WASHINGTON (AP) _ w oczach rdzennych Amerykanów Krzysztof Kolumb nie odkrył Ameryki w 1492 roku. Najechał go.
dla nich 500.Rocznica przybycia Kolumba na półkulę zachodnią była okazją do zaprezentowania ich wersji historii i podkreślenia wpływu kultury Indian amerykańskich na Stany Zjednoczone.
„demokracja nie przyszła na Nina, Pinta i Santa Maria”, powiedział Oren Lyons, tradycyjny szef narodu Onondaga i profesor Studiów Amerykańskich na Uniwersytecie Stanowym w Nowym Jorku w Buffalo.
„wiemy na pewno, co się stało” – powiedział. „Dwa edykty, Bulla papieska z 1452 r., która nakazywała zniewolić wszystkich Saracenów i pogan, oraz Bulla papieska z 1493 r., która nakazywała doprowadzić wszystkie pogańskie narody i ludy do wiary chrześcijańskiej i ich własności. I to już się stało.”
Indianie zostali okradzieni z większości swojej ziemi; ich kultura została prawie zniszczona, a dziś, 500 lat później, należą do najbiedniejszych Amerykanów, powiedział.
co nie jest dobrze znane, Lyons powiedział, że myśl i tradycja rdzennych Amerykanów wpłynęły na koncepcje polityczne, na których powstały Stany Zjednoczone.
w nowej książce „Exiled in The Land of the Free: Democracy, Indian Nations and the U. S. Konstytucja”, Lyons i inni indiańscy przywódcy i uczeni twierdzą, że ojcowie założyciele zapożyczyli z indyjskiej myśli politycznej, gdy opracowywali Konstytucję.
„udawanie, że intelektualny gobelin Ameryki jest utkany tylko z europejskich wątków, jest kolosalnym mitem”, powiedział Donald A. Grinde, który uczy historii na Uniwersytecie Kalifornijskim, w eseju, który napisał do książki. Raczej w USA. tradycja polityczna jest „unikalnym amalgamatem, który pozostaje niekompletny bez świadomości naszych amerykańskich indyjskich korzeni”,
, ale „mity umierają ciężko”, powiedział na konferencji prasowej z Lyonem i innymi przywódcami rdzennych Amerykanów, chociaż” dzisiejsza różnica polega na rodzimych głosach”, które zaczynają lepiej poznawać swoją wersję historii.
książka, Ale powiedział, że 500 lat po przybyciu Kolumba, musi być księgowość . Ważne jest, abyśmy zaczęli następne 500 lat z lepszym fundamentem.”
„musimy mieć zdrowy rozsądek, jeśli mamy przetrwać następne 500 lat”, szczególnie jeśli chodzi o środowisko, powiedział.
kiedy Kolumb przybył w 1492 roku, „wolność była wszędzie w Ameryce Północnej:
” dziadkowie byli wolni, dzieci wolni, zwierzęta wolni, Ziemia wolna, woda wolna, powietrze wolne.
” dziś kupujesz wodę. Jutro kupisz powietrze.″