Hvordan Notarize Et Dokument I Kina | Notarius Publicus Kina

Å Få et dokument attestert I Kina kan virke som en komplisert sak…men heldigvis er det egentlig ikke! Når du forstår nøyaktig hva du trenger (jeg skal forklare mer nedenfor), kan det hende at ditt hektiske søk etter notarius Publicus Ikke engang er nødvendig. I denne guiden til notarizing et dokument I Kina, vil du få all den informasjonen du trenger for å få en notarization gjort i 24 timer eller mindre.

Gjennom årene har jeg måttet notere en rekke offisielle dokumenter i Kina: mitt universitetsdiplom, mitt ekteskapsbevis og til og med mine barns fødselsattest. Jeg måtte notarize MITT AMERIKANSKE førerkort for å søke Om Et Kinesisk førerkort.

emnet for offisiell notarisering av dokumenter i Kina gir mye forvirring, så jeg tror det er viktig at før vi snakker om hvordan du får et dokument notarisert, dekker vi de forskjellige typer notarisering og hvorfor du trenger dem.

av denne grunn begynner vi med hvorfor du kanskje trenger en notarius publicus I Kina, og deretter, basert på hvordan du svarer på det, hvordan du skal gå om å få notariseringen.

Ulike Typer Notarisering I Kina

MERK: formålet med notariseringen vil ha stor innvirkning på å bestemme nøyaktig hva du trenger.

det er flere grunner til at du kanskje trenger en dokumentnotarisering i Kina. Dette kan virke som en triviell sak, men sannheten er at formålet med notariseringen vil ha stor innvirkning på å bestemme nøyaktig hva du trenger.

La oss ta noen forskjellige eksempler:

1. DU er i Kina, og USPS trenger en notarisert signatur for å bytte deg til en virtuell postkasse. I dette tilfellet trenger du en notarisering anerkjent AV den amerikanske regjeringen. Jeg måtte gjøre dette da jeg begynte Å bruke Reisepostkasse for å få post i utlandet.
2. Grenseoverskridende Notarisering: du er I Kina, og du trenger din ekteskapsbevis notarisert for å tillate din ektefelle å søke Om Et Kinesisk visum. I dette tilfellet trenger du en godkjenning fra Den Kinesiske ambassaden i hjemlandet ditt for å bli anerkjent av Den Kinesiske regjeringen.
3. Notarius Publicus I Kina: Du er i Kina Og trenger En Notarisering av et dokument (vanligvis med oversettelse) For å søke om førerkort eller for å søke om universitet. I Dette tilfellet må du bruke en notarius publicus i Kina.

Som du kan se, ikke alle tilfeller av å få et dokument attestert I Kina krever den samme løsningen. Det første skrittet for å få det du trenger er (drumroll please…) å bestemme hva du virkelig trenger i utgangspunktet. 🙂

ordet «notarize» kan referere til en rekke forskjellige ting, så sørg for at du forstår om du trenger:

• Land-Anerkjent Notarisering: Attestert dokument som skal brukes i opprinnelseslandet(FOR EKSEMPEL et amerikansk dokument som trengs i EN AMERIKANSK sammenheng).
• Autentisering eller «Apostille»: Attestert dokument som skal brukes i et annet land.
• Kina-Anerkjent Notarization: Kinesisk dokument for å bli attestert I Kina.

Skaffe Dokumentnotarisering i Kina

Nå som du vet hva du trenger, la oss raskt dykke inn i hvordan du får det du trenger mens du er i Kina. Dette er mye lettere å gjøre jeg skal gå ned på listen over ulike løsninger, og du kan velge hva som er best for deg.

Hvordan Få EN USA-Anerkjent Notarization I Kina

det er tider når du er I Kina, og du trenger et dokument attestert som vil bli brukt tilbake i hjemlandet. Mye av det jeg skal dele her gjelder for alle land, men det er biter som er spesielt fokusert PÅ USA (siden det er det jeg vet best!). Alternativene er:

1. Gå Til Nærmeste Ambassade Eller Konsulat: det er mulig å møte med en notarius publicus i Kina på nærmeste ambassade eller konsulat. Dette er praktisk hvis du bor i nærheten av en ambassade, men for de av oss som ikke bor i En Kinesisk by som har en ambassade, fungerer dette egentlig ikke. Avgifter varierer FRA US $ 30 – $50 avhengig av ditt land.
2. Søk Etter En Godkjent Advokat: i noen tilfeller tillater visse regjeringer advokater fra sitt land å fungere som notarius publicus I Kina. Hvis DU ER EN amerikansk statsborger, er du ute av lykken. Men hvis Du Er Australsk for eksempel, har de en liste over godkjente advokater som du kan bruke. Sjekk landets ambassade nettsted for å finne ut hva de tilbyr.
3. **Få Et Dokument Notarisert Online (KUN USA): Dette er ikke en vits – jeg har gjort dette personlig! I 2011 endret Den AMERIKANSKE Delstaten Virginia sin kode for å tillate notarizations ved hjelp av «live audio-video teknologi». Med andre ord kan du få en notarisering på nettet. Jeg brukte En tjeneste Kalt NotaryCam og på mindre enn noen få timer var Jeg På En Skype-samtale med En Virginia-registrert notar. Jeg ga bevis på identiteten min og snart hadde jeg et lovlig notarisert dokument. Åh, og få dette: det er bare $ 25 å notarize et dokument i forhold til $30 + tilbringe dagen på ambassaden. Jeg vet ikke hvorfor flere ikke gjør dette!

