, powiedział La Porta, odnosząc się do żądania od Ormian z Jerozolimy przestrzegania kalendarza juliańskiego, podczas gdy reszta świata ormiańskiego dokonała logicznej zmiany. „W przeciwnym razie wszyscy chodziliby do kościoła Narodzenia Pańskiego w tym samym czasie i byłyby walki. Zmuszając Ormian do trzymania się kalendarza juliańskiego, Boże Narodzenie dla nich przypada około dwóch tygodni później. To naprawdę pomaga.”
La Porta wyjaśnił, że Boże Narodzenie zaczęło być obchodzone 25 grudnia za czasów rzymskiego cesarza Konstantyna, który sam był chrześcijaninem. Cesarstwo Rzymskie prawdopodobnie wybrało ten dzień, ponieważ przesilenie zimowe i starożytne pogańskie Rzymskie święto środka zimy Dies Natalis Solis Invicti lub święto „niepokonanego” słońca, były tradycyjnie obchodzone w tym czasie.
„Konstantyn przesunąłby jasełka na 25., aby wymazać pamięć o wakacjach słonecznych, a także dlatego, że ludzie już wtedy świętowali, więc był to dobry czas na wakacje” – powiedział La Porta. „Większość uczonych uważa, że Jezus urodził się wiosną, ale jest wiele argumentów.”
jednak co do tego, który kalendarz jest dokładniejszy, nie ma żadnego argumentu. Kalendarz gregoriański jest dokładniejszy od kalendarza juliańskiego, który miał zbyt wiele dni. W rzeczywistości, gdy dokonano przejścia z kalendarza juliańskiego na Kalendarz gregoriański w 1582 roku, stracono 10 dni.
obchody świąt Bożego Narodzenia w Izraelu powoli stają się coraz bardziej zbliżone do zachodnich uroczystości, w tym stawiania choinek i dekorowania światłami. Ale święto W Ziemi Świętej nadal koncentruje się na liturgicznym kulcie w Betlejem i wspólnym uczcie.
rzeczniczka ormiańskiego Wydziału prasy i informacji Patriarchatu ormiańskiego opowiedziała magazynowi o świętach Bożego Narodzenia na Placu Żłóbkowym, gdzie głosom młodych chórzystów i okrzykom radości towarzyszą dźwięki trąbek, dud i muzyki.
do ormiańskiej Wspólnoty Jerozolimy dołączają ormiańscy czciciele z Jafy, Hajfy i Ramle, a także pielgrzymi z Turcji, Armenii i Stanów Zjednoczonych. Poważniejsi czciciele odprawiają mszę św. o północy w kościele, z nabożeństwem, które rozpoczyna się między 22.00 a 23.00. i kończy się dopiero około 6 rano lub 7 rano następnego ranka.
wtedy rzeczniczka powiedziała, że wspólnota zbiera się na specjalne ciasta, pieczywo i słodycze.
„zawsze jest jedzenie dla każdego”