dwa języki tak różne jak angielski i Chiński, mogą mieć różne problemy dla tłumaczy. Na przykład chińska interpunkcja.
trudności w tłumaczeniu mogą mieć różne rodzaje problemów: niuanse semantyczne, wyrażenia idiosynkratyczne, specjalistyczny żargon, terminy… ale jeśli chodzi o dwa języki tak …
były dziekan Gordon Rausser podarował 50 milionów dolarów College of Natural Resources w Berkeley, największą kwotę, jaką kiedykolwiek otrzymał college. (UC Berkeley fot. Keegan Houser)
College of Natural Resources na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, został przemianowany na Rausser College of …
Witamy w pytaniach COVID, nowej kolumnie porad czasu. Staramy się ułatwić życie w pandemii dzięki odpowiedziom ekspertów na najtrudniejsze dylematy związane z koronawirusem. Chociaż nie możemy i nie oferujemy porad medycznych-te pytania …
przepis na tradycyjny Kurczak Korma wykonany w stylu pakistańskim lub Północnoindyjskim z kurczakiem, jogurtem, pełnymi przyprawami i dużą ilością smażonej cebuli. Podawaj z sheermal dla autentycznego dotyku Mughlai.
oryginalna lub tradycyjna receptura pochodzi …
Nie, Nie musisz martwić się wysokimi poziomami tłuszczów nasyconych w produktach roślinnych—o ile pilnujesz swoich porcji. Według American Heart Association, dieta bogata w tłuszcze nasycone z dowolnego źródła może podnieść poziom cholesterolu LDL (złego) we krwi, co zwiększa ryzyko chorób …
Actress Claire Danes * Wzrost, Waga, pomiary, rozmiar biustonosza, wiek, szczegóły biografii. Claire Danes – amerykańska aktorka. Pracuje głównie w hollywoodzkich filmach i amerykańskich serialach telewizyjnych. Claire Danes ma szacunkową wartość netto 25 milionów dolarów. Zdobyła cztery nagrody Złotego Globu, …
patelnia enchiladas za zwycięstwo dzisiaj.
tutaj na blogu nie brakuje enchilad, ale dodajmy jeszcze jedną. Dlaczego nie? Nudzi mi się wszystko po tym, jak zrobię to kilka razy, więc chodźmy.
to taki łatwy, idealny posiłek. Użyj resztek kurczaka (lub rożna!) …
kardiomioplastyka komórkowa była szeroko badana jako potencjalna strategia terapeutyczna dla naprawy i regeneracji serca (Mohsin et al., 2011; Huu et al., 2012; Pasier et al., 2008). Podejście to polega na przeszczepieniu komórek zawieszonych w cieczy, takiej …
dwusetna rocznica urodzin szwajcarskiego historyka może nie wydawać się najbardziej efektowną z rocznic. W przeciwieństwie do swojego współczesnego Karola Marksa, również urodzonego w 1818 roku, Jacob Burckhardt nigdy nie inspirował się rewolucjami i nie ma twarzy na koszulkach. Jednak niektórzy …
Celine Dion przyciągnęła uwagę świata w tym tygodniu swoją spektakularnie stylową garderobą na Couture Fashion Week w Paryżu. Po ubraniu sukni ślubnej Alexandre Vauthier, balowej kreacji Miu Miu i Chanel unitard piosenkarka złożyła kolejne oświadczenie, ale tym razem z włosami.…