Notariser Dokumentet Ditt På Nettet (KUN USA)

Slik Får Du Et Dokument Godkjent

når det gjelder å notere et dokument Fra ett land som skal brukes i et annet land, vil du mesteparten av tiden «Godkjenne» dokumentet ditt. Det finnes imidlertid to Typer Godkjenning:

1. Apostille: En Apostille er en type godkjenning som er anerkjent av alle land som deltar I Haag-Konvensjonen. Dessverre er Dette Ikke Kina.
2. Legalisering: Hvis du trenger et dokument for å krysse statslinjer eller brukes i et land som Ikke er deltaker I Haag-Konvensjonen (For Eksempel Kina), trenger du det som kalles legalisering.

Dette ER VIKTIG: Hvis din ektefelle eller barn skal bli med Deg i Kina som avhengige av visumet ditt, Vil Kina kreve et godkjent ekteskapsbevis og fødselsattest for å bevise at de faktisk er din kone og barn. Hvis du ikke kommer Til Kina med disse dokumentene godkjent, kan jeg fortelle deg fra erfaring at det er en smerte (for ikke å nevne dyrt) å gjøre denne prosessen mens Du er I Kina.

så hva innebærer godkjenningsprosessen? La oss ta min vigselsattest som et eksempel.

• Trinn 1: dokumentet må først godkjennes av Statssekretæren der dokumentet stammer fra. Så hvis Du var gift I Texas, Texas Utenriksminister må godkjenne det. Det autentiserte dokumentet returneres vanligvis med et brev stiftet til forsiden. IKKE FJERN denne stiften eller autentiseringen er ugyldig.

1. Trinn 2: Send det godkjente dokumentet til En Kinesisk ambassade i USA for godkjenning. De vil returnere dokumentet med et spesielt stempel / klistremerke på baksiden som ser noe ut som dette:

1. Trinn 3: i mange tilfeller må du også ha dette dokumentet oversatt til Kinesisk når du sender det godkjente dokumentet. Denne oversettelsen må gjøres Av Et kinesisk oversettelsesfirma som har en autorisert chop (eller stempel) for å verifisere ektheten.

selvfølgelig, som med ethvert regjeringsbyråkrati, er hele prosessen et stort problem. Derfor anbefaler jeg alltid at folk bruker en tjeneste for å få alt gjort for deg. Det finnes en rekke selskaper som hjelper med dokumentgodkjenning. Da jeg brukte en, sendte jeg dem dokumentet jeg trengte, og et par uker senere var den godkjente versjonen klar for meg å bruke.

hvordan få En Kina-Anerkjent Notarization

Til Slutt vil jeg dekke den siste typen notarization du trenger I Kina – En Kinesisk dokument som vil bli brukt I Kina. I dette tilfellet er det du leter etter en hryvnias (gō zhè chù), kjent på engelsk som folkerepublikken kinas offentlige notarius Publicus.

Kinesisk Notarius publicus = 公证处 /gōè

uansett hvilken by du bor I kina, Er det et notarius kontor. I de fleste tilfeller tar det bare mindre enn en time å ankomme med dokumentet, identifikasjonen og pengene for å betale gebyret som tilsvarer OMTRENT US $ 50. Hva du får er dette veldig merkelig, stemplet, limt sammen samling av papirer som er anerkjent som en «notarization» I Kina.

jeg skulle ønske jeg kunne si at det var en slags tjeneste som kunne hjelpe deg med å gjøre denne prosessen…Men så vidt jeg vet er Det ikke. Du trenger bare å gjøre det selv. Enten du notariserer et oversatt dokument, en offentlig gjerning, en kontrakt eller til og med førerkortet ditt som skal brukes i Kina, er dette hva du skal gjøre.

Konklusjon / Notarius Publicus Kina

som du kan se, å få et dokument attestert mens I Kina er ikke en veldig komplisert process…as lenge du gjenkjenne hva slags notarization du trenger. Det kan ikke være en notarius Publicus Kina som du trenger, det kan være:

• et dokument fra hjemlandet som skal brukes i hjemlandet krever notarisering i hjemlandet.
• et dokument fra ett land som skal brukes i Et Annet Land som Kina krever godkjenning.
• et dokument Fra Kina som skal brukes i Kina krever Kinas notarization